Перевод текста песни H@rd3r - Korn

H@rd3r (оригинал)

Choose your path and there’s your truth, follow
Carve an inch and here comes the sorrow
Everything you do never goes away (Won't go away)
Take a chance and they will erase it
Fight all you can, and they are complacent
Nothing you do can make it all go away (Won't go away)
They are in my head now
Exposed, they tear my joy out
Their shadow starts to cast out
Inside, I start to lash out
Tell me who I am
I’ve done all I can
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Tell me what to feel
This shit can’t be real
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Roll the dice, your number never comes up
Pay the price and still your life’s fucked up
Once again, this evil gets everything (Gets everything)
Run away, it’s waiting when you get there
Led astray, it’s laughing 'cause it led you there
Yet again, you can’t make it go away (Go away)
They are in my head now
Exposed, they tear my joy out
Their shadow starts to cast out
Inside, I start to lash out
Tell me who I am
I’ve done all I can
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Tell me what to feel
This shit can’t be real
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Keep on coming for me
Keep on coming for me
Keep on coming for me
Keep on coming for me
Keep on coming for me
Keep on coming for me
Keep on coming for me
Keep on coming for me
(I can’t deal)
Run away, run away now
(It's not real)
Come for me, come for me now
(I can’t deal)
Run away, run away now
(It's not real)
Come for me, come for me now
Come back
Let’s go to sober up
So you’ll come back, I’m sober
I can’t wait to split this invisible cage
Tell me, bitch, this time you can’t fake it
One shot and fuck yes, I take it
I’ll miss, 'cause you always run away
They always get away
They are in my head now
Exposed, they tear my joy out
Their shadow starts to cast out
Inside, I start to lash out
Tell me who I am
I’ve done all I can
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Tell me what to feel
This shit can’t be real
Tell me why my life keeps getting
Harder and harder and harder
Tell me who I am (I am)
I’ve done all I can (I can)
Tell me what to feel
This shit can’t be real (Be real)
Harder and harder and harder and harder…

(перевод)

Выбери свой путь и вот твоя правда, следуй
Вырежьте дюйм, и вот приходит печаль
Все, что вы делаете, никогда не исчезнет (не исчезнет)
Рискни, и они его сотрут.
Боритесь со всем, что можете, и они самодовольны
Ничто из того, что вы делаете, не может заставить все это уйти (не исчезнет)
Они сейчас в моей голове
Разоблаченные, они рвут мою радость
Их тень начинает отбрасывать
Внутри я начинаю набрасываться
Скажи мне, кто я
Я сделал все, что мог
Скажи мне, почему моя жизнь продолжает становиться
Сложнее и тяжелее и тяжелее
Скажи мне, что чувствовать
Это дерьмо не может быть реальным
Скажи мне, почему моя жизнь продолжает становиться
Сложнее и тяжелее и тяжелее
Бросьте кости, ваш номер никогда не выпадет
Заплатите цену, и все равно ваша жизнь испорчена
Еще раз, это зло получает все (получает все)
Беги, он ждет, когда ты доберешься
Сбился с пути, это смех, потому что это привело тебя туда
И снова вы не можете заставить это уйти (уйти)
Они сейчас в моей голове
Разоблаченные, они рвут мою радость
Их тень начинает отбрасывать
Внутри я начинаю набрасываться
Скажи мне, кто я
Я сделал все, что мог
Скажи мне, почему моя жизнь продолжает становиться
Сложнее и тяжелее и тяжелее
Скажи мне, что чувствовать
Это дерьмо не может быть реальным
Скажи мне, почему моя жизнь продолжает становиться
Сложнее и тяжелее и тяжелее
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
Продолжай приходить за мной
(Я не могу справиться)
Убегай, убегай сейчас
(Это нереально)
Приди ко мне, приди ко мне сейчас
(Я не могу справиться)
Убегай, убегай сейчас
(Это нереально)
Приди ко мне, приди ко мне сейчас
Вернись
Пошли протрезветь
Так что ты вернешься, я трезвый
Я не могу дождаться, чтобы разделить эту невидимую клетку
Скажи мне, сука, на этот раз ты не можешь притворяться
Один выстрел и, черт возьми, да, я принимаю это.
Я буду скучать, потому что ты всегда убегаешь
Они всегда уходят
Они сейчас в моей голове
Разоблаченные, они рвут мою радость
Их тень начинает отбрасывать
Внутри я начинаю набрасываться
Скажи мне, кто я
Я сделал все, что мог
Скажи мне, почему моя жизнь продолжает становиться
Сложнее и тяжелее и тяжелее
Скажи мне, что чувствовать
Это дерьмо не может быть реальным
Скажи мне, почему моя жизнь продолжает становиться
Сложнее и тяжелее и тяжелее
Скажи мне, кто я (я)
Я сделал все, что мог (я могу)
Скажи мне, что чувствовать
Это дерьмо не может быть настоящим (будь настоящим)
Сильнее и тяжелее, тяжелее и тяжелее…