Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Way , исполнителя - Korn. Дата выпуска: 12.10.2016
Язык песни: Английский
No Way(оригинал) | Нет выхода(перевод на русский) |
| Lately things won't go my way | В последнее время все валится из рук, |
| Lately everything is grey | В последнее время все вокруг уныло. |
| It feels like something | Такое чувство, будто что-то... |
| It feels like nothing | Такое чувство, будто...ничего |
| - | - |
| So I came too far | Я зашел слишком далеко, |
| To end up this way | Чтобы всё вот так закончилось. |
| Feeling like I'm God | Чувствую себя богом, |
| Feeling there's no way | Чувствую, что выхода нет. |
| - | - |
| So I'm angry for today | Сегодня я зол, |
| Anger's the only thing I've made | Злоба — единственное, что у меня есть. |
| It feels like something | Такое чувство, будто что-то... |
| No it's nothing | Нет, ничего. |
| - | - |
| So I came too far | Я зашел слишком далеко, |
| To end up this way | Чтобы все вот так закончилось. |
| Feeling like I'm God | Чувствую себя богом, |
| Feeling there's no way | Чувствую, что выхода нет. |
| - | - |
| To live this way | Жить так... |
| - | - |
| Hating, feeling, falling | Ненависть, чувства, падение туда, |
| To the place where people haunt me | Где люди преследуют меня, |
| I can't help but give up | И я не могу перестать |
| Falling to the place where people know me | Падать туда, где люди знают меня, |
| I can't wait | И я не могу дождаться момента, |
| To give them these feelings of hating | Когда я выплесну свою ненависть, |
| Keeping inside me | Которая глубоко внутри меня, |
| For all to take | На них всех. |
| Picking at me | Издеваются надо мной, |
| They're ripping at me | Они режут меня, |
| Ripping at me | Режут меня! |
| - | - |
| So I came too far | Я зашел слишком далеко, |
| To end up this way | Чтобы всё вот так закончилось. |
| Feeling like I'm God | Чувствую себя богом, |
| Feeling there's no way | Чувствую, что выхода нет. |
| - | - |
| To live this way | Жить так... |
| - | - |
| To live this way | Жить так... |
No Way(оригинал) |
| Lately, things won’t go my way |
| Lately, everything is gray |
| It feels like something |
| It feels like nothing |
| So I came too far! |
| To end up this way! |
| Feeling like I’m God! |
| Feeling there’s no way! |
| So I’m angry for today |
| Anger’s the only thing I’ve made |
| It feels like something |
| No, it’s nothing |
| So I came too far! |
| To end up this way! |
| Feeling like I’m God! |
| Feeling there’s no way! |
| To live this way |
| Hating, feeling, falling |
| To the place where people haunt me |
| I can’t help but keep from falling |
| To the place where people call me |
| I can’t wait to give them these feelings of hating |
| Keeping inside me for all to take |
| Picking at me, they’re ripping at me |
| Ripping at me! |
| So I came too far! |
| To end up this way! |
| Feeling like I’m God! |
| Feeling there’s no way! |
| So I came too far! |
| To end up this way! |
| Feeling like I’m God! |
| Feeling there’s no way! |
| To live this way |
| Live this way |
ни за что(перевод) |
| В последнее время все идет не по-моему |
| В последнее время все серое |
| Это похоже на что-то |
| Кажется, ничего |
| Значит, я зашел слишком далеко! |
| Чтобы закончить таким образом! |
| Чувствую себя богом! |
| Чувство, что нет пути! |
| Так что я злюсь на сегодня |
| Гнев - единственное, что я сделал |
| Это похоже на что-то |
| Нет, это ничего |
| Значит, я зашел слишком далеко! |
| Чтобы закончить таким образом! |
| Чувствую себя богом! |
| Чувство, что нет пути! |
| Жить так |
| Ненависть, чувство, падение |
| В место, где меня преследуют люди |
| Я не могу не упасть |
| Туда, куда меня зовут |
| Я не могу дождаться, чтобы дать им эти чувства ненависти |
| Хранить внутри меня для всех |
| Выбирая меня, они рвут меня |
| Рви меня! |
| Значит, я зашел слишком далеко! |
| Чтобы закончить таким образом! |
| Чувствую себя богом! |
| Чувство, что нет пути! |
| Значит, я зашел слишком далеко! |
| Чтобы закончить таким образом! |
| Чувствую себя богом! |
| Чувство, что нет пути! |
| Жить так |
| Живи так |