Перевод текста песни Buenas noches amigo - La Fuga

Buenas noches amigo (оригинал)

La luz se apagó
La música ha parado ya
Se enfría tu sudor
Vuelve a sonar
El ruido del mismo motor
Del coche que se va
Pero antes de marchar
Podríamos volver a bailar y beber sin parar
No olvides que la noche es siempre como tu
La quieras ver o imaginar, en tu ciudad
Un último trago más
Pa intentar llevar mejor
El largo camino
Intento fracasado
Por más que disimule
Nunca lo consigo
Buenas noches, amigo
No te olvides ahora que te vas
Que tienes un amigo
Difícil de llevar
Siempre de mal humor
Pero al fin y al cabo amigo
Pero antes de marchar
Podríamos volver a bailar y a beber sin parar
No olvides que la noche es siempre como tu
La quieras ver o imaginar, en tu ciudad

Спокойной ночи, приятель. (перевод)

Свет погас
Музыка уже остановилась
Он охлаждает твой пот
Мечтай снова
Шум того же двигателя
машины, которая уезжает
Но перед отъездом
Мы могли бы вернуться к танцам и питью без остановки
Не забывай, что ночь всегда похожа на тебя
Вы хотите увидеть или представить это в своем городе
еще один последний напиток
Чтобы попытаться лучше ладить
Долгий путь
неудачная попытка
сколько бы ты ни скрывал
я никогда не понимаю
Спокойной ночи, друг
Не забывай сейчас, что ты уходишь
что у тебя есть друг
Трудно носить с собой
всегда в плохом настроении
Но в конце дня друг
Но перед отъездом
Мы могли бы вернуться к танцам и питью без перерыва
Не забывай, что ночь всегда похожа на тебя
Вы хотите увидеть или представить это в своем городе