
Дата выпуска: 15.05.2003
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский
Mi Canción(оригинал) | Моя песня(перевод на русский) |
Bienvenido a mi canción | Добро пожаловать в мою песню! |
De las noches sin dormir, | Из бессонных ночей, |
De los tragos sin calor, | Из не согревающих глотков, |
De labios que quieren compartir | Из уст, что не против разделить |
El frío que sobra en el colchón, | Холод, оставшийся в постели, |
El tiempo que pasa porque sí. | Момент, который случился, потому что случился. |
- | - |
Bienvenido a mi canción | Добро пожаловать в мою песню! |
De una habitación de hotel, | Из гостиничного номера, |
De domingos sin corazón, | Из обездушенных выходных, |
De promesas al amanecer | Из обещаний на рассвете, |
Que se olvidan antes de decir, | Что забываются, не успев озвучиться, |
Que me ahogan cuando tengo sed. | Которыми я захлебываюсь, когда жажду. |
- | - |
De noche, cantando por la ciudad. | Из ночи, воспевающей город! |
De día buscando, dónde estarás. | Из дня, ищущего, где ты... |
- | - |
Despacito me levanto | Потихоньку пробуждаюсь |
Y me arrastro hasta el salón. | И тащусь в зал. |
Mucho frío, desencanto | Очень холодно! Остатки чар рассеиваются, |
Y comienza esta canción | И начинается эта песня... |
- | - |
Y me va matando el sol. | И меня убивает солнце! |
Y me va matando el sol. | И меня убивает солнце! |
Y me va matando el sol. | И меня убивает солнце! |
- | - |
De noche, cantando por la ciudad. | Ночью, с песней по городу, |
De día buscando, dónde estarás. | Днем, в поисках тебя... |
[x2] | [x2] |
- | - |
Y me va matando el sol. | ...И меня убивает солнце! |
Y me va matando el sol. | И меня убивает солнце! |
Y me va matando el sol. | И меня убивает солнце! |
Mi canción(оригинал) |
Bienvenido a mi canción |
De las noches sin dormir |
De los tragos sin calor |
De los labios que quieren compartir |
El frío que sobra en el colchón |
El tiempo que pasa porque sí |
Bienvenido a mi canción |
De una habitación de hotel |
De domingos sin corazón |
De promesas al amanecer |
Que se olvidan antes de decir |
Que se ahogan cuando tengo sed |
De noche, cantando, por la ciudad |
De día, buscando dónde estarás |
Despacito me levanto |
Y me arrastro hasta el salón |
Mucho frío, desencanto |
Y comienza esta canción |
Y me va matando el sol |
Y me va matando el sol |
Y me va matando el sol |
Моя песня(перевод) |
добро пожаловать в мою песню |
Из бессонных ночей |
Из напитков без тепла |
Из губ, которые хотят поделиться |
Холод, который остается в матрасе |
Время, которое проходит только потому, что |
добро пожаловать в мою песню |
из гостиничного номера |
Бессердечных воскресений |
Обещаний на рассвете |
что они забывают, прежде чем сказать |
Это тонет, когда я хочу пить |
Ночью с пением по городу |
Днем ища, где ты будешь |
Медленно я встаю |
И я тащу себя в гостиную |
Очень холодно, разочарование |
И эта песня начинается |
И солнце убивает меня |
И солнце убивает меня |
И солнце убивает меня |
Тэги песни: #Mi cancion
Название | Год |
---|---|
Buscando en la basura | 2005 |
P'aquí p'allá | 2001 |
Baja por diversión ft. El Drogas | 2005 |
Amor de contenedor | 2005 |
Al amanecer | 2005 |
El manual | 2005 |
Las olas | 2005 |
Mendigo | 2005 |
Heroína | 2005 |
Gigante | 2005 |
Luna de miel | 2005 |
Abril | 2005 |
Dicen que | 2011 |
Arde el viernes | 2011 |
Cicatrices | 2011 |
El barco pirata | 2011 |
A veces | 2011 |
Sola | 2011 |
Espinas de cristal | 2011 |
Despacito | 2001 |