Перевод текста песни Bu Yakanın Delisi - Kolera

Bu Yakanın Delisi (оригинал)

Aha, aha, aha
Hadi Kolo anlat!
Tadım kaçtı, her renk oldu gri
Ölmüşsün, kendini sanma diri
Herkesin zoru sanki benle ilgili
Buralardan geçerim geceleri
Kızlar rosê, hep aynı dizi, yıllar geçse de kalır acı izi
Üfleyerek açamazsın sisi, tükettiğin nefeste eksisi (ya)
Kalmadı dilimin hâli mecali
Anlatırım, der: «Nedir meali?»
Gündüzlerim bile oldu siyahi
Yalan mı konuşuyoruz be yani?
Heceleye heceleye ezberledim adını
Geceleye geceleye buldum gündüzümü
Her şey yani her derde tek deva avn-i ilahi
Kadın yaslı anlatıp dardı beni
Bu dertler aynı ezelden beri
Takip eder beni çıkış ben gibi
Haberi yok bi' yanım bur’da değil ki
İki gezegenin ortasında kaldım, diğer alemin balındanda tattım
İyi bak ona bedenim sana emanet, yok yaşamaktan büyük keramet
Otobüs geçse üzerimden sevinir, alkışlar tümü birden
Ben ne kadar kötü bir kızmışım
Şüphe gibi gafilin içine sızmışım
Bir mürşid-i kamil arıyor gözlerim bitkin
Dünyaya isteksiz.
Her etkiye tepkisiz
Kim kızların iyisi?
Ben
Olduğun gibi görün ah sen
Yürüdüm o yolu ben
Sen sırf kendini beğen
Kim kızların iyisi?
Ben
Onların sessizi
Bu yakanın delisi
Bir 80'ler serisi
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
Müşküle düşme cihan sana düşman anla git
Bile bile git ser sefil olur ona kanan insan
Gül benden ben gülden memnunken nereden çıktın da
Sen elimi kanattın, dikenin zalimi kalbime battın
Her ayakta çamura yattın, yoldan çıkarmak adına baştaydın
Gergef gibi işler kâğıdı kalem
Yapmacık gülüşler dolar etrafıma
Hüzün arkayı beşler
Yalnızlığım kaçmayı düşler
Yine batar güneş, yine doğar kamer
«Bir bilene sor.»
dediler, bir bilen insan lisan bilmiyor
Öğütleri acıları silmiyor
Sesimin taklidiyle avlanan anca hayvan
Kolera gelmemekte oyuna dayan a dayan
Ayağımın altındaki buzu hep kayan anla bay bayan
Dalgasını geçer dalga bi' müddett, e anlamaz dalgakıran
Sen herkesi alsan alttan an gelir bigün seni tutar atar attan
Çakıl taşlı yollar yordu beni
Keşke yürüse yanımda bişr-i hafi
Kanar ayaklarım yürürüm ileri
Rica öldü mü?
Hep bir emir kipi!
Kral çıplak dedi işte biri
Hakkım beş kardeşten biri
Tozumuz kalacak bizden geri
Siz sevmeseniz de Rab sever beni
Kim kızların iyisi?
Ben
Olduğun gibi görün ah sen
Yürüdüm o yolu ben
Sen sırf kendini beğen
Kim kızların iyisi?
Ben
Onların sessizi
Bu yakanın delisi
Bir 80'ler serisi
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme

Нимфоманка Этого Воротника (перевод)

Ах ах ах
Давай, Коло, скажи мне!
Я потерял вкус, все цвета стали серыми
Ты мертв, не думай, что жив
Как будто все беды во мне
Я прохожу здесь ночью
Girls rosê, это всегда одна и та же драма, даже спустя годы след боли остается
Вы не можете открыть туман, дуя, за вычетом дыхания, которое вы потребляете (да)
мне не хватает языка
Я скажу, он говорит: "Что это значит?"
Даже мои дни были черными
Мы говорим неправду?
Я запомнил твое имя по слогам
Ночь за ночью я нашел свой день
Все, то есть единственное лекарство от всех панацей
Женщина сказала мне в трауре и причинила мне боль
Эти беды одни и те же от вечности.
Следит за мной, как я
Он не знает, моей стороны здесь нет
Я был посреди двух планет, я попробовал мед из другого царства
Береги его, мое тело доверено тебе, нет большего чуда, чем жить
Если автобус пройдет, я буду счастлив, аплодисменты всем сразу
какой я была плохой девочкой
Я проник в невежество, как сомнение
Я ищу идеального мастера, мои глаза устали
Нежелание мира.
Невосприимчивость к любому воздействию
Кто лучшая из девушек?
я
Смотри, как ты, о, ты
я шел по той дороге
ты просто нравишься себе
Кто лучшая из девушек?
я
их молчание
это сумасшедший
сериал 80-х
Кто правитель мира?
покупай и пользуйся
Нужна мирская влажность?
Не говори, что мы слышали
Кто правитель мира?
покупай и пользуйся
Нужна мирская влажность?
Не говори, что мы слышали
Не будь в беде, мир твой враг, просто иди
Иди нарочно, человек, который влюбляется в него, становится несчастным
Роза от меня, откуда ты взялась, когда я был счастлив с розой?
Ты заставил мою руку кровоточить, жестокий шип пронзил мое сердце
Вы лежали в грязи на каждой ноге, вы были впереди, чтобы убрать ее с дороги
рабочая бумага ручка
Фальшивые улыбки наполняют меня
Печаль пятит назад
Мое одиночество мечтает сбежать
Солнце снова садится, солнце снова встает
«Спроси у того, кто знает».
говорили, знающий язык не знает
Его совет не стирает боль
Единственное животное, которое охотится имитируя мой голос
холера не придет, терпите игру
Поймите, что лед под моими ногами всегда скользит, мистер Блэк.
Волна проходит на время, волнорез не понимает
Если всех возьмешь, придет момент со дна, однажды тебя удержат и сбросят с коня
Галечные дороги меня утомили
Я хочу, чтобы он шел рядом со мной
Мои ноги кровоточат, я иду вперед
Рик умер?
Всегда обязательно!
Король сказал голый, вот кто-то
Я один из пяти братьев и сестер
Наша пыль останется позади нас
Даже если ты меня не любишь, Господь любит меня
Кто лучшая из девушек?
я
Смотри, как ты, о, ты
я шел по той дороге
ты просто нравишься себе
Кто лучшая из девушек?
я
их молчание
это сумасшедший
сериал 80-х
Кто правитель мира?
покупай и пользуйся
Нужна мирская влажность?
Не говори, что мы слышали
Кто правитель мира?
покупай и пользуйся
Нужна мирская влажность?
Не говори, что мы слышали