Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Undone, исполнителя - Korn. Песня из альбома See You On The Other Side, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 05.12.2005
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский
Coming Undone(оригинал) | Проиграл(перевод на русский) |
Keep holding on | Держусь, |
When my brain's tickin' like a bomb | Пока в моей голове словно тикает таймер бомбы, |
Guess the black thoughts have come | Понимаю, что темные мысли вновь пришли, |
Again to get me | Чтобы завладеть мной. |
Sweet bitter words | Столь желанные жестокие слова |
Unlike nothing I have heard | Ни на что не похожи, |
Sing along mocking bird | Пой, насмешливая птичка, |
You don't affect me | Ты меня совершенно не волнуешь. |
- | - |
That's right | Верно, |
Deliverance of my heart | Это освобождение моего сердца, |
Be straight | Но не сверни с этого пути, |
Be deliberate | И не торопись. |
- | - |
Wait | Стой, |
I'm coming undone | Я проиграл, |
Unlaced | Теряю связь с миром, |
I'm coming undone | Я проиграл, |
Too late | Слишком поздно, |
I'm coming undone | Я проиграл. |
What looks so strong | Какой строгий взгляд, |
So delicate | И как он нежен. |
Wait | Стой, |
I'm starting to suffocate | Я начинаю задыхаться, |
And soon I anticipate | И жду, |
I'm coming undone | Когда проиграю. |
What looks so strong | Какой строгий взгляд, |
So delicate | И как он нежен. |
- | - |
Choke choke again | Снова наступает удушье, |
I thought my demons were my friends | Думаю, что всё же демоны были моими друзьями, |
Getting me in the end | Близко мой конец, |
They're out to get me | Они пришли за мной. |
Since I was young | С юных лет |
I've tasted sorrow on my tongue | Я знаю вкус горя, |
And this sweet chugga gun | И эта сладкая конфетка |
Does not protect me | Не защитит меня. |
- | - |
That's right | Точно, |
Trigger between my eyes | Между моих глаз – дуло пистолета, |
Please strike | Пожалуйста, нажми на курок, |
Make it quick now | Да побыстрее. |
- | - |
I'm trying to hold it together | Я пытался склеить куски, |
Head is lighter than a feather | Но голова легка, словно перышко, |
Looks like i'm not getting better | И напоминает, что лучше мне не станет, |
Not getting better | Лучше не станет. |
- | - |
Wait | Стой, |
I'm coming undone | Я проиграл, |
Unlaced | Теряю связь с миром, |
I'm coming undone | Я проиграл, |
Too late | Слишком поздно, |
I'm coming undone | Я проиграл. |
What looks so strong | Какой строгий взгляд, |
So delicate | И как он нежен. |
Wait | Стой, |
I'm starting to suffocate | Я начинаю задыхаться, |
And soon I anticipate | И жду, |
I'm coming undone | Когда проиграю. |
What looks so strong | Какой строгий взгляд, |
So delicate | И как он нежен. |
- | - |
Coming Undone(оригинал) |
Keep holding on |
When my brain's tickin' like a bomb |
Guess the black thoughts |
Have come again to get me |
Sweet little words |
Unlike nothing I have heard |
Sing along mocking bird |
You don't affect me |
That's right |
Deliver it to my heart |
Please strike |
Be deliberate |
Wait |
I'm coming undone |
Irate |
I'm coming undone |
Too late |
I'm coming undone |
What looks so strong |
So delicate |
Wait |
I'm starting to suffocate |
And soon I anticipate |
I'm coming undone |
What looks so strong |
So delicate |
Choke choke again |
I thought my demons were my friends |
Getting me in the end |
They're out to get me |
Since I was young |
I've tasted sorrow on my tongue |
And this sweet sugar gun |
Does not protect me |
That's right |
Trigger between my eyes |
Please strike |
Make it quick now |
Wait |
I'm coming undone |
Irate |
I'm coming undone |
Too late |
I'm coming undone |
What looks so strong |
So delicate |
Wait |
I'm starting to suffocate |
And soon I anticipate |
I'm coming undone |
One looks so strong |
So delicate |
I'm trying to hold it together |
Head is lighter than a feather |
Looks like I'm not getting better |
Not getting better |
Wait |
I'm coming undone |
Irate |
I'm coming undone |
Too late |
I'm coming undone |
What looks so strong |
So delicate |
Wait |
I'm starting to suffocate |
And soon I anticipate |
I'm coming undone |
One looks so strong |
So delicate |
Распадается(перевод) |
Продолжай держаться |
Когда мой мозг тикает, как бомба |
Угадай черные мысли |
Пришли снова, чтобы получить меня |
Сладкие маленькие слова |
В отличие от ничего, что я слышал |
Подпевай пересмешнице |
ты не влияешь на меня |
Это верно |
Доставь это в мое сердце |
Пожалуйста, нанесите удар |
Будьте осмотрительны |
Ждать |
я схожу с ума |
Разгневанный |
я схожу с ума |
Слишком поздно |
я схожу с ума |
Что выглядит таким сильным |
Такой нежный |
Ждать |
я начинаю задыхаться |
И скоро я ожидаю |
я схожу с ума |
Что выглядит таким сильным |
Такой нежный |
Удушье, удушье, снова |
Я думал, что мои демоны были моими друзьями |
Получение меня в конце |
Они хотят получить меня |
С тех пор как я был молод |
Я испытал печаль на своем языке |
И этот сладкий сахарный пистолет |
не защищает меня |
Это верно |
Триггер между моими глазами |
Пожалуйста, нанесите удар |
Сделайте это быстро сейчас |
Ждать |
я схожу с ума |
Разгневанный |
я схожу с ума |
Слишком поздно |
я схожу с ума |
Что выглядит таким сильным |
Такой нежный |
Ждать |
я начинаю задыхаться |
И скоро я ожидаю |
я схожу с ума |
Один выглядит таким сильным |
Такой нежный |
Я пытаюсь держать это вместе |
Голова легче пера |
Похоже, я не поправляюсь |
Не становится лучше |
Ждать |
я схожу с ума |
Разгневанный |
я схожу с ума |
Слишком поздно |
я схожу с ума |
Что выглядит таким сильным |
Такой нежный |
Ждать |
я начинаю задыхаться |
И скоро я ожидаю |
я схожу с ума |
Один выглядит таким сильным |
Такой нежный |