Перевод и текст Hater

Hater (оригинал)	Ненавистник (перевод)
You can't bring me down	Тебе меня не расстроить:
Already had my life turned upside down	Моя жизнь и так уже вверх дном.
I ride a downward spiral round and round	Я качусь вниз по спирали, виток за витком,
But I keep flying, I keep fighting	Но продолжаю лететь, я продолжаю бороться,
You won't ever bring me down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!

I'm good, I'm fine, this life's divine	Мне хорошо, я в порядке, жизнь прекрасна.
No hate, no shame, no one to blame	Ни ненависти, ни стыда, и некого винить.
You might disguise your life with lies	А ты можешь скрывать свою жизнь во лжи -
I won't chastise	Я не стану за это порицать...

Even if you think you can bring me down	Даже если ты думаешь, что можешь меня расстроить,
Already had my life turned upside down	Моя жизнь и так уже вверх дном.
I ride a downward spiral round and round	Я качусь вниз по спирали, виток за витком,
But I keep flying, I keep fighting	Но продолжаю лететь, я продолжаю бороться,
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me	Никогда не приведёшь меня...

I can't escape from your disdain	Мне не избежать твоего презрения.
Your hurt, your pain, your drama is lame	Твои страдания, твоя боль, твоя драма неубедительны.
Why can't you find some peace inside	Почему ты не можешь успокоиться?
I won't chastise	Я не стану тебя порицать...

Even when you think you can bring me down	Даже если ты думаешь, что можешь меня расстроить,
Already had my life turned upside down	Моя жизнь и так уже вверх дном.
I ride a downward spiral round and round	Я качусь вниз по спирали, виток за витком,
But I keep flying, I keep fighting	Но продолжаю лететь, я продолжаю бороться,
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me	Никогда не приведёшь меня...

Hater hater hater [x2]	Ненавистник, ненавистник, ненавистник [x2]

I'm good, I'm fine, this life's divine	Мне хорошо, я в порядке, жизнь прекрасна.
No hate, no shame, no one to blame	Ни ненависти, ни стыда, и некого винить.
Why can't you find some peace inside?	Почему ты не можешь успокоиться?
Hater hater hater hater hater	Ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник

You can't bring me down	Ты меня не расстроишь,
Already had my life turned upside down	Моя жизнь и так уже вверх дном.
I ride a downward spiral round and round	Я качусь вниз по спирали, виток за витком,
But I keep flying, I keep fighting	Но я продолжаю лететь, я продолжаю бороться,
You won't ever bring me down	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
Hater hater hater hater hater	Ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник.
You won't ever bring me down	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
Hater hater hater hater hater	Ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник.
You won't ever bring me down	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
Hater hater hater hater hater	Ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник, ненавистник.
'cuz I keep flying, I keep fighting	Потому что я продолжаю лететь, я продолжаю бороться,
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!
You won't ever bring me down.	Ты никогда не приведёшь меня в уныние!

Название	Год
Coming Undone	2005
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise	2011
Twisted Transistor	2005
Evolution	2007
Can You Hear Me	2019
Liar	2005
Get Up! ft. Skrillex	2011
A Different World ft. Corey Taylor	2016
Cold	2019
Insane	2016
Rotting In Vain	2016
Souvenir	2005
Kidnap The Sandy Claws	2007
H@rd3r	2019
Die Another Day	2014
Black Is the Soul	2016
Gravity of Discomfort	2019
You'll Never Find Me	2019
Prey For Me	2014
Another Brick In The Wall	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Hater - Korn

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Hater (оригинал)	Ненавистник (перевод)
You can't bring me down	Ты не можешь меня сбить
Already had my life turned upside down	Моя жизнь уже перевернулась
I ride a downward spiral round and round	Я катаюсь по нисходящей спирали по кругу
But I keep flying, I keep fighting	Но я продолжаю летать, я продолжаю сражаться
You won't ever bring me down!	Ты никогда меня не подведешь!
I'm good, I'm fine, this life's divine	Я в порядке, я в порядке, эта жизнь божественна
No hate, no shame, no one to blame	Нет ненависти, нет стыда, никто не виноват
You might disguise your life with lies	Вы можете замаскировать свою жизнь ложью
I won't chastise	я не буду наказывать
Even if you think you can bring me down	Даже если ты думаешь, что сможешь сломить меня
Already had my life turned upside down	Моя жизнь уже перевернулась
I ride a downward spiral round and round	Я катаюсь по нисходящей спирали по кругу
But I keep flying, I keep fighting	Но я продолжаю летать, я продолжаю сражаться
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me	Ты никогда не принесешь мне
I can't escape from your disdain	Я не могу убежать от твоего пренебрежения
Your hurt, your pain, your drama is lame	Твоя боль, твоя боль, твоя драма хромает.
Why can't you find some peace inside	Почему ты не можешь найти покой внутри
I won't chastise	я не буду наказывать
Even when you think you can bring me down	Даже когда ты думаешь, что можешь меня сбить
Already had my life turned upside down	Моя жизнь уже перевернулась
I ride a downward spiral round and round	Я катаюсь по нисходящей спирали по кругу
But I keep flying, I keep fighting	Но я продолжаю летать, я продолжаю сражаться
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me	Ты никогда не принесешь мне
Hater hater hater	Ненавистник ненавистник ненавистник
Hater hater hater	Ненавистник ненавистник ненавистник
I'm good, I'm fine, this life's divine	Я в порядке, я в порядке, эта жизнь божественна
No hate, no shame, no one to blame	Нет ненависти, нет стыда, никто не виноват
Why can't you find some peace inside?	Почему ты не можешь найти покой внутри?
Hater hater hater hater hater	Ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник
You can't bring me down	Ты не можешь меня сбить
Already had my life turned upside down	Моя жизнь уже перевернулась
I ride a downward spiral round and round	Я катаюсь по нисходящей спирали по кругу
But I keep flying, I keep fighting	Но я продолжаю летать, я продолжаю сражаться
You won't ever bring me down	Ты никогда не подведешь меня
Hater hater hater hater hater	Ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник
You won't ever bring me down	Ты никогда не подведешь меня
Hater hater hater hater hater	Ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник
You won't ever bring me down	Ты никогда не подведешь меня
Hater hater hater hater hater	Ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник ненавистник
'cuz I keep flying, I keep fighting	«Потому что я продолжаю летать, я продолжаю сражаться
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!	Ты никогда не подведешь меня, вниз, вниз, вниз, вниз!
You won't ever bring me down.	Ты никогда не подведешь меня.