Перевод текста песни Reclaim My Place - Korn

Reclaim My Place (оригинал)

I’m so dumb, therefore I can’t relate.
I’m so dumb, there is nothing to hate.
Really is it me, or is it fate?
Give me peace, or at least for fuck’s sake.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
In the past I was known as a freak.
Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Save my ass, I got into this band,
Never thought the band would pick on the man.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
Reclaim my place…
Say it to my face.
So I look around at all these stupid little faces.
Something I can never slap, but I embrace.
You’ll never ever see, you’ll never ever be,
You want to fuck around?
Then come on, fuck with me.
You think you can’t relate?
You’ll never ever find.
You think you feel my hate?
Look at me and you will find
My fate you always raped?
I will always be the son.
You want to fuck with me?
Come on, fucking play!
You can feel it now or be stoned!
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, bow down!
Bow down!
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
What the fuck?!
So… What the fuck?!

Верни Мое Место (перевод)

Я такой тупой, поэтому не могу понять.
Я такой тупой, мне нечего ненавидеть.
Действительно ли это я, или это судьба?
Дай мне покой или хотя бы ради всего святого.
Дайте ему что-нибудь сказать.
Что-то суперлетать, никогда не играть.
Все, что я слышу, это позор.
Сотри их все и верни себе мое место.
Раньше меня называли уродом.
У меня не было друзей, приставал, потому что я был слаб.
Спаси мою задницу, я попал в эту группу,
Никогда не думал, что группа выберет этого человека.
Дайте ему что-нибудь сказать.
Что-то суперлетать, никогда не играть.
Все, что я слышу, это позор.
Сотри их все и верни себе мое место.
Вернуть мое место…
Скажи мне это в лицо.
Так что я оглядываюсь на все эти глупые маленькие лица.
Что-то, что я никогда не могу шлепнуть, но я обнимаю.
Ты никогда не увидишь, ты никогда не будешь,
Вы хотите трахаться?
Тогда давай, трахни меня.
Вы думаете, что не можете общаться?
Вы никогда не найдете.
Думаешь, ты чувствуешь мою ненависть?
Посмотри на меня, и ты найдешь
Моя судьба, которую ты всегда насиловал?
Я всегда буду сыном.
Ты хочешь трахаться со мной?
Давай, черт возьми, играй!
Вы можете почувствовать это сейчас или быть под кайфом!
Да, вы чувствуете, что оно пришло, прямо сейчас!
Вы можете почувствовать это сейчас или быть под кайфом
Да, вы чувствуете, что оно пришло, прямо сейчас!
Вы можете почувствовать это сейчас или быть под кайфом
Да, ты чувствуешь это, поклонись!
Кланяться!
Дайте ему что-нибудь сказать.
Что-то суперлетать, никогда не играть.
Все, что я слышу, это позор.
Сотри их все и верни себе мое место.
Какого хрена?!
Итак… Какого хрена?!