Перевод текста песни Ölüm Gerçekmiş - Kolera

Ölüm Gerçekmiş (оригинал)

Ölüm gerçekmiş sen yakınımdan kaybolunca
Ölüm gerçekmiş olduğun odaya bakınca
Ölüm gerçekmiş gerçek (gerçek, gerçek)
Ölüm gerçekmiş gerçek (gerçek, gerçek)
Beklentim yoktu hiç beni sev istedim sade
Sen ne anlarsın ya hâlden sahi ne anlarsın benden
Benim aşık, yüzüm asık, başım dik ve çok cesurum
İp kopuk, başı bozuk, gücü fazla ama yenik
Sen değilsen gerçeğim değerimi bulamadım ben sende
Yoksan bende ben de kalırım yok taviz kimseye başka
Önemi yok, önemi yok alışırım önemi yok hain
Ben buna da alışırım
Önemi yok, önemi yok dayanırım önemi yok zalim
Ben buna da dayanırım
Gücün bende değil hem de çözüm elde değil ner’de?
Çare kimde?
Kimse de yok, bir de canım yerde, bul gel de
Oh be, oh be, çeke çeke yine geceler, düzenim kalmadı
Ukde, ukde, dolarmışım can ve bedene, umudum kalmamış
Ah be, ah be, bak şu beni yıkan sebebe, çekecek çilem varmış
«Yok be, yok be.»
deme inan başa gelene, bıçak sırtımda kalmış
Ne yiyorum, ne içiyorum, kalkmıyorum olduğum yerden
Sorsan, sözüm ona, yaşıyorum ben
Bir duvardan bir duvara çarpıyorum, önümü görmem
Yaşıyorum ama nasıl gör
Yolu varsa bileyim, artık ben kendime geleyim
Bunun üstüne acı yok çekeyim, artık öleceksem öleyim
Yalan oldun, kime güveneyim?
Baktım bana bir de ne göreyim?!
Benden bana kalmadı cani, hani ner’deyim, ner’de ben, hani?
Önemi yok, önemi yok alışırım önemi yok hain
Ben buna da alışırım
Önemi yok, önemi yok dayanırım önemi yok zalim
Ben buna da dayanırım
Gücün bende değil hem de çözüm elde değil ner’de?
Çare kimde?
Kimse de yok, bir de canım yerde, bul gel de
Oh be, oh be, çeke çeke yine geceler, düzenim kalmadı
Ukde, ukde, dolarmışım can ve bedene, umudum kalmamış
Ah be, ah be, bak şu beni yıkan sebebe, çekecek çilem varmış
«Yok be, yok be.»
deme inan başa gelene, bıçak sırtımda kalmış
Ölüm gerçekmiş sonsuz sandığım sonlanınca
Ölüm gerçekmiş, bilsem hiç olmazdım yanında

Смерть Была Реальной (перевод)

Смерть была реальной, когда ты исчез рядом со мной.
Когда смерть смотрит на комнату, где ты был настоящим
Смерть реальна (настоящая, настоящая)
Смерть реальна (настоящая, настоящая)
У меня не было никаких ожиданий, я просто хотел, чтобы ты любил меня.
Что вы понимаете или что вы действительно понимаете от меня
Я влюблен, я угрюм, моя голова высоко поднята, и я такой храбрый
Веревка порвана, голова разбита, сила велика, но он побежден.
Если ты не моя правда, я не смогу найти в тебе свою ценность
Если нет, я тоже останусь, никаких уступок никому.
Не беда, не беда, я привыкну, не беда, предатель
я тоже привыкаю
Неважно, неважно, терплю, неважно, жестоко
я тоже стою
У меня нет твоей силы и решения нет под рукой Где оно?
У кого есть лекарство?
Никого нет, а мой милый лежит на земле, найди его и приди
О, о, это ночь за ночью, я не в порядке
Укде, укде, я полон душой и телом, у меня нет надежды
Ах, о, смотри, причина, которая сломала меня, мне предстоит страдать
"Нет нет."
не говори верь, пока это не закончится, нож застрял у меня в спине
Что я ем, что я пью, я не встаю с того места, где я
Если вы спросите, так называемый, я жив
Я падаю от стены к стене, я не вижу пути
Я жив, но посмотри, как
Дайте знать, если есть способ, сейчас я приду в себя
Кроме того, дай мне пострадать, если я сейчас умру, дай мне умереть
Ты солгал, кому я должен доверять?
Я посмотрел на себя, и что я должен увидеть?!
Мне не осталось, знаешь, где я, где я?
Не беда, не беда, я привыкну, не беда, предатель
я тоже привыкаю
Неважно, неважно, терплю, неважно, жестоко
я тоже стою
У меня нет твоей силы и решения нет под рукой Где оно?
У кого есть лекарство?
Никого нет, а мой милый лежит на земле, найди его и приди
О, о, это ночь за ночью, я не в порядке
Укде, укде, я полон душой и телом, у меня нет надежды
Ах, о, смотри, причина, которая сломала меня, мне предстоит страдать
"Нет нет."
не говори верь, пока это не закончится, нож застрял у меня в спине
Смерть реальна, когда я думал, что вечный конец
Смерть реальна, меня бы там не было, если бы я знал