Перевод текста песни İkilem - Kolera

İkilem (оригинал)

Anlatsam anlaşılır mıyım?
Dünya uzayda bense uçuşlardayım kelime etmeden öylece boşluktayım geçip kendimden yok oluşlardayım negatif yüklü bulutlardasın sus zaten çok karışık durumlardayım.Atamayacağım konumlardayım ekzosferden bile çok uzaktayım beni göremezsin farklı boyutlardayım duyamıyorum seni çok farklı frekanstayım venüsün o taraftayım azcık şu taraftayım gel gel.Sanki her şeyin sonundayım okyanusun
üstünde bir kayadayım kağıt gibi düz deniz ben içimde dalgalarlayım içimde kavgalarlayım içimde sorularlayım içimde olmazlarlayım.Hayır!Sen ne istersen öyle olsun diyorum.Ne istediğimi bilmiyorum.Kendimle iyi geçiniyorum, kendimle delice konuşuyorum zaten bir kendimle anlaşıyorum bana soruyorum.Ne gerek var kendimle benim arama
birini koymaya ne gerek var yok yere aklımla oynamaya ne gerek var bir gülümseme için onca gözyaşıma ne gerek var.İkilemlerimde gidip geliyorum of.
Dönmeli mi daha da derinlerde boğulmadan yüzmeli miyim yoksa tam hızla şimdilik flu her şey karşımda benim olduğum yerden netlemeli arada kaldığım her şeyi geçmiyor ikilemde zor günler inan bir gün haftalara bedel benim olduğum yerde.
Kaç kaçabildiğin kadar uzağa söylesene zorla zorlamakla ne oluyor ha?İsteyince değil istemeyince oluyor.Bunu biliyorsun artık, yanılmıyorsun artık, şaşırmıyorsun artık.sarsılmıyorsun artık dağılmıyorsun artık.Uyuşmuş hücrelerim, konuşmuş birbiriyle, buluşmuş gece, görüşüm alışmış geceye, bakışım sabit öylece, konsantreyim görüyorlar
böylece, baş başa kalmak istiyorum kendimle sadece ben ve alfabe.Arayıp buluyorum canlı neon pembe vibe'ımı bu karanlık diyarda böyle güzel renkler kaldı mı dersin hayal ediyorum öyleyse varım ama bir o kadar yokum anda kalman lazim anda kalman lazım anla.Kararsızlık sarmış beni sıkı
sıkı iki kablo var biri mavi diğeri kırmızı uçacağım havaya kesmezsem doğrusunu ne dersin tamam mı devam mı?
Dönmeli mi daha da derinlerde boğulmadan yüzmeli miyim yoksa tam hızla şimdilik flu her şey karşımda benim olduğum yerden netlemeli arada kaldığım her şeyi geçmiyor ikilemde zor günler inan bir gün haftalara bedel benim olduğum yerde.

Дилемма (перевод)

Anlatsam anlaşılır mıyım?
Dünya uzayda bense uçuşlardayım kelime etmeden öylece boşluktayım geçip kendimden yok oluşlardayım negatif yüklü bulutlardasın sus zaten çok karışık durumlardayım.Atamayacağım konumlardayım ekzosferden bile çok uzaktayım beni göremezsin farklı boyutlardayım duyamıyorum seni çok farklı frekanstayım venüsün o taraftayım azcık şu taraftayım gel gel.Sanki her şeyin sonundayım okyanusun
üstünde bir kayadayım kağıt gibi düz deniz ben içimde dalgalarlayım içimde kavgalarlayım içimde sorularlayım içimde olmazlarlayım.Hayır!Sen ne istersen öyle olsun diyorum.Ne istediğimi bilmiyorum.Kendimle iyi geçiniyorum, kendimle delice konuşuyorum zaten bir kendimle anlaşıyorum bana soruyorum.Ne gerek var kendimle benim arama
birini koymaya ne gerek var yok yere aklımla oynamaya ne gerek var bir gülümseme için onca gözyaşıma ne gerek var.İkilemlerimde gidip geliyorum of.
Dönmeli mi daha da derinlerde boğulmadan yüzmeli miyim yoksa tam hızla şimdilik flu her şey karşımda benim olduğum yerden netlemeli arada kaldığım her şeyi geçmiyor ikilemde zor günler inan bir gün bedel bedel haftalara bedel.
Kaç kaçabildiğin kadar uzağa söylesene zorla zorlamakla ne oluyor ha?İsteyince değil istemeyince oluyor.Bunu biliyorsun artık, yanılmıyorsun artık, şaşırmıyorsun artık.sarsılmıyorsun artık dağılmıyorsun artık.Uyuşmuş hücrelerim, konuşmuş birbiriyle, buluşmuş gece, görüşüm alışmış geceye, bakışım sabit öylece, konsantreyim görüyorlar
böylece, baş başa kalmak istiyorum kendimle sadece ben ve alfabe.Arayıp buluyorum canlı neon pembe vibe'ımı bu karanlık diyarda böyle güzel renkler kaldı mı dersin hayal ediyorum öyleyse varım ama bir o kadar yokum anda kalman lazim anda kalman lazım anla.Kararsızlık sarmış beni sıkı
sıkı iki kablo var biri mavi diğeri kırmızı uçacağım havaya kesmezsem doğrusunu ne dersin tamam mi devam mi?
Dönmeli mi daha da derinlerde boğulmadan yüzmeli miyim yoksa tam hızla şimdilik flu her şey karşımda benim olduğum yerden netlemeli arada kaldığım her şeyi geçmiyor ikilemde zor günler inan bir gün bedel bedel haftalara bedel.