Перевод текста песни Everything I've Known - Korn

Everything I've Known - Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything I've Known, исполнителя - Korn.
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский

Everything I've Known

(оригинал)

Всё, что я знал ранее

(перевод на русский)
AwayИздалека
I see it's going downЯ вижу, как это происходит
TodayСегодня,
Hoping in timeНадеюсь, со временем
Will bury all this painПолучится похоронить всю эту боль
And will awake something insideИ пробудить что-то внутри
--
We push the button far insideМы слишком сильно всё усугубляем,
We tear our hearts outМы вырываем свои сердца,
Then we fight!Затем бросаемся друг на друга!
--
Wait, I know!Подожди, я знаю!
Feels like I lost everything that I've knownТакое чувство, что утратил всё, что знал до этого,
I cannot survive aloneМне не выжить одному,
Feels like I lost everything that I've knownТакое чувство, что утратил всё, что знал до этого
--
Our livesНаши жизни
Were good in everywayВо всём удавались,
Too lateСлишком поздно,
Time after timeРаз за разом
Our love just turned to hateНаша любовь просто стала ненавистью,
But we stick by each others sideНо мы продолжаем держаться друг за друга
--
We push the button far insideМы слишком сильно всё усугубляем,
We tear our hearts outМы вырываем свои сердца,
Then we fight!Затем бросаемся друг на друга!
--
Wait, I know!Подожди, я знаю!
Feels like I lost everything that I've knownТакое чувство, что утратил всё, что знал до этого
I cannot survive aloneМне не выжить одному,
Feels like I lost everything that I've knownТакое чувство, что утратил всё, что знал до этого
--
I keep falling downЯ продолжаю падать вниз,
I feel now where I belongТеперь я понимаю, где моё место,
Every time we fight, it feels so wrongКаждый раз, когда мы сцепляемся, это кажется таким неправильным.
I feel so enslavedЯ чувствую себя таким порабощённым.
Fuck my prideНахр*н мою гордость,
Can we be ok?Может, у нас быть всё хорошо?
--
We push the button far insideМы слишком сильно всё усугубляем,
We tear our hearts outМы вырываем свои сердца,
Then we fight!Затем бросаемся друг на друга
--
Wait, I know!Подожди, я знаю!
Feels like I lost everything that I've knownТакое чувство, что утратил всё, что знал до этого,
I cannot survive aloneМне не выжить одному,
Feels like I lost everything that I've knownТакое чувство, что утратил всё, что знал до этого

Everything I've Known

(оригинал)
Away, I see it’s going down
Today, Hoping in time,
Will bury all this pain
And will awake something inside
We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight
Hey, I know feels like I lost everything
That I’ve known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything that I’ve known
Our lives, were good in everyway
Too late, time after time
Our love just turned to hate
but we stayed by each others side
We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight
Hey, I know feels like I lost everything
That I’ve known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything that I’ve known
I keep holding on, I feel I’m where I belong
Everytime time we fight, it feels so wrong
I feel so enslaved fuck my pride
Then we meet again
We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight
Hey, I know feels like I lost everything
That I’ve known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything that I’ve known

Все, Что Я Знал

(перевод)
Прочь, я вижу, что он идет вниз
Сегодня, Надеясь вовремя,
Похоронит всю эту боль
И разбудит что-то внутри
Мы нажали наши кнопки далеко внутри
Мы разрываем наши сердца
тогда мы сражаемся
Эй, я знаю, кажется, что я потерял все
То, что я знаю, я не могу выжить в одиночку
Такое чувство, что я потерял все, что знал
Наша жизнь была хороша во всех отношениях
Слишком поздно, раз за разом
Наша любовь только что превратилась в ненависть
но мы остались рядом друг с другом
Мы нажали наши кнопки далеко внутри
Мы разрываем наши сердца
тогда мы сражаемся
Эй, я знаю, кажется, что я потерял все
То, что я знаю, я не могу выжить в одиночку
Такое чувство, что я потерял все, что знал
Я продолжаю держаться, я чувствую, что я на своем месте
Каждый раз, когда мы ссоримся, это кажется таким неправильным
Я чувствую себя таким порабощенным, к черту мою гордость
Затем мы снова встречаемся
Мы нажали наши кнопки далеко внутри
Мы разрываем наши сердца
тогда мы сражаемся
Эй, я знаю, кажется, что я потерял все
То, что я знаю, я не могу выжить в одиночку
Такое чувство, что я потерял все, что знал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Twisted Transistor 2005
Evolution 2007
Can You Hear Me 2019
Liar 2005
Get Up! ft. Skrillex 2011
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Cold 2019
Insane 2016
Rotting In Vain 2016
Souvenir 2005
Kidnap The Sandy Claws 2007
H@rd3r 2019
Die Another Day 2014
Black Is the Soul 2016
Gravity of Discomfort 2019
You'll Never Find Me 2019
Prey For Me 2014

Тексты песен исполнителя: Korn