Перевод текста песни Trash - Korn

Trash - Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trash, исполнителя - Korn.
Дата выпуска: 12.04.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Trash

(оригинал)

Мусор*

(перевод на русский)
How did it start?Как давно это началось?
Well, I don't know,Пожалуй, я не знаю,
I just feel the craving.Я лишь чувствую, что это вошло в привычку.
I see the flesh, and its smell's fresh,Я вижу добычу, от неё веет свежестью,
And it's just there for the taking.И мне остаётся только её взять.
These little girls — they make me feelВсе эти маленькие глупышки —
So goddamn exhilarated;Они нехило меня забавляют;
I feel them up, I can't give it up;Я их лапаю, и я не могу от этого отказаться;
The pain — I'm just erasing.Так я убиваю боль.
--
I tell my lies, and I despiseЯ лгу и презираю
Every second I'm with you,Каждую секунду, проведённую с тобой.
So I run away, and you still stay,И вот я убегаю, а ты продолжаешь стоять на том же месте -
So what the fuck is with you?!Какого хрена с тобой происходит?!
--
Your feelings — I can help, but rape them;Твои чувства — ничего не могу с собой поделать, но я продолжаю их терзать;
I'm sorry, I don't feel the same.Прости, но я не испытываю к тебе того же, что и ты ко мне.
My heart inside is constantly hating;Моё сердце непрерывно излучает изнутри лишь ненависть;
I'm sorry, I just throw you away.Прости, но я бросаю тебя.
--
I don't know why I'm so fucking cold,Я понятия не имею, отчего я столь чертовски холоден,
I don't know why it hurts me.И не знаю, почему меня это тоже ранит.
All I wanna do is get with youВсё, что я хочу — это получить тебя в своё распоряжение
And make the pain go away.И заставить боль двинуть куда подальше.
Why do I have a conscience?За что я наделён совестью?
All it does is fuck with me.Единственное, на что она годна — капать мне на мозг.
Why do I have this torment?За что я испытываю эти адские мучения?
All I wanna do is fuck it away.Всё, что я хочу — отослать их обратно к чертям.
--
I tell my lies, and I despiseЯ лгу и презираю
Every second I'm with you,Каждую секунду, проведённую с тобой.
So I run away and you still stay,И вот я убегаю, а ты продолжаешь стоять на том же месте -
So what the fuck is with you?!Какого хрена с тобой происходит?!
--
Your feelings — I can help but rape them;Твои чувства — ничего не могу с собой поделать, я но продолжаю их терзать;
I'm sorry, I don't feel the same.Прости, но я не испытываю к тебе того же, что и ты ко мне.
My heart inside is constantly hating;Моё сердце непрерывно излучает изнутри лишь ненависть;
I'm sorry, I just throw you away.Прости, но я бросаю тебя.
--
I tell my lies and I despiseЯ лгу и презираю
Every second I'm with you,Каждую секунду, проведённую с тобой.
So I run away, and you still stay,И вот я убегаю, а ты продолжаешь стоять на том же месте -
So what the fuck is with you?!Какого хрена с тобой происходит?!
--
Your feelings — I can help but rape them;Твои чувства — ничего не могу с собой поделать, но я продолжаю их терзать;
I'm sorry, I don't feel the same.Прости, но я не испытываю к тебе того же, что и ты ко мне.
My heart inside is constantly hating;Моё сердце непрерывно излучает изнутри лишь ненависть;
I'm sorry, I just throw you away.Прости, но я бросаю тебя.
--
I just throw you away... [x4]Я бросаю тебя... [х4]
--

Trash

(оригинал)
How did it start?
Well I don’t know
I just feel the craving
I see flesh and it smells fresh
and it’s just there for the taking
These little girls,
they make me feel so goddam exhilerated
I fill them up, I can’t give it up To me, I’m just erasing
I tell my lies, and I despise
every second I’m with you
So I run away
and you still stay
So what the fuck is with you?
Your feelings
I can’t help but rape them
I’m sorry, I don’t feel the same
My heart inside is constantly hating
I’m sorry, I just throw you away
I don’t know why I’m so fucking cold
I don’t know why its hurts me All I wanna is get with you
and make the pain go away
Why do I have a conscience?
All it does is fuck with me
(перевод)
Как это началось?
ну не знаю
Я просто чувствую тягу
Я вижу плоть, и она пахнет свежестью
и это просто там для взятия
Эти маленькие девочки,
они заставляют меня чувствовать себя чертовски воодушевленным
Я наполняю их, я не могу отдать их Мне, я просто стираю
Я лгу и презираю
каждую секунду я с тобой
Так что я убегаю
и ты все еще остаешься
Так что, черт возьми, с тобой?
Твои чувства
Я не могу не насиловать их
Извините, я не чувствую то же самое
Мое сердце внутри постоянно ненавидит
Прости, я просто бросаю тебя
Я не знаю, почему мне так чертовски холодно
Я не знаю, почему мне больно Все, что я хочу, это быть с тобой
и заставь боль уйти
Почему у меня есть совесть?
Все, что он делает, это трахается со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Twisted Transistor 2005
Evolution 2007
Can You Hear Me 2019
Liar 2005
Get Up! ft. Skrillex 2011
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Cold 2019
Insane 2016
Rotting In Vain 2016
Souvenir 2005
Kidnap The Sandy Claws 2007
H@rd3r 2019
Die Another Day 2014
Black Is the Soul 2016
Gravity of Discomfort 2019
You'll Never Find Me 2019
Prey For Me 2014

Тексты песен исполнителя: Korn