Перевод текста песни Naufragando - La Fuga

Naufragando (оригинал)

Dame para olvidar
Un sitio menos gris
Llevo aquí sólo dos días
Y se me ha olvidado reír
Hoy no estoy para nadie
Nadie está para mí
Este corazón podrido
Se ha cansado de vivir
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer
Me pierdo entre las noches
Intento olvidar en otra piel
Algo no va bien
Mentiras que quise creer
Está es tu última canción
Servirá para decir adiós
Ya me acostumbré a vivir así
Dándole trabajo al corazón
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer
Es mejor no mirar el reloj
Es mejor no olvidar con alcohol
Tantas veces pensé que podía ir mejor
Tantas veces caí que he perdido el control
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mí, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez

(перевод)

дай мне забыть
Менее серое место
Я был здесь всего два дня
И я забыл смеяться
Я ни для кого сегодня
никто не для меня
это гнилое сердце
Он устал жить
Нехорошо было приходить сюда
Я не собирался забывать тебя за то, что ты приехал в Мадрид
Так уверен во мне, так уверен, что не проиграю
Удача снова издевается надо мной
в образе женщины
Я теряюсь между ночами
Я пытаюсь забыться в другой коже
Что-то не так
Ложь, в которую я хотел верить
Это твоя последняя песня
Это будет служить, чтобы попрощаться
я привык так жить
Давать работу сердцу
Нехорошо было приходить сюда
Я не собирался забывать тебя за то, что ты приехал в Мадрид
Так уверен во мне, так уверен, что не проиграю
Удача снова издевается надо мной
в образе женщины
На часы лучше не смотреть
С алкоголем лучше не забывать
Так много раз я думал, что это может быть лучше
Я падал так много раз, что потерял контроль
Нехорошо было приходить сюда
Я не собирался забывать тебя за то, что ты приехал в Мадрид
Так уверен во мне, так уверен, что не проиграю
Удача снова издевается надо мной
Нехорошо было приходить сюда
Я не собирался забывать тебя за то, что ты приехал в Мадрид
Так уверен во мне, так уверен, что не проиграю
Удача снова издевается надо мной