Перевод текста песни A deshora - La Fuga

A deshora (оригинал)

A deshora me levanto, apuro una sonrisa
A deshora me acost©, no ten­a prisa
Anoche no era yo, un mi (c)rcoles normal
Vimos salir el sol, quemamos la ciudad
Duerme el madrugador, yo me siento fatal
Rompe el despertador, diles que no vas a currar,
Que anoche lo pasaste bien, que estЎs jodida de aguantar
Que el jefe diga que no vales para nada.
Recorreremos la ciudad, como ayer
Nos cerrarЎn los bares,
Nos cerrarЎn las calles
Recorreremos la ciudad, como ayer
Nos cerrarЎn los parques,
Nos negarЎn las llaves.
A las siete siempre en pie, aparece el mal humor.
Con suerte, volverЎs a las seis de aguantar un dictador.
Pero ha llegado la noche, ahora te sientes bien,
Ya no te pesan tanto tus 33.
Ya no molesta el sol, todo puede ir genial
Rompe el despertador, diles que no vas a currar
Que hoy lo pasarЎs muy bien, que estas jodida de aguantar
Que el jefe te diga que no sirves para nada.
Ll (c)nate el bolso de ilusiіn.
ЎAgЎrrate!, la noche es de los dos.
condenada a trabajos forzosos sin haber cometido delito alguno

Дешора (перевод)

Не вовремя встаю, спешу улыбкой
Не вовремя я лег спать, я не спешу
Прошлой ночью это был не я, обычная среда
Мы смотрели на восход солнца, мы сожгли город
Ранний пташка спит, я чувствую себя ужасно
Сломай будильник, скажи им, что не будешь работать,
Что вы хорошо провели время прошлой ночью, что вы облажались, чтобы держаться
Пусть босс скажет, что вы ничего не стоите.
Мы прогуляемся по городу, как вчера
Они закроют нам решетку,
Они закроют нам улицы
Мы прогуляемся по городу, как вчера
Закроют парки,
Они откажут нам в ключах.
В семь часов всегда стоя, появляется плохое настроение.
Надеюсь, ты вернешься в шесть после того, как терпишь диктатора.
Но ночь настала, теперь тебе хорошо,
Твои 33 уже не так сильно тебя тяготят.
Солнце меня больше не беспокоит, все может быть отлично
Сломай будильник, скажи им, что не будешь работать
Что сегодня ты отлично проведешь время, что ты облажался, чтобы терпеть
Пусть босс скажет вам, что вы ни на что не годны.
Ll (c) нарисуйте мешок иллюзии.
Подожди, ночь принадлежит нам обоим.
приговорен к принудительным работам без совершения преступления