Перевод текста песни Black Is the Soul - Korn

Black Is the Soul (оригинал)

As it all falls down
Do I walk away?
Or do l stand my ground
And accept my fate?
And there’s the faceless cries
That twist my every dream
And almost every night
I hear the demon sing
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing’s gonna break it down
And build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
Happiness is found
In darkest ways
And as I search around
I knew nothing but mistakes
And there’s the faceless cries
That twist my every dream
And almost every night
I hear the demon sing
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing’s gonna break it down
And build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
And when you scream
You push me so much further ahead
And when I leave
I always walk right back again
And when you cry
The tears are cleansing bitterness
I’m out of time
I’m slowly dying, give me back my life!
Just give me back my life!
Just give me back my life!
Just give me back my life!
Why are we going on this way?
Why do we play these games?
Nothing’s gonna break it down
And build us back again
So why did the path have to lead this way?
Black is the soul that’s led astray
You’re leading me to places I can never follow
As it all falls down
Do I walk away?
Or do I stand my ground
There’s nothing left to say

Черный - Это Душа (перевод)

Когда все рушится
Мне уйти?
Или я стою на своем
И принять мою судьбу?
И есть безликие крики
Это искажает каждую мою мечту
И почти каждую ночь
Я слышу, как демон поет
Почему мы идем по этому пути?
Почему мы играем в эти игры напрасно?
Ничто не сломает его
И построить нас снова
Так почему же путь должен был вести именно так?
Черный - это душа, которая сбилась с пути
Ты ведешь меня в места, за которыми я никогда не смогу следовать
Счастье найдено
В самых темных путях
И когда я ищу вокруг
Я не знал ничего, кроме ошибок
И есть безликие крики
Это искажает каждую мою мечту
И почти каждую ночь
Я слышу, как демон поет
Почему мы идем по этому пути?
Почему мы играем в эти игры напрасно?
Ничто не сломает его
И построить нас снова
Так почему же путь должен был вести именно так?
Черный - это душа, которая сбилась с пути
Ты ведешь меня в места, за которыми я никогда не смогу следовать
И когда ты кричишь
Ты толкаешь меня вперед
И когда я уйду
Я всегда возвращаюсь обратно
И когда ты плачешь
Слёзы очищают горечь
у меня нет времени
Я медленно умираю, верни мне мою жизнь!
Просто верни мне мою жизнь!
Просто верни мне мою жизнь!
Просто верни мне мою жизнь!
Почему мы идем по этому пути?
Почему мы играем в эти игры?
Ничто не сломает его
И построить нас снова
Так почему же путь должен был вести именно так?
Черный - это душа, которая сбилась с пути
Ты ведешь меня в места, за которыми я никогда не смогу следовать
Когда все рушится
Мне уйти?
Или я стою на своем
Больше нечего сказать