Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am Ende der Liebe, исполнителя - Klee. Песня из альбома Zwischen Himmel und Erde, в жанре ПопAm Ende Der Liebe(оригинал) | На исходе любви(перевод на русский) |
| Deine Stimme wird zu laut, | Твой голос становится слишком громким, |
| Doch ist alles irgendwie vertraut | Но всё некоторым образом хорошо знакомо. |
| Es ist schwer Mut zu fassen | Тяжело набраться смелости, |
| Und doch besser los zu lassen, | И всё же лучше отпустить, |
| Denn für immer ist nicht ewig | Ведь навсегда не значит вечно. |
| Nein, für immer ist nicht ewig | Нет, навсегда не значит вечно. |
| - | - |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Bleibt ein leises Hoffen | Остаётся тихая надежда |
| Und die drei Worte, | И три слова, |
| Fest im Herz verschlossen | Затаённые в сердце. |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Bleibt ein leises Hoffen | Остаётся тихая надежда. |
| - | - |
| Haben wir uns falsch gekannt, | Мы были неискренни друг с другом, |
| Ist die Liebe der Feind des Verstands | Любовь — враг разума. |
| Haben lange weggeschaut | Долго не замечали этого |
| Und dem viel zu dünnen Eis vertraut | И слишком доверяли тонкому льду – |
| Da sind keine Tränen mehr | Не осталось слёз. |
| Nein, da sind keine Tränen mehr | Нет, не осталось слёз. |
| - | - |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Bleibt ein leises Hoffen | Остаётся тихая надежда |
| Und die drei Worte | И три слова, |
| Sind fest im Herz verschlossen | Затаённые в сердце. |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Bleibt ein leises Hoffen | Остаётся тихая надежда. |
| - | - |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Bleibt ein leises Hoffen | Остаётся тихая надежда |
| Und die drei Worte | И три слова, |
| Sind fest im Herz verschlossen | Затаённые в сердце. |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Bleibt ein leises Hoffen | Остаётся тихая надежда. |
| - | - |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
| Am Ende der Liebe | На исходе любви |
Am Ende der Liebe(оригинал) |
| Deine stille wird zu laut |
| Doch ist alles irgendwie vertraut |
| Es ist schwer mut zu fassen |
| Und doch besser los zu lassen |
| Denn für immer ist nicht ewig |
| Nein für immer ist nicht ewig |
| Am ende der liebe |
| Bleibt ein leises hoffen |
| Und die drei worte |
| Fest im herz verschlossen |
| Am ende der liebe |
| Bleibt ein leises hoffen |
| Haben wir uns falsch gekannt |
| Ist die liebe der feind des verstands |
| Haben lange weggeschaut |
| Und dem viel zu dünnen eis vertraut |
| Da sind keine tränen mehr |
| Nein da sind keine tränen mehr |
| Am ende der liebe |
| Bleibt ein leises hoffen |
| Und die drei worte |
| Fest im herz verschlossen |
| Am ende der liebe |
| Bleibt ein leises hoffen |
| Und die drei worte |
| Fest im herz verschlossen |
| Am ende der liebe |
| Bleibt ein leises hoffen |
| Am ende der liebe |
| Am ende der liebe |
| Am ende der liebe |
| Am ende der liebe |
В конце любви(перевод) |
| Ваше молчание становится слишком громким |
| Но все как-то знакомо |
| Трудно набраться смелости |
| И все же лучше отпустить |
| Потому что навсегда не навсегда |
| Нет навсегда не навсегда |
| В конце любви |
| Слабая надежда остается |
| И три слова |
| Закрыто наглухо в сердце |
| В конце любви |
| Слабая надежда остается |
| Разве мы знали друг друга неправильно? |
| Является ли любовь врагом ума |
| Долго отводил взгляд |
| И доверять слишком тонкому льду |
| Больше нет слез |
| Нет, слез больше нет |
| В конце любви |
| Слабая надежда остается |
| И три слова |
| Закрыто наглухо в сердце |
| В конце любви |
| Слабая надежда остается |
| И три слова |
| Закрыто наглухо в сердце |
| В конце любви |
| Слабая надежда остается |
| В конце любви |
| В конце любви |
| В конце любви |
| В конце любви |
| Название | Год |
|---|---|
| Gold | 2004 |
| Erinner Dich | 2003 |
| Mein Geheimnis | 2004 |
| Zwei Herzen | 2007 |
| Solang Du lebst | 2004 |
| 2 Fragen | 2004 |
| Liebe Mich Leben | 2006 |
| Keine Zehn Pferde | 2004 |
| Tausendfach | 2004 |
| Danke Nein | 2021 |
| Mit Dir | 2004 |
| Wunschfrei | 2004 |
| Für Alle, die | 2005 |
| Gegen den Strom | 2004 |
| Unser Film | 2004 |
| Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
| Unsere Liebe | 2006 |
| Mit deinen Augen | 2006 |
| Ich vermiss Dich | 2006 |
| Septembernebel | 2021 |