Перевод текста песни Get Up! - Korn, Skrillex

Get Up! - Korn, Skrillex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Up!, исполнителя - Korn.
Дата выпуска: 29.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Get Up

(оригинал)

Вставай

(перевод на русский)
I am clearly brokenЯ разбит, это точно,
And no one knows what to doИ никто не знает, что делать.
Pieces of the puzzle don't fitЧастицы паззла не сходятся,
So I pound them into youПоэтому я со всей силы загоняю их в тебя.
Itching is the pulse insideВнутренняя пульсация вызывает непреодолимое желание,
Creeping out to come aliveВыползаю наружу, чтобы ожить —
It's just doing what it's gonna doСейчас это необходимо.
--
[Chorus:][Припев:]
Times are looking grim these daysТеперешние времена кажутся мрачными;
Holding on to everythingЦепляясь за всё,
It's hard to draw the lineТрудно положить этому конец.
--
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
--
I can't wait to rip my eyes out and look at youЯ не могу дождаться, чтобы продрать глаза и взглянуть на тебя,
Peace through pain is preciousУмиротворение через боль дорогого стоит,
Especially when it's done by youОсобенно если это делаешь ты.
Itching is a pulse insideВнутренняя пульсация вызывает непреодолимое желание,
Creeping out to come aliveВыползаю наружу, чтобы ожить —
It's just doing what it's gonna doСейчас это необходимо.
--
[Chorus:][Припев:]
Times are looking grim these daysТеперешние времена кажутся мрачными;
Holding on to everythingЦепляясь за всё,
It's hard to draw the lineТрудно положить этому конец.
And I, I'm hiding in this empty spaceИ я, я прячусь в этом пустынном месте,
Tortured by my memoriesТерзаемый своими воспоминаниями
Of what I left behindО том, что я оставил позади.
--
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
--
ShutЗакрой,
ShutЗакрой
Up!Рот!
--
ShutЗакрой
Up!Рот!
--
[Chorus:][Припев:]
Times are looking grim these daysТеперешние времена кажутся мрачными;
Holding on to everythingЦепляясь за всё,
It's hard to draw the lineТрудно положить этому конец.
And I, I'm hiding in this empty spaceИ я, я прячусь в этом пустынном месте,
Tortured by my memoriesТерзаемый своими воспоминаниями
Of what I left behindО том, что я оставил позади.
--
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!
Shut the fuck up, get up!Заткнись и вставай!

Get Up!

(оригинал)
I, I am clearly broken and no one knows what to do
Pieces of the puzzle don’t fit, so, I pound them into you
Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It’s just doing what its going to do
Times are looking grim these days
Holding onto everything
Its hard to draw the line
Shut the f*ck up!
Get up!
Shut the f*ck up!
Get up!
Shut the f*ck up!
Get up!
I can’t wait to rip my eyes out and look at you
Peace through pain is precious especially when its done by you
Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It’s just doing what its going to do
Times are looking grim these days
Holding onto everything
It’s hard to draw the line
And I’m, I’m hiding in this empty space
Tortured by my memories of what I’ve left behind
Shut the f*ck up!
Get up!
Shut the f*ck up!
Get up!
Shut the f*ck up!
Get up!
Times are looking grim these days
Holding onto everything
It’s hard to draw the line
And I’m, I’m hiding in this empty space
Tortured by my memories of what I’ve left behind
Shut the f*ck up!
Get up!
Shut the f*ck up!
Get up!
Shut the f*ck up!
Get up!

- Вставай!

(перевод)
Я, я явно сломлен, и никто не знает, что делать
Части головоломки не подходят, поэтому я вбиваю их в тебя
Зуд – это пульс внутри
Ползучая, чтобы ожить
Он просто делает то, что собирается делать
Времена выглядят мрачными в эти дни
Держась за все
Трудно провести черту
Заткнись!
Вставать!
Заткнись!
Вставать!
Заткнись!
Вставать!
Мне не терпится вырвать себе глаза и посмотреть на тебя
Мир через боль драгоценн, особенно когда это сделано вами
Зуд – это пульс внутри
Ползучая, чтобы ожить
Он просто делает то, что собирается делать
Времена выглядят мрачными в эти дни
Держась за все
Трудно провести черту
И я, я прячусь в этом пустом месте
Измучен моими воспоминаниями о том, что я оставил позади
Заткнись!
Вставать!
Заткнись!
Вставать!
Заткнись!
Вставать!
Времена выглядят мрачными в эти дни
Держась за все
Трудно провести черту
И я, я прячусь в этом пустом месте
Измучен моими воспоминаниями о том, что я оставил позади
Заткнись!
Вставать!
Заткнись!
Вставать!
Заткнись!
Вставать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
In Da Getto ft. Skrillex 2021
Make It Bun Dem ft. Damian Marley 2012
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Korn, Kill the Noise 2011
Bangarang ft. Sirah 2011
Twisted Transistor 2005
Supersonic (my existence) ft. Noisia, Josh Pan, Dylan Brady 2021
Evolution 2007
Purple Lamborghini ft. Rick Ross 2016
HUMBLE. ft. Kendrick Lamar 2017
Can You Hear Me 2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Liar 2005
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Kyoto ft. Sirah 2011
Insane 2016
Narcissistic Cannibal ft. Korn, Skrillex 2011
Cold 2019
First of the Year (Equinox) 2011

Тексты песен исполнителя: Korn
Тексты песен исполнителя: Skrillex