Перевод текста песни Chi - Korn

Chi - Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chi, исполнителя - Korn.
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский

Chi

(оригинал)

Чи*

(перевод на русский)
PainБоль
--
Buried so far awayПохоронена так далеко
Into my life of nothingВ моей никчемной жизни.
--
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
--
I am so high alwaysМне всегда так хорошо,
Burying my life so slowlyКогда я медленно закапываю свою жизнь.
--
[2x:][2x:]
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
--
It opens my mind to feelingsЭто открывает мою душу чувствам,
Can't face bottom without somethingМне не увидеть пустого дна.
--
[2x:][2x:]
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
--
Re-entering my headПерезагружая мозг,
Feeling like I'm GodЯ чувствую себя Богом
With the world around meВ центре Вселенной.
Can't you feel this pain?Разве ты не чувствуешь эту боль?
--
Ripping through my heartОна вспарывает моё сердце,
Screaming through my mindЕё вопль пронзает разум...
Nothing I can killМне никак её не убить.
Screaming a lie, I amЯ лгу... пронзительно громко!
--
Can't you tear my eyes out?Можешь вырвать мои глаза?
Can't you take my heartМожешь забрать мое сердце?
Away? To heartА это сердцу:
Good-byeПрощай!
--
[2x:][2x:]
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
Sick of the same old thingУстал от беспросветной рутины
So I dig a hole to bury painИ рою яму, чтобы схоронить боль.
--
Pain, pain, painБоль, боль, боль,
Pain, pain, painБоль, боль, боль,
PainБоль.
--

Chi

(оригинал)
Pain!
Buried so far away
Enter my life of nothing
Sick of the same ol' thing
So I dig a hole, bury pain!
Sick of the same ol' thing
So I dig a hole, bury pain!
I am so high, always
Burying my life so slowly
It opens my mind to feelings
Can’t face bottom without something
It opens my mind to feelings
Can’t face bottom without something
We enter in my head
Feeling like I’m God
With the world around me
Can’t you feel this pain?!
Reaming through my heart!
Screaming through my veins!
Nothing I can kill!
Screaming a lie!
I!
Am!
Can’t you feel my eyes out
Can’t you take my heart.. .
away
To heart
Good-bye

Кто

(перевод)
Боль!
Похоронен так далеко
Войди в мою жизнь из ничего
Надоело одно и то же
Так что я копаю яму, закапываю боль!
Надоело одно и то же
Так что я копаю яму, закапываю боль!
Я так высоко, всегда
Похороня мою жизнь так медленно
Это открывает мой разум для чувств
Не могу смотреть на дно без чего-то
Это открывает мой разум для чувств
Не могу смотреть на дно без чего-то
Мы входим в мою голову
Чувство, что я Бог
С миром вокруг меня
Разве ты не чувствуешь эту боль?!
Пронзая мое сердце!
Кричу по моим венам!
Я ничего не могу убить!
Кричать ложь!
Я!
Являюсь!
Разве ты не чувствуешь мои глаза?
Ты не можешь забрать мое сердце...
далеко
К сердцу
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Twisted Transistor 2005
Evolution 2007
Can You Hear Me 2019
Liar 2005
Get Up! ft. Skrillex 2011
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Cold 2019
Insane 2016
Rotting In Vain 2016
Souvenir 2005
Kidnap The Sandy Claws 2007
H@rd3r 2019
Die Another Day 2014
Black Is the Soul 2016
Gravity of Discomfort 2019
You'll Never Find Me 2019
Prey For Me 2014

Тексты песен исполнителя: Korn