Перевод текста песни Muriendo así - La Fuga

Muriendo así (оригинал)

Mientes mientras besas;
escupes a mi corazіn.
No regalas promesas,
nunca dices adios.
Te fuiste en primavera,
verano no sirviі
para echar a tus fantasmas
de la habitaciіn.
Maldigo aquel oto±o
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Se ha quedado a vivir
en mi la soledad;
no me apetece ni salir.
Me quedo por aqu­,
pegado en el sofЎ
Que hoy preguntі otra vez por ti
Muriendo as­.
Invierno fue una guerra
que el fr­o me ganі.
Dej© puestas las llaves
pero nadie abriі.
Maldigo aquel febrero
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Dicen que ahora eres feliz:
tu casa, tu oficina
tu rutina, tu traj­n.

Умирая так (перевод)

Вы лжете, пока целуетесь;
ты плюешь мне в сердце.
Ты не раздаешь обещаний,
ты никогда не прощаешься
ты ушла весной,
лето не служил
выгонять своих призраков
комнаты.
Я проклинаю эту осень
что кто-то напомнил мне
что я должен тебе песню.
Он остался жить
во мне одиночество;
Я даже не хочу выходить.
я остаюсь здесь
застрял на диване
Что сегодня я снова прошу тебя
умирать вот так
зима была война
что холод победил меня.
я оставил ключи в
но никто не открывал.
Я проклинаю тот февраль
что кто-то напомнил мне
что я должен тебе песню.
Говорят, теперь ты счастлив:
твой дом, твой офис
твоя рутина, твой трейн.