Перевод текста песни Get Up! - Korn, Skrillex

Get Up (оригинал)

I am clearly broken
And no one knows what to do
Pieces of the puzzle don't fit
So I pound them into you
Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It's just doing what it's gonna do

[Chorus:]
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line

Shut the fuck up, get up!
Shut the fuck up, get up!
Shut the fuck up, get up!

I can't wait to rip my eyes out and look at you
Peace through pain is precious
Especially when it's done by you
Itching is a pulse inside
Creeping out to come alive
It's just doing what it's gonna do

[Chorus:]
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line
And I, I'm hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind

Shut the fuck up, get up!
Shut the fuck up, get up!
Shut the fuck up, get up!

Shut
Shut
Up!

Shut
Up!

[Chorus:]
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line
And I, I'm hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind

Shut the fuck up, get up!
Shut the fuck up, get up!
Shut the fuck up, get up!

Вставай (перевод)

Я разбит, это точно,
И никто не знает, что делать.
Частицы паззла не сходятся,
Поэтому я со всей силы загоняю их в тебя.
Внутренняя пульсация вызывает непреодолимое желание,
Выползаю наружу, чтобы ожить —
Сейчас это необходимо.

[Припев:]
Теперешние времена кажутся мрачными;
Цепляясь за всё,
Трудно положить этому конец.

Заткнись и вставай!
Заткнись и вставай!
Заткнись и вставай!

Я не могу дождаться, чтобы продрать глаза и взглянуть на тебя,
Умиротворение через боль дорогого стоит,
Особенно если это делаешь ты.
Внутренняя пульсация вызывает непреодолимое желание,
Выползаю наружу, чтобы ожить —
Сейчас это необходимо.

[Припев:]
Теперешние времена кажутся мрачными;
Цепляясь за всё,
Трудно положить этому конец.
И я, я прячусь в этом пустынном месте,
Терзаемый своими воспоминаниями
О том, что я оставил позади.

Заткнись и вставай!
Заткнись и вставай!
Заткнись и вставай!

Закрой,
Закрой
Рот!

Закрой
Рот!

[Припев:]
Теперешние времена кажутся мрачными;
Цепляясь за всё,
Трудно положить этому конец.
И я, я прячусь в этом пустынном месте,
Терзаемый своими воспоминаниями
О том, что я оставил позади.

Заткнись и вставай!
Заткнись и вставай!
Заткнись и вставай!