Перевод текста песни Delik Şemsiye - Kolera

Delik Şemsiye (оригинал)

Cesaretimin bana yaptırabileceklerinden korktu dostum
Artık cesaretimden çekiniyordum, bilmiyordu
Buluyordum bir bahane;
çalışmam gerek kendime
Çok hastayım, gidiyorum, aman gelme ziyaretime
Hoşuma giden hikâyelerin de hep yarındır arkası
Hayallere bel bağlamanınsa çoktur götürüsü
Kıyaklarını salla, arkadaşların kaçın kurrası
Karıştırmasın kötülerin yaptığı iyilikler aklını
Tanırsın onları tavrından
Tartaklamazsa birini akşam uykusu kaçar hırsından
Hiçbir başkası için sevinmemiş ki onlar, prensibe bul kurallar
Sirke balık, kötü ahlâk insanı bozar, kulak sağır
Haksız duruma düşmezdin sen elbet haklı olsaydın
«Başa gelenler Allah’tan.»
der, saçını başını yolmazdın
«Yaratan'ı ya kızarsa?»
de, etrafa fazla dalaşma
Aramızdaki farkı anlardın benle bir gün kalsaydın
Tüh be, yine tren kaçtı
Teh, «Yürü yürü aşınacak yol.»
desene
Kara kirpik delik bi' şemsiye
Yaş süzülür, yüzüme kavuşur
Gel, darma dumana bi' teselli ver
Dağılan parçaları birleştir
Hastalandı, kalbimi iyileştir
Defter kalemimle boğuşur
Gel, darma dumana bi' teselli ver
Yarımı tamamla, bizi denkleştir
Hastalandı, kalbimi iyileştir
Defter kalemimle güreşir
Yatıştırmak istersen beni, sözden vazgeçmen gerek
Çok yıl oldu biteli güvenim kelimeye
Aniden bir ses geldi gaipten seslendi
Dedi;
«Burası sakindi, insan geldi, cehennem alevlendi.»
Yıkılsaydı gökkubbe cümleten dönerdik toza
Dener her suçlu kaçmayı ama nedense varamaz uzağa (niye?)
Hatalarından ötürü geriye düştün öküz oldu buzağı
Birileri hep birilerini çekiştirir almadan rıza
Rüyalarıma kavuşmam için yeterdi geceyi beklemem
Ayağım kaydı, unuttum yüzmeyi denize düşerken panikten
Kırk ihlasla oldu beyaz pirincin bir tanesi, bizse gafletin ta kendisi
Öyle nankörüz ki
Durduramıyorsan kendini zayıfsın, zayıf halkasın
Bu dersi geçmen için sağlamlaşmalı, daha baştasın
Her şeyin bir ortası var.
Neden yaşam yok Kutup’ta (neden?)?
Çünkü hayat ortada, bul ortayı, hayatı ortala!
Tüh be, yine tren kaçtı
Teh, «Yürü yürü aşınacak yol.»
desene
Kara kirpik delik bi' şemsiye
Yaş süzülür, yüzüme kavuşur
Gel, darma dumana bi' teselli ver
Dağılan parçaları birleştir
Hastalandı, kalbimi iyileştir
Defter kalemimle boğuşur
Gel, darma dumana bi' teselli ver
Yarımı tamamla, bizi denkleştir
Hastalandı, kalbimi iyileştir
Defter kalemimle güreşir

Отверстие Зонтик (перевод)

Боюсь того, что мои кишки могут заставить меня сделать, чувак
Я больше боялся своего мужества, он не знал
Я находил оправдание;
мне нужно работать самому
Я так болен, я иду, о, не приходи ко мне в гости
За историями, которые мне нравятся, всегда следует завтра.
Полагаться на мечты дорогого стоит.
Встряхните свою одежду, пусть ваши друзья убегают
Не позволяйте добрым делам нечестивых смущать ваш разум.
Вы знаете их по их поведению
Если он не шлепнет кого-нибудь, то потеряет сон по ночам из-за своей жадности.
Никто не был рад за других, что они нашли правила
Уксус - это рыба, плохие нравы развращают людей, глухие уши
Вы бы не ошиблись, конечно, если бы вы были правы
«Что делается, то от Бога».
он говорит, ты бы не стал рвать на себе волосы
«Что, если его Создатель рассердится?»
ну не парься сильно
Ты бы понял разницу между нами, если бы остался со мной на день
Черт, поезд снова ушел
Тех, "Ходи, гуляй, разрушай".
шаблон
черный зонтик с отверстием для ресниц
Возраст течет, встречается с моим лицом
Приди, утеши туман
Соединить осколки
Заболел, исцели мое сердце
Блокнот цепляется за мою ручку
Приди, утеши туман
Завершите половину, сбалансируйте нас
Заболел, исцели мое сердце
Борется с моей блокнотной ручкой
Если ты хочешь успокоить меня, ты должен нарушить обещание
Прошло много лет с тех пор, как я доверял слову
Внезапно раздался голос и позвал
Сказал;
«Здесь было спокойно, люди пришли, ад полыхал».
Если бы небо было разрушено, мы бы превратились из приговора в пыль
Каждый преступник пытается сбежать, но почему-то не может уйти далеко (почему?)
Ты отстал из-за своих ошибок, стал быком, теленком
Согласие без того, чтобы кто-то всегда дергал кого-то
Мне было достаточно, чтобы достичь своей мечты, я не ждал ночи
Моя нога соскользнула, я забыл, как плавать, когда упал в море от паники.
С сорок искренностью, один кусок белого риса, мы беспечности.
Мы такие неблагодарные
Если ты не можешь остановиться, ты слаб, ты слабое звено
Чтобы пройти этот курс, вы должны быть твердыми, вы только в начале
Во всем есть золотая середина.
Почему на полюсе нет жизни (почему?)?
Потому что жизнь посередине, найди середину, сосредоточь жизнь!
Черт, поезд снова ушел
Тех, "Ходи, гуляй, разрушай".
шаблон
черный зонтик с отверстием для ресниц
Возраст течет, встречается с моим лицом
Приди, утеши туман
Соединить осколки
Заболел, исцели мое сердце
Блокнот цепляется за мою ручку
Приди, утеши туман
Завершите половину, сбалансируйте нас
Заболел, исцели мое сердце
Борется с моей блокнотной ручкой