Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du und ich, исполнителя - Klee. Песня из альбома Berge versetzen, в жанре ПопDu Und Ich(оригинал) | Ты и я(перевод на русский) |
| Wir sind bis hierher gekommen | Мы добрались сюда, |
| Das ist doch schon mal was | Это уже что-то. |
| Vielleicht ist es nicht grad das, | Возможно, это не совсем то, |
| Was du dir vorgestellt hast | Что ты себе представлял. |
| Vieles ist nicht mehr so nach all den Jahren | Многое уже не так спустя все эти годы, |
| Es fehlen Worte und Bilder, | Не хватает слов и воспоминаний, |
| Es fehlen Freunde, die da waren | Не хватает друзей, которые были тогда. |
| - | - |
| Und wenn du nachts wach liegst, | И когда ты лежишь ночью без сна, |
| Fragst du dich: | Задаёшься вопросом: |
| Was blieb von all unseren Träumen übrig? | Что осталось от всех наших мечтаний? |
| Das Allerwichtigste: du und ich | Самое главное — ты и я, |
| Du und ich, du und ich, du und ich | Ты и я, ты и я, ты и я. |
| - | - |
| Du sollst wissen, | Ты должен знать, |
| Dass trotz all der Leiden | Что, несмотря на все страдания, |
| Wirst du immer der Maßstab für alles bleiben | Ты всегда будешь мерилом для всего. |
| Und ich bin so stolz auf das, was wir noch haben | И я так горжусь тем, что у нас ещё есть. |
| Es zählt so viel mehr | Это значит гораздо больше, |
| Als diese Worte sagen | Чем все эти слова. |
| - | - |
| Und wenn du nachts wach liegst, | И когда ты лежишь ночью без сна, |
| Fragst du dich: | Задаёшься вопросом: |
| Was blieb von all unseren Träumen übrig? | Что осталось от всех наших мечтаний? |
| Das Allerwichtigste: du und ich | Самое главное — ты и я, |
| Du und ich, du und ich, | Ты и я, ты и я, |
| Du und ich, du und ich | Ты и я, ты и я. |
Du und ich(оригинал) |
| Wir sind bis hierher gekommen |
| Das ist doch schon mal was |
| Vielleicht ist es nicht grad das |
| Was du dir vorgestellt hast |
| Vieles ist nicht mehr so nach all den Jahren |
| Es fehlen Worte und Bilder |
| Es fehlen Freunde, die da waren |
| Und wenn du nachts wach liegst, fragst du dich: |
| Was blieb von all unseren Träumen übrig? |
| Das Allerwichtigste: Du und ich |
| Du und ich |
| Du und ich |
| Du und ich |
| Du sollst wissen, dass trotz all der Leiden |
| Wirst du immer der Maßstab für alles bleiben |
| Und ich bin so stolz auf das was wir noch haben |
| Es zählt so viel mehr als diese Worte sagen |
| Und wenn du nachts wach liegst, fragst du dich: |
| Was blieb von all unseren Träumen übrig? |
| Das Allerwichtigste: Du und ich |
| Du und ich |
| Du und ich |
| Du und ich |
| Du und ich |
Ты и я(перевод) |
| Мы зашли так далеко |
| Ну это хоть что-то |
| Может дело не только в этом |
| Что вы себе представляли |
| Многое не то же самое после всех этих лет |
| Слова и картинки отсутствуют |
| Друзья, которые были там, пропали |
| И когда ты не спишь ночью, ты спрашиваешь себя: |
| Что осталось от всех наших мечтаний? |
| Самое главное: ты и я |
| Ты и я |
| Ты и я |
| Ты и я |
| Вы должны знать, что, несмотря на все страдания |
| Ты всегда будешь эталоном во всем |
| И я так горжусь тем, что у нас еще есть |
| Это имеет гораздо большее значение, чем говорят эти слова |
| И когда ты не спишь ночью, ты спрашиваешь себя: |
| Что осталось от всех наших мечтаний? |
| Самое главное: ты и я |
| Ты и я |
| Ты и я |
| Ты и я |
| Ты и я |
| Название | Год |
|---|---|
| Gold | 2004 |
| Erinner Dich | 2003 |
| Mein Geheimnis | 2004 |
| Zwei Herzen | 2007 |
| Solang Du lebst | 2004 |
| 2 Fragen | 2004 |
| Liebe Mich Leben | 2006 |
| Keine Zehn Pferde | 2004 |
| Tausendfach | 2004 |
| Danke Nein | 2021 |
| Mit Dir | 2004 |
| Wunschfrei | 2004 |
| Für Alle, die | 2005 |
| Gegen den Strom | 2004 |
| Unser Film | 2004 |
| Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
| Am Ende der Liebe | 2006 |
| Unsere Liebe | 2006 |
| Mit deinen Augen | 2006 |
| Ich vermiss Dich | 2006 |