Перевод текста песни Yorgunella - Kolera

Yorgunella (оригинал)

Zıtlar kaçtı zıtlardan, nasıl ki kaçar ceylan aslandan
Dayanamaz kaçar çığ dağlardan, ne kadar anlar insan haklardan
Çukura düştün havaya bakmaktan, ödelek oldun ödünü kopartmaktan
Öldüremezsin ümüğüne kadar uğraşsan da sen bir hiçsin
Düşmekten kork, göl gibi titreye titreye adım at
Kaza gelince tezat ağırlaşır, tedbirsizlik gerçekten de pişmanlık verir
Sen hem her şeysin hem de musibetsin, ona kalan iblissin
Cebrail gibisin bazen seçemedin hâlâ acaba hangisi sensin
Biraz alsan kaale ne zaman bitecek söyle bu ölü kaylule
Sağım, solum, arkam sobe, evet, o yer benim
Saçları lüle lüle, yüzümü alıp gidiyorum, hadi bana güle güle
Yorgunella’yım, yoruldum gide gele güme
Varmaya gidiyorum yarımdan tüme
Bulunur Ebu Ceyler viraneme
Ay ağva acı yine mi
Hay hay o da Tanrı misafiri
Tay tay öğretir sana yürümeyi
«Vah vah.»
dersin sırıtır kalır dişlerin
Yüzünde yanınca suratın boğuluyorken
İstersin ipinle herkes kuyulara insin ah
Hem suçlusun, hem erkeksin
There’s a war goin' on outside no man is safe from
Hem haksızsın hem ısrarcısın, sen ne kancıksın!
Sükse yaparken ise dünyalıktır emeli
Utanmasa diktirir heykelini beslersin
Sonra alışır ona nezhi, şimdi canıma mı değsin?
Hayda Dünya pay sonrası payda
Kolo al bunu böyle kayda
İbret sana uzayda ayda, bilende fayda
Akıbet hayra var bir geri dönüş hep
Müstesna gelirse can boğaza kesilir candan her bir aza
Kapanır kapılar bir bir surata
Yok ihtiyacım görmeye keramet
Döne döne yandım oldum avare
Kim sana olmaz ki deli divane?
Hikâyem oldu şem ile pervane
Hadi bi' gayret et, kalk bi' zahmet et
Gel bi' yardım et, bu mudur asalet?
Hadi itiraf et, durma devam et
Eh be mübarek sen yalancısın!
Olmaz, bil bir daha bu böyle olmaz
Kim giderde gönlüm kalmaz
Şu kefenleri kalbim almaz
İstesem olmaz, kaderde yazmaz
Vaadedilen isim kıymetli
Bize bakar hep heybetli
Gönlüm yine sana meğil etti
Densin arkamdan rahmetli
There’s a war goin' on outside no man is safe from

Усталелла (перевод)

Противоположности убегают от противоположностей, как газель убегает от льва.
Терпеть не могу, лавины бегут с гор, как много человек понимает от прав
Ты упал в яму, глядя в воздух, ты стал трусом, чтобы напугать тебя
Ты не можешь убить, даже если сильно постараешься, ты ничто
Страх падения, шаг дрожит, как озеро
Когда случается авария, контраст становится тяжелым, неосторожность действительно вызывает сожаление.
Ты и все, и беда, ты дьявол, оставленный ему
Ты как Габриэль, иногда ты не мог выбрать, но все равно интересно, кто ты
Возьми немного, скажи каале, когда это кончится, скажи этому мертвому кайлуле
Мое правое, мое левое, моя спина - печка, да, это место мое
Ее волосы в косах, я беру свое лицо и ухожу, давай до свидания
Я устал, я устал, приходи и уходи
Я собираюсь прибыть от половины до целого
Абу Сейлер найден в руинах
Это снова боль?
Эй, он тоже гость Бога
Тайский тайский учит вас ходить
"Какая жалость."
твои зубы останутся оскаленными
Когда твое лицо тонет, когда оно горит на твоем лице
Вы хотите, чтобы все спустились к колодцам с вашей веревкой, ах
Вы оба виновны и человек
Снаружи идет война, от которой никто не застрахован.
Вы и неправы, и настойчивы, какая сука!
Делая успех, это мирские амбиции
Если он не устыдится, вы его воздвигнете и накормите его статую.
Потом прилично привыкает, стоит ли это сейчас моей жизни?
Знаменатель Хайда Дюнья после числителя
Возьмите Коло, запишите это так
Урок для вас на Луне в космосе, польза для знающих
Есть хороший исход, всегда есть возвращение
Если исключительно, то жизнь будет перерезана по самое горло, каждая частичка души будет перерезана.
Двери закрываются одна за другой
Мне не нужно чудо, чтобы увидеть
Круглый и круглый, я был сожжен, блуждая
Кем бы тебе не быть, сумасшедший диван?
Моя история была шем и пропеллер
Давай, сделай усилие, вставай, сделай усилие
Приди и помоги, это дворянство?
Давай, признайся, не останавливайся
Ну, блаженный, ты лжец!
Нет, знай, что так больше не будет
Кто идет, у меня нет сердца
Мое сердце не может принять эти саваны
Я не могу, если захочу, это не написано судьбой
Обещанное имя драгоценно
Он смотрит на нас всегда величественно
Мое сердце снова склонилось к тебе
Пусть покойник за мной
Снаружи идет война, от которой никто не застрахован.