Перевод текста песни Abrázame - La Fuga

Abrázame (оригинал)

Maldito enero, llueve otra vez
Y yo tumbado en el sofá
Te marchaste ayer
Yo no te pido nada
Mándame sólo una postal
Estoy cansado de historias
Que siempre acaban mal
Ya sé que a ti no te ha ido bien;
En el juego de ganar
Siempre te ha tocado perder
Y yo, poco te puedo dar
Ya te has cansado, y yo también
De tanto perder.
Ahora abrázame
Hoy encontré por fin las viejas cartas que te escribí
Que un día perdí.
Hablaban de ti, de ti
Y otra vez a decir adiós
Y otra noche en soledad
Otra madrugada en ese bar
Ya no sé qué hacer
Para salir de ti
Nada me ha hecho sonreír

Обними меня. (перевод)

Проклятый январь, снова дождь
А я лежу на диване
ты ушел вчера
я ни о чем тебя не прошу
просто пришли мне открытку
Я устал от историй
это всегда плохо кончается
Я уже знаю, что у тебя это не получилось;
В игре на победу
Тебе всегда приходилось проигрывать
И я могу дать вам немного
Ты уже устал, и я тоже
От стольких потерь.
теперь держи меня
Сегодня я наконец нашел старые письма, которые писал тебе
В тот день я потерял
Они говорили о тебе, о тебе
И снова прощаться
И еще одна ночь в одиночестве
Еще одно раннее утро в этом баре
я не знаю что делать
выйти из тебя
Ничто не заставило меня улыбнуться