Перевод текста песни Şekerpare - Kolera

Şekerpare (оригинал)

Ey kendini bilmez, bak yine ben geldim, bak yine ben geldim, bak yine ben geldim
Ey düşünmez, sinirlerini sen gerdin, sinirlerini sen gerdin, sen gerdin
Bir fiskecik hayatında bana yer sen verdin, bana yer sen verdin, sen verdin
Ben çok olurken sen bana çok az geldin, çok çok az geldin, az geldin!
Deveyi uçurumlardan uçuran bir tutamcık ottur
Ten yaşlanmadan parkinson olursun elin titrek olur
Yüzüme sıkar da arkamdan çomak sokan çok olur
Şükür sağlam dört ayak ve at ölür ite bayram olur
Uykumu böldün, huysuzum, bak gözlerim nasıl da mahmur
Track’lerimi benden iyi bilirsin, ey kul, yapma gurur
Hırlarken ihvana anlamazsın birden ellerin soğur
Göbeğinin üzerine fındık koysan gülüm şekerpare olur
İki çapulcu lafıyla bu süper eküri göçer mi?
Uçma öyle, kanadını kırdım, koşarak göç bur’dan emmi
Seni öyle sevdim, senden gerisi düşmanım gibi
Susalım, kurtlar konuşurken kuzulara laf düşer mi?
Yaşıyorum sanarken güçsüz beden ex olur
Duman olursun, cuk oturdu, ölünce yerin bir avuç olur
Vurdumduymaz umursamaz, dertlerinden debelen len
Çektiğin dert dilinden, a.k.a.'in «Yediveren»
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Nemrut kafayı sıyırdı çünkü yandı bitti kül oldu
Resimlerde Kate Moss oldu, aslı tombul Bobo’ydu
Benim lafım o sensin o, Kolo yaptıysa o banko
«Seni hırsız, utan!»
derken do-re-sol-la-si-do!
(Çakma)
Rap’i küfürle düşüreni asıp smaç basmak hoş olur
Küfret bana, küfretmezsen nalet içine dert olur
Hıyar gibi insansın;
yoğurdun içine düşsen cacık olur
Küfene değsin ayakların, kaç çabuk sonun mayhoş olur
Karadeniz’de gemilerin mi battı?
Usa’a gidip gelemediğin Samsun yeraltı
Anca konuşursun bel altı
Bu elde yattın çünkü unuttun Kolera’m Arap atı
Hakkına razı olmadın, rahat battı, Titanik oldu adın battı
Hep ekşisin o tatlı yüzünden bize de ver
Aman yavaş yavaş ye, sonra olursun Gülazer
Abe komiserim bunlardan şikayetçiyim
Alın dirisini, ölüsünü iade edin
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır

Конфеты (перевод)

О невежественный, смотри, я снова пришел, смотри, я снова пришел, смотри, я снова пришел
О, не думай, ты напрягаешь свои нервы, ты напрягаешь свои нервы, ты напрягаешься
Ты дал мне место в своей жизни одним щелчком, ты дал мне место, ты дал мне место
Пока меня было много, ты приходил ко мне очень мало, ты приходил ко мне очень мало, ты приходил мало!
Это щепотка травы, которая сгоняет верблюда со скал
У тебя будет болезнь Паркинсона до того, как твоя кожа состарится, твои руки будут трястись
Есть много людей, которые брызгают мне на лицо и втыкают мне в спину.
Слава Богу, четыре ноги и лошадь умирают, это праздник
Ты прервал мой сон, я сварливый, посмотри, как устали мои глаза
Ты лучше меня знаешь мои следы, о слуга, не гордись
Ты не понимаешь, когда рычишь, руки вдруг холодеют
Если ты положишь фундук себе на живот, моя роза станет конфеткой.
Со слов двух мародеров, умрет ли этот суперведомый?
Не лети так, я сломал тебе крыло, убегай, сосать из бора
Я так любил тебя, остальные мне как враги
Давай помолчим, ягнята разговаривают, когда волки разговаривают?
Когда ты думаешь, что я жив, слабое тело умрет
Ты станешь дымом, это нормально, когда ты умрешь, твое место будет горстью
Невежественные, равнодушные, борющиеся со своими проблемами
С языка твоей беды, он же «Едиверен»
Прыгай, нажми на газ, Коло посадил его на сиденье.
Он напуган до угла, как лезвие бритвы
поцелуй иглу 200 ворвался в медиану
Это не так, так рождается страх, сестричка
Ты наполнен, как куб, взломай свою зависть
Поднимитесь на седьмой этаж, прыгайте от ревности
Ему нравится воровать мои тексты
Как давно это было так?
Нимрод сошел с ума, потому что сгорел и превратился в пепел
На фотографиях она была Кейт Мосс, на самом деле это была пухленькая Бобо.
Мое слово, что это ты, если это сделал Коло, тот банк
«Вор, позор!»
тогда делай-ре-соль-ла-си-до!
(Ударять)
Хорошо бы повесить и замочить того, кто оскорбил рэп
Прокляни меня, если ты не проклянешь, у тебя будут проблемы
Вы человек, как огурец;
Если вы попадете в йогурт, это будут цацики.
Пусть ваши ноги коснутся вашей плесени, как скоро вы в конечном итоге скиснете
Ваши корабли тонули в Черном море?
Метро Самсуна, где можно побывать в США
Вы едва говорите ниже пояса
Ты лежишь в этой руке, потому что забыл мою холерную арабскую лошадь
Вы не согласились на свое право, оно благополучно затонуло, ваше имя было потоплено, Титаник стал
Ты всегда кислый из-за этого сладкого, дай и нам
Ешьте медленно, тогда вы будете Гулазером
Эйб, инспектор, я жалуюсь на эти
Возьми живых, верни мертвых
Прыгай, нажми на газ, Коло посадил его на сиденье.
Он напуган до угла, как лезвие бритвы
поцелуй иглу 200 ворвался в медиану
Это не так, так рождается страх, сестричка
Ты наполнен, как куб, взломай свою зависть
Поднимитесь на седьмой этаж, прыгайте от ревности
Ему нравится воровать мои тексты
Как давно это было так?
Прыгай, нажми на газ, Коло посадил его на сиденье.
Он напуган до угла, как лезвие бритвы
поцелуй иглу 200 ворвался в медиану
Это не так, так рождается страх, сестричка
Ты наполнен, как куб, взломай свою зависть
Поднимитесь на седьмой этаж, прыгайте от ревности
Ему нравится воровать мои тексты
Как давно это было так?