Перевод текста песни Dirty - Korn

Dirty - Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty, исполнителя - Korn.
Дата выпуска: 12.10.2016
Язык песни: Английский

Dirty

(оригинал)

Грязная

(перевод на русский)
Keep knockingСтучу в дверь,
No one's thereНо никто не открывает.
Pouring downДождь льёт
Near peopleНа случайных прохожих.
--
I'm out hereЯ вне этого мира,
By myself, all aloneНаедине с собой.
--
Ready to blow my head offЯ готов снести себе башку:
I hurt so bad insideЧувствую себя ужасно,
I wish you could see the worldХочу, чтобы ты видела этот мир
Through my eyesМоими глазами.
Each day is the sameКаждый день похож на предыдущий,
I just wanna laugh againА я просто хочу снова начать смеяться...
--
Keep hopingПродолжаю надеяться,
Nothing to spareМне не о чем жалеть.
So my lifeВидимо, моя душа
Isn't quite thereУже не во мне.
--
Feel like a whoreЧувствую себя шлюхой,
A dirty whoreГрязной шлюхой,
Such a whoreШлюхой, полной
DirtyГрязи.
--
I'm out hereЯ вне этого мира,
By myself, all aloneНаедине с собой.
--
Ready to blow my head offЯ готов снести себе башку:
I hurt so bad insideЧувствую себя ужасно,
I wish you could see the worldХочу, чтобы ты видела этот мир
Through my eyesМоими глазами.
Each day is the sameКаждый день похож на предыдущий,
I just wanna laugh againА я просто хочу снова начать смеяться...
--
Just wanna laugh againПросто хочу снова смеяться...
I'll take itЯ заберу это!
I'll take itЯ заберу это!
I will take it, give it to meЯ заберу это, отдай это мне!
--
You dirty little fuckТы грязная маленькая бл*дь!
Dirty little fuckГрязная маленькая бл*дь!
You dirty little fuckТы грязная маленькая бл*дь!
Dirty little fuckГрязная маленькая бл*дь!
--
You dirty little fuckТы грязная маленькая бл*дь!
(I will take it)
Dirty little fuckГрязная маленькая бл*дь!
(I will take it)
--
You dirty little fuckТы грязная маленькая бл*дь!
(I will take it)
Dirty little fuckГрязная маленькая бл*дь!
(I will take it)
You dirty little fuckТы грязная маленькая бл*дь!
--
I hurt so bad insideЯ чувствую себя ужасно,
I wish you could see the worldЯ хочу, чтобы ты видела этот мир
Through my eyesМоими глазами.
Each day is the sameКаждый день похож на предыдущий,
I just wanna laugh againА я просто хочу снова начать смеяться...
--
I just wanna laugh againА я просто хочу снова начать смеяться...
I just wanna laugh againЯ просто хочу снова начать смеяться...
I just wanna laugh againЯ просто хочу снова начать смеяться...
I just wanna laugh againЯ просто хочу снова начать смеяться...

Dirty

(оригинал)
Keep knocking
No one’s there
Pouring down
Near be felt
I’m out here by myself all alone
Ready to blow my head off I hurt so bad inside
I wish you could see the world through my eyes
Each day is the same I just wanna laugh again
Keep hoping
Nothing to spare
So my life
Isn’t quite there
Feel like a whore
A dirty whore
Such a whore
Dirty
I’m out here by myself all alone
Ready to blow my head off I hurt so bad inside
I wish you could see the world through my eyes
Each day is the same I just wanna laugh again
I’ll take it
I’ll take it
I will take it
Into you
You dirty little boy!
Dirty little boy!
You dirty little boy!
Dirty little boy!
You dirty little boy!
Dirty little boy!
You dirty little boy!
Dirty little boy!
You dirty little boy!
I hurt so bad inside
I wish you could see the world through my eyes
Each day is the same I just wanna laugh again

Грязный

(перевод)
Продолжай стучать
Там никого нет
Льет
Рядом чувствовать
Я здесь совсем один
Готов снести себе голову, мне так больно внутри
Я хочу, чтобы ты мог видеть мир моими глазами
Каждый день такой же, я просто хочу снова смеяться
Продолжай надеяться
Ничего лишнего
Итак, моя жизнь
Не совсем там
Почувствуй себя шлюхой
Грязная шлюха
Такая шлюха
Грязный
Я здесь совсем один
Готов снести себе голову, мне так больно внутри
Я хочу, чтобы ты мог видеть мир моими глазами
Каждый день такой же, я просто хочу снова смеяться
Я возьму это
Я возьму это
Я возьму это
В тебя
Грязный ты мальчишка!
Грязный мальчишка!
Грязный ты мальчишка!
Грязный мальчишка!
Грязный ты мальчишка!
Грязный мальчишка!
Грязный ты мальчишка!
Грязный мальчишка!
Грязный ты мальчишка!
Мне так больно внутри
Я хочу, чтобы ты мог видеть мир моими глазами
Каждый день такой же, я просто хочу снова смеяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Twisted Transistor 2005
Evolution 2007
Can You Hear Me 2019
Liar 2005
Get Up! ft. Skrillex 2011
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Cold 2019
Insane 2016
Rotting In Vain 2016
Souvenir 2005
Kidnap The Sandy Claws 2007
H@rd3r 2019
Die Another Day 2014
Black Is the Soul 2016
Gravity of Discomfort 2019
You'll Never Find Me 2019
Prey For Me 2014

Тексты песен исполнителя: Korn