Перевод и текст Prey For Me

Prey for Me (оригинал)	Издевайся надо мной (перевод)
How come, what's wrong with you?	Эй, милая, что случилось?
Darling faces often with frowns	Нахмурилась, как обычно.
Let's do what devils do	Хочешь займемся дьявольскими штуками?
Hang each other when no one's around	Свяжем друг друга пока мы одни.
Why can't I torture you?	Почему бы мне не помучить тебя?
Giving, then you take it away	Давая, ты заберешь обратно
The little things you do	То немногое, что сделала.
Simply, I love your evil ways	Просто мне нравятся твои дьявольские методы
Your ways, your ways, your ways	Твои методы, твои методы, твои методы.

Prey for me, I think I owe you an apology	Издевайся надо мной, думаю, я должен перед тобой извиниться.
Somehow you bring the violence out in me	Каким-то образом ты пробудила во мне жестокость.
I'm just a shell of what I used to be	От того кем я раньше был, осталась только оболочка.
Passion is sometimes a fucked up thing for me	Страсть для меня иногда такая е**нутая штука.

This fire has followed you	Этот огонь, преследовавший тебя
Nothing's left, you're dead on the ground	Ничего не оставил. Теперь ты мёртвая лежишь на земле.
How can I covet you?	Как я могу хотеть тебя?
Give you hell and you can't rebound	Я устрою тебе ад, никогда не просыпайся.
My soul infected you	Моя душа заразила тебя
Blackened thoughts	Чёрными мыслями.
They run through your head	Оно проносится в твоей голове,
The little things you do	То немногое, что ты сделала.
Simply, I wish you were dead	Я просто жалю, что ты не умерла
Were dead, were dead, were dead	Что ты не умерла, что ты не умерла, что ты не умерла.

Prey for me, I think I owe you an apology	Издевайся надо мной, думаю, я должен перед тобой извиниться.
Somehow you bring the violence out in me	Каким то образом ты уничтожила во мне жестокость.
I'm just a shell of what I used to be	От того кем я раньше был осталась только оболочка.
Passion is sometimes a fucked up thing for me	Страсть для меня иногда такая е*учая штука.
(prey for me) I think I owe you an apology	Думаю, я должен перед тобой извиниться.
(prey for me)Somehow you bring the violence out in me	Каким-то образом ты пробудила во мне жестокость.
(prey for me)I'm just a shell of what I used to be	От того кем я раньше был, осталась только оболочка.
Passion is sometimes a fucked up thing for me	Страсть для меня иногда такая е**нутая штука.

Good bye, so long	Прощай, пока,
Wish I could stay	Я хотел бы остаться,
But everything is all wrong	Но всё это неправильно.
Good bye, so long	Прощай, пока,
Wish I could stay	Я хотел бы остаться,
But everything is all wrong	Но всё это неправильно.

Everything is all WRONG!	Всё это неправильно!
Everything WRONG!	Всё неправильно!
WRONG!	Неправильно!
Everything WRONG!	Всё неправильно!

Prey for me, I think I owe you an apology	Издевайся надо мной, думаю, я должен перед тобой извиниться.
Somehow you bring the violence out in me	Каким то образом ты уничтожила во мне жестокость.
I'm just a shell of what I used to be	От того кем я раньше был осталась только оболочка.
Passion is sometimes a fucked up thing for me	Страсть для меня иногда такая е*учая штука.
(prey for me) I think I owe you an apology	Думаю, я должен перед тобой извиниться.
(prey for me)Somehow you bring the violence out in me	Каким-то образом ты пробудила во мне жестокость.
(prey for me)I'm just a shell of what I used to be	От того кем я раньше был, осталась только оболочка.
Passion is sometimes a fucked up thing for me	Страсть для меня иногда такая е**нутая штука.

Prey For Me (оригинал)	Добыча Для Меня (перевод)
How come what’s wrong with you,	Как же так, что с тобой не так,
Darling faces are some we found,	Мы нашли милые лица,
Let’s do what devils do,	Давайте делать то, что делают дьяволы,
Hiding in shadows, no-ones around,	Прятаться в тенях, никого вокруг,
Why can’t I torture you,	Почему я не могу мучить тебя,
Giving pain you take it away,	Давая боль, ты ее забираешь,
The little things you do,	Маленькие вещи, которые вы делаете,
Simply I love your evil ways,	Просто я люблю твои злые пути,
Your ways!	Ваши пути!
— (X3)	— (X3)
Prey for me,	Добычей для меня,
I think I owe you an apology,	Думаю, я должен извиниться перед тобой,
Somehow you bring the violence out in me,	Каким-то образом ты вызываешь во мне насилие,
I’m just a shell of what I used to be,	Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.	Страсть иногда для меня хреновая штука.
This time it follows you	На этот раз он следует за вами
Nothings left, your dead on the ground,	Ничего не осталось, ты мертв на земле,
How can I covet you,	Как я могу желать тебя,
Give you hell and you can’t be found,	Дай тебе ад, и тебя не найти,
My soul infested you,	Моя душа заразила тебя,
Blackened thoughts they run through your head,	Почерневшие мысли бегут в твоей голове,
The little things you do,	Маленькие вещи, которые вы делаете,
Simply I wish you were dead,	Просто я хочу, чтобы ты был мертв,
Were dead!	Были мертвы!
— (X3)	— (X3)
Prey for me,	Добычей для меня,
I think I owe you an apology,	Думаю, я должен извиниться перед тобой,
Somehow you bring the violence out in me,	Каким-то образом ты вызываешь во мне насилие,
I’m just a shell of what I used to be,	Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.	Страсть иногда для меня хреновая штука.
I think I owe you an apology,	Думаю, я должен извиниться перед тобой,
Somehow you bring the violence out in me,	Каким-то образом ты вызываешь во мне насилие,
I’m just a shell of what I used to be,	Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше,
Passion is sometimes a fucked up thing for me,	Страсть иногда для меня хреновая штука,
Goodbye, So long,	До свидания, пока,
Wish I could stay but everything is all wrong (X2)	Хотел бы я остаться, но все не так (X2)
Everything is all,	Все есть все,
WRONG!	НЕПРАВИЛЬНЫЙ!
TOO!	СЛИШКОМ!
WRONG!	НЕПРАВИЛЬНЫЙ!
WRONG!	НЕПРАВИЛЬНЫЙ!
TOO!	СЛИШКОМ!
WRONG!	НЕПРАВИЛЬНЫЙ!
Prey for me,	Добычей для меня,
I think I owe you an apology,	Думаю, я должен извиниться перед тобой,
Somehow you bring the violence out in me,	Каким-то образом ты вызываешь во мне насилие,
I’m just a shell of what I used to be,	Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше,
Passion is sometimes a fucked up thing for me,	Страсть иногда для меня хреновая штука,
I think I owe you an apology,	Думаю, я должен извиниться перед тобой,
Somehow you bring the violence out in me,	Каким-то образом ты вызываешь во мне насилие,
I’m just a shell of what I used to be,	Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.	Страсть иногда для меня хреновая штука.

Название	Год
Coming Undone	2005
Hater	2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise	2011
Twisted Transistor	2005
Evolution	2007
Can You Hear Me	2019
Liar	2005
Get Up! ft. Skrillex	2011
A Different World ft. Corey Taylor	2016
Cold	2019
Insane	2016
Rotting In Vain	2016
Souvenir	2005
Kidnap The Sandy Claws	2007
H@rd3r	2019
Die Another Day	2014
Black Is the Soul	2016
Gravity of Discomfort	2019
You'll Never Find Me	2019
Another Brick In The Wall	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Prey For Me - Korn

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: