Перевод текста песни Extraordinary Dinner Party - La Dispute

Extraordinary Dinner Party - La Dispute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Extraordinary Dinner Party, исполнителя - La Dispute. Песня из альбома Rooms of the House, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Big Scary Monsters
Язык песни: Английский

Extraordinary Dinner Party

(оригинал)
Morning after snowstorm
Stand in the silence
Almost feel reborn all alone on the street
It’s a certain sort of stillness when the quiet surrounds you
The only sound your shovel on concrete
I remember those piles from the snow plows always seemed much bigger back when
I was kid
Pushed all of the snow to the end of the driveway
I was the only person up in the neighborhood
Morning after snowstorm
I turned the ignition and I started my car
Morning after snowstorm
I scraped off my windshield with the edge of a credit card
I remember that drive into work
Still can hear the voice coming over the radio
Listen to our experts give the best tips for the next time you entertain dinner
guests
I thought of the day in a tie in the kitchen I sat and I watched you put
make-up on
Thought of the day in the basement when I played house
I felt ashamed that I’d stayed in my head in the same place for so long
Because I was afraid to change
But that’s not an excuse to stay
Morning after snowstorm
I climbed up on the snowbank and I stared at the neighborhood
Morning after snowstorm
I think I finally understood what they meant when they said there’s a calm
after the storm
Saw my grandpa at his workbench building grandma’s bookshelf
Watched a woman walk her trash out to the street
Father alone on the highway
I heard the salt trucks and neighbors off to work
Saw my mother
Saw how history loops around all of these moments and then I saw you
In a dress there with your eyes open wide to put make-up on
Thought of the day in the basement that I played house
And I felt ashamed I’d ignored all the hands that extended before and around me
Because I was afraid to change
But that’s not an excuse to stay
It’s not an excuse

Экстраординарный Званый Обед

(перевод)
Утро после метели
Стойте в тишине
Почти чувствую себя возрожденным в полном одиночестве на улице
Это своего рода тишина, когда тебя окружает тишина.
Единственный звук твоей лопаты по бетону
Я помню, когда эти кучи от снегоочистителей всегда казались намного больше,
я был ребенком
Толкнул весь снег до конца подъездной дорожки
Я был единственным человеком в районе
Утро после метели
Я включил зажигание и завел машину
Утро после метели
Я соскреб лобовое стекло краем кредитной карты
Я помню тот драйв на работу
Все еще слышу голос, идущий по радио
Послушайте наших экспертов, которые дадут лучшие советы, когда вы в следующий раз будете развлекаться за ужином.
гости
Я вспомнил тот день в галстуке на кухне, я сидел и смотрел, как ты надеваешь
макияж на
Мысль о дне в подвале, когда я играл в дом
Мне стало стыдно, что я так долго оставался в голове на одном и том же месте
Потому что я боялся измениться
Но это не повод оставаться
Утро после метели
Я взобрался на сугроб и посмотрел на окрестности
Утро после метели
Кажется, я наконец-то понял, что они имели в виду, когда говорили, что там штиль.
после шторма
Увидел, как мой дедушка на своем верстаке собирает бабушкину книжную полку.
Наблюдал, как женщина выносила свой мусор на улицу
Отец один на шоссе
Я слышал, как соляные грузовики и соседи ушли на работу
Видел мою мать
Увидел, как история закручивается вокруг всех этих моментов, а потом я увидел тебя
Там в платье с широко открытыми глазами, чтобы накраситься
Мысль дня в подвале, когда я играл в дом
И мне стало стыдно, что я проигнорировал все руки, протянутые передо мной и вокруг меня.
Потому что я боялся измениться
Но это не повод оставаться
Это не оправдание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Such Small Hands 2018
Andria 2018
The Most Beautiful Bitter Fruit 2011
King Park 2011
Said the King to the River 2018
New Storms for Older Lovers 2018
Fall Down, Never Get Back Up Again 2018
Damaged Goods 2018
Bury Your Flame 2018
How I Feel 2010
Safer in the Forest/Love Song for Poor Michigan 2011
Nobody, Not Even the Rain 2018
Woman (reading) 2014
Thirteen 2016
Nine 2015
Last Blues for Bloody Knuckles 2018
Sad Prayers for Guilty Bodies 2018
The Castle Builders 2018
Woman (in mirror) 2014
Future Wars 2006

Тексты песен исполнителя: La Dispute