Перевод текста песни Divine - Korn

Divine (оригинал)

I hide only to defy you
Take away the only love inside you
I see the face through everyone
Inside I’ve just begun!
You think I’m out to scare you
I’m only out to prepare you for when you stop and turn around
Your body’s going down!
You’re gonna waste your time,
Your life will soon be mine,
You’re definitely one of a kind, and
You’re suffering 'cause of me, it’s divine
Tell me why you never liked me
Tell me why it is you fight me (Tell me why, so you’ll fight me)
Pull down and wait for the perfect time to take what is rightfully
mine
You think they’re dumb to defy me
You said you don’t want to defy me
-You wait, to dumb run anyone (.. .you don’t want anyone)
Oh well.. .
You know what, Fuck you!
I’m fed up with you!
I’m not as good as you?!
Fuck no!
I’m better than you!
Did you really think you’d beat me at my own game?!
You try to see what you got
Me ripping at your brain!

Божественный (перевод)

Я прячусь только для того, чтобы бросить тебе вызов
Забери единственную любовь внутри себя
Я вижу лицо сквозь всех
Внутри я только начал!
Ты думаешь, я хочу тебя напугать
Я только хочу подготовить вас к тому моменту, когда вы остановитесь и обернетесь
Твое тело падает!
Ты потратишь свое время,
Твоя жизнь скоро будет моей,
Вы определенно единственный в своем роде, и
Ты страдаешь из-за меня, это божественно
Скажи мне, почему я тебе никогда не нравился
Скажи мне, почему ты сражаешься со мной (Скажи мне, почему, чтобы ты сразился со мной)
Потяните вниз и дождитесь идеального момента, чтобы взять то, что по праву
мой
Вы думаете, что они глупы, чтобы бросить мне вызов
Ты сказал, что не хочешь бросать мне вызов
-Ты подожди, тупо бежать никому (...никого не надо)
Ну что ж.. .
Знаешь что, иди на хуй!
Я сыт по горло тобой!
Я не так хорош, как ты?!
Бля нет!
Я лучше тебя!
Ты действительно думал, что победишь меня в моей собственной игре?!
Вы пытаетесь увидеть, что у вас есть
Я разрываю твой мозг!