Перевод текста песни Triplex Mazi - Kolera

Triplex Mazi (оригинал)

Geldim işte kapına mevsim gibi
Gözlerimde bulut saçlarında çiğ
Kirpiklerim kurumaz olmuş, her sabah umut doğmuş içime
Gün batımı dışıma defnedilecek, bu aşkın mabedini kazıdım
Kalbim mağlül ayrılır bu maneviyatsızın katre kanı da kalmamış
Damarlarında fettanın bu etten istediği esaretin bir asaleti de olmamiş
Asma bir kamış hislerime saplanmış azap çekerim
Yalnızlığım iyi huylu olamamış ve her şair ki çirkefliği barındırır
İçinde bence damıtarak arındırır bu kâğıta hayalgücünde
Çift taraflı düşünüp tek taraflı yansıtır, rastgele kelime olmaz anla
Her günüm bir dasitan kanımı ısıtan duygu yüklü vasıtanın vanası kırık
Dinle alık, kabalık etmek istemem bilinci yerinde olmayan dilenciye
Kelimeler de fazlalık, anlat brother
Tariz eder bu dil de anlamazsın
Tasvir yoluyla mı denesek acaba?
Tasalara tasma takmanın bir ilmi var mı?
Hangi zaman dilimine prim vermiş göz yaşım?
Akarken bile silme yüzüme sırdaşım
Zamanında kahırdan bir portre yapmışım
Şimdi bakıyorum da çok güzelmiş
1−0 öndesin hayat
Ödülünü acıyla kaplamakta dayattın ve
Davya ile çekersin kanırtarak günahlarımı
Ben ilk adımı sebepsiz attım
Sonra baktım herkes parmak ucunda yürür olmuş
Sinsilik kimlik kazanır, her beyin müsait, park et bu ayıbı
Fark ettirmeden de olsa faraşlarsın halı altına
Musubetin küçüğü olmaz
Taşlıdır bu taş kürenin yüzeyi
Taş kafalara takılıp da düşmeyesin ey çocuk
Saat 4:30, hava soğuk olur şimdi
Aile bir gocuk görevi üstlenir
Betinde hırçınlık mı belirir, neden?
Taklaya geldi feryad
Kim eyler ki ruhu azad?
Rengi kara kesemde biriken her murad
Nefesi tut, bırak
Erişemem ki heves düğüm
Ucunu çek, bırak
Omuzlarda uyurgezersin hâlâ
Öcünü aldı, önüne bak
Etini sattı etiğe bak
Kanını kattı katıra bak
Bi' kamyon dayak ve bir leğen suyla aşaği aldı beni hayat
Aynı düşlerdeki aynı sokak
Kâğıdı kardı, hırsa bak
Evini aldı vale, bacak
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Yüzüm sarkmamıştı
Kimsenin cebinde gözüm kalmamıştı
Gözü olanın gözü çıksın
Bereketim sonunda kaçtı
Bir damla su gibiyim
Kıyafete hiç merakım olmamıştı
Kıyafetleşince iskeletim gözler nazarladı
Hanemi kırana geçiren bir parça muska mıydı?
Kırılan hayaller mi eline battı?
Hak korkusu olmayanlar ak alınla dolaşamazdı
Yoktan varım, varını-yoğunu alır hayat mütabıkım
Senden içeri senle konuşur, benden içeri ben
Artık rehber olsun diline her hecem
Bir filizdi kayayı delip geçen
Susarak büyüdü benden içeri ben
Hatırlamakla hakkı tatlanırdı sohbetim, günüm, gecem
Olmadı;
Boşa koydum dolmadı
Doluya koydum almadı
Çok dolu olduğunu sandı
Kof yürekler içini satmış
Senin gibi binlercesi var, binlercesi var
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?

Триплекс Мази (перевод)

Я пришел к твоей двери, как сезон
Облако в моих глазах роса в твоих волосах
Мои ресницы не сухие, каждое утро во мне зарождалась надежда.
Закат будет похоронен вне меня, я выскоблил храм этой любви
Мое сердце оставляет побежденным
Неволя, которую фетта хотел от этого мяса, не имела в его жилах никакого достоинства.
Висячий тростник застрял в моих чувствах, я страдаю
Мое одиночество не могло быть добродушным, и каждый поэт таит в себе уродство.
В нем, я думаю, перегонка очищает эту бумагу в воображении
Думай двусторонне и отражай односторонне, никаких случайных слов, пойми
Каждый день даситан, клапан эмоционального проводника, согревающего мою кровь, сломан
Слушай, дурак, я не хочу грубить бессознательному нищему.
Слов слишком много, скажи мне, брат
Тариз это язык и ты не понимаешь
Давайте попробуем это в качестве иллюстрации?
Есть ли наука о ошейниках для поводков?
В какой период времени мои слезы дали премию?
Даже когда она течет, не вытирай мне лицо, мой наперсник
Когда-то я сделал портрет из гнева
сейчас смотрю, красиво
1−0 впереди жизнь
Вы настаивали на том, чтобы покрыть свою награду болью и
С Давьей ты потянешь мои грехи
Я сделал первый шаг без причины
Потом я увидел, что все ходят на цыпочках.
Сники обретает личность, каждый мозг доступен, припаркуй это.
Даже если ты этого не замечаешь, ты стираешь его под ковер
Нет маленького компаса
Поверхность этой каменной сферы каменистая
О дитя, не падай на каменные головы
Сейчас 4:30, сейчас холодно
Семья берет на себя роль ребенка
В тексте появляется обида, почему?
Вой пришел к падению
Кто освободит его душу?
Каждый мурад, чей цвет скапливается в моей черной сумке
задержи дыхание, отпусти
Я не могу добраться до узла энтузиазма
Потяните кончик, отпустите
Ты все еще лунатик на плечах
Он отомстил, смотри вперед
Он продал свое мясо, посмотри на мясо
Посмотрите на мула, который истекал кровью
Жизнь сбила меня с грузовика и тазом с водой
Та же улица в тех же снах
Поцарапанный, посмотри на амбиции
Валет взял его дом, ногу
Возвращение моего прошлого и потерянных воспоминаний особенное
Каждая жизнь частная, каждая душа потом пачкается
Это та точка, которой я достиг, это яху Дуйган?
Возвращение моего прошлого и потерянных воспоминаний особенное
Каждая жизнь частная, каждая душа потом пачкается
Это та точка, которой я достиг, это яху Дуйган?
Мое лицо не обвисло
Я не смотрел ни на чей карман
Пусть глаза тех, у кого есть глаза, выйдут
Мои благословения наконец сбежали
я как капля воды
У меня никогда не было страсти к одежде
Когда я оделся, мой скелет был сглазом
Был ли это кусок амулета, который разрушил мой дом?
Разбитые мечты погрузились в твою руку?
Те, кто не боялся правды, не могли ходить с белым лбом
Я появился из ничего, жизнь забирает все, что у тебя есть, я согласен
Он говорит с тобой в тебе, я во мне
Пусть каждый слог будет проводником к твоему языку
Это был росток, который пронзил скалу
Стало тихо, я
Мой разговор, мой день, моя ночь будут подслащены воспоминанием
Этого не произошло;
Я потратил его, он не полон
Я поставил его полностью, это не заняло
Думал, что он был слишком полным
Пустые сердца продали свои внутренности
Таких, как ты, тысячи, тысячи
Возвращение моего прошлого и потерянных воспоминаний особенное
Каждая жизнь частная, каждая душа потом пачкается
Это та точка, которой я достиг, это яху Дуйган?
Возвращение моего прошлого и потерянных воспоминаний особенное
Каждая жизнь частная, каждая душа потом пачкается
Это та точка, которой я достиг, это яху Дуйган?