Перевод текста песни Narcissistic Cannibal - Korn, Skrillex, Kill the Noise

Narcissistic Cannibal (оригинал)

Don't want to be sly and defile you
Desecrate my mind and rely on you
I just want to break this crown
But it's hard when I'm so rundown and

You're so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead

Sometimes I hate
The life I made
Everything's wrong every time
Pushing on, I can't escape
Everything that comes my way
Is haunting me taking its sweet time
Holding on, I'm lost in a haze
Fighting life 'til the end of my days

Don't want to be rude, but I have to
Nothing's good about the hell you put me through
I just need to look around
See the light that has come unbound

You're so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead

Sometimes I hate
The life I made
Everything's wrong every time
Pushing on, I can't escape
Everything that comes my way
Is haunting me taking its sweet time

Sometimes I hate
The life I made
Everything's wrong every time
Pushing on, I can't escape
Everything that comes my way
Is haunting me taking its sweet time
Holding on, I'm lost in a haze
Fighting life 'til the end of my days
Holding on, I'm lost in a haze
Fighting life 'til the end of my days

Самовлюбленный каннибал (перевод)

Не хочу хитрить и порочить тебя,
Осквернять свой дух, полагаясь на тебя.
Я просто хочу сорвать этот венец,
Но это трудно, ведь я совсем истощён...

Ты так циничен,
Самовлюбленный каннибал.
Я должен восстать из мертвых.

Иногда я ненавижу
Жизнь, что прожил.
С каждым разом всё становится хуже.
Когда ты давишь на меня, я не могу сбежать.
Всё, что встречается мне на пути,
Преследует меня, наслаждаясь этой пыткой.
Не сдаюсь: я заблудился в тумане,
Но буду сражаться с жизнью до конца своих дней...

Не хочу быть грубым, но должен.
Ничего хорошего нет в аде, через который ты заставила меня пройти.
Мне просто нужно оглядеться
И увидеть свет, заполнивший всё вокруг...

Ты так циничен,
Самовлюбленный каннибал.
Я должен восстать из мертвых.

Иногда я ненавижу
Жизнь, что прожил.
С каждым разом всё становится хуже.
Когда ты давишь на меня, я не могу сбежать.
Всё, что встречается мне на пути,
Преследует меня, наслаждаясь этой пыткой.

Иногда я ненавижу
Жизнь, что прожил.
С каждым разом всё становится хуже.
Когда ты давишь на меня, я не могу сбежать.
Всё, что встречается мне на пути,
Преследует меня, наслаждаясь этой пыткой.
Не сдаюсь: я заблудился в тумане,
Но буду сражаться с жизнью до конца своих дней...
Не сдаюсь: я заблудился в тумане,
Но буду сражаться с жизнью до конца своих дней...