Перевод текста песни Need To - Korn

Need To - Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need To, исполнителя - Korn.
Дата выпуска: 10.10.1994
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Need To

(оригинал)

Нужно

(перевод на русский)
I, I am confused,Я загнан в тупик,
Fighting myself,Борюсь с самим собой,
Wanting to give inЖелая сдаться,
Needing your help.Нуждаясь в твоей поддержке.
Skin cold with fear -Я холодею от страха,
Feel it when we touch;Когда мы касаемся друг друга;
Outside don't know you,Делаю вид, что ты мне безразлична,
But inside I'm fucked.Но внутри я влип по-полной.
--
Can you see it in me -Видишь ли ты,
Skin cold from touch,Как меня пробирает от твоих прикосновений,
Each day confrontedКаждый день — противостояние
With what I have done?Тому, что я наделал?
You pull me closеr,Ты притягиваешь меня все ближе,
I push you away -Я тебя отталкиваю -
Tell me, it's okay?Говоришь, всё хорошо?
I can help, but feel the pain.Я в силах изменить ситуацию, но меня терзает боль.
--
I hate you!Я тебя ненавижу!
Why are you taken?..Ну почему ты занята?..
I love you!И люблю тебя!
I feel so helpless...Я чувствую себя таким беспомощным...
Why is it youПочему именно ты
Ripping my insides each time I'm with you?Разрываешь меня на части, когда мы вместе?
Why do I cry?Почему я плачу?
Why do I really need to?..Почему мне это так нужно?..
--
Why?!..[x4]Почему?!.. [х4]
Fuck you, bitch!Пошла ты, стерва!
--
Need to...[x3]Нужно... [х3]
Fuck...[x4]Пошла ты... [х4]
--
I hate you!Я тебя ненавижу!
Why are you taken?..Ну почему ты занята?..
I love you!И люблю тебя!
I feel so helpless...Я чувствую себя таким беспомощным...
Why is it youПочему именно ты
Ripping my insides each time I'm with you?Разрываешь меня на части, когда мы вместе?
Why do I try?Зачем я стараюсь?
Why do I fuckin' need to?!..Почему мне, мать твою, это так нужно?!..
--
Fuck... [x7]Пошла ты... [х7]
SlutПотаскушка

Need To

(оригинал)
I am confused
Fighting myself
Wanting to give in
Needing your help
Skin cold with fear
Feel it when we touch
Outside I don’t know you
But inside I’m fine
Can you see it in me?
Skin cold from touch
Each day confronted with what I have done
You pull me closer
I push you away
You tell me it’s okay
I can’t help but feel the pain
I hate you
Why are you taken?
I love you
I feel so helpless
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you
Why do I cry?
Why do I really need to?
Why
Why
Why
Why
Fuck you, bitch
Why
Need to
Need to
Need to
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
I hate you
Why are you taken?
I love you
I feel so helpless
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you
Why do I try?
Why do I fuckin' need to?
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Slut

нужно

(перевод)
Я смущен
Борьба с собой
Желая сдаться
Нужна ваша помощь
Кожа холодная от страха
Почувствуйте это, когда мы касаемся
Снаружи я тебя не знаю
Но внутри я в порядке
Ты видишь это во мне?
Кожа холодная от прикосновения
Каждый день сталкиваюсь с тем, что я сделал
Ты притягиваешь меня ближе
я отталкиваю тебя
Вы говорите мне, что все в порядке
Я не могу не чувствовать боль
Я ненавижу тебя
Почему тебя взяли?
Я тебя люблю
Я чувствую себя таким беспомощным
Почему это ты?
Разрывая мои внутренности каждый раз, когда я лежу с тобой
Почему я плачу?
Зачем мне это действительно нужно?
Почему
Почему
Почему
Почему
Пошел ты, сука
Почему
Нужно
Нужно
Нужно
Блядь
Блядь
Блядь
Блядь
Я ненавижу тебя
Почему тебя взяли?
Я тебя люблю
Я чувствую себя таким беспомощным
Почему это ты?
Разрывая мои внутренности каждый раз, когда я лежу с тобой
Почему я пытаюсь?
Зачем мне, черт возьми, это нужно?
Блядь
Блядь
Блядь
Блядь
Блядь
Блядь
Блядь
Шлюха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Twisted Transistor 2005
Evolution 2007
Can You Hear Me 2019
Liar 2005
Get Up! ft. Skrillex 2011
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Cold 2019
Insane 2016
Rotting In Vain 2016
Souvenir 2005
Kidnap The Sandy Claws 2007
H@rd3r 2019
Die Another Day 2014
Black Is the Soul 2016
Gravity of Discomfort 2019
You'll Never Find Me 2019
Prey For Me 2014

Тексты песен исполнителя: Korn