Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsere Liebe, исполнителя - Klee. Песня из альбома Zwischen Himmel und Erde, в жанре ПопUnsere Liebe(оригинал) | Наша любовь(перевод на русский) |
| Ja, es stimmt, | Да, это правда, |
| Wir haben uns ausgeruht | Мы отдыхали |
| Im Schatten unsres Vertrauens | В тени нашего доверия. |
| Und ja, es war, | И да, всё было, |
| Wenn du mich fragtest, was ich dachte, | Когда ты спрашивал меня, что я думала, |
| Oft alles and're als gut | Зачастую отнюдь не хорошо. |
| - | - |
| Und du weißt, wie ich, | И ты знаешь, какая я, |
| Dass es nicht darum geht, | Что дело не в том, |
| Dass man sich immerzu blind versteht | Чтобы друг друга всё время слепо понимать. |
| Wir haben uns so viele Male verletzt | Мы ранили друг друга так много раз, |
| Und doch verzeih'n wir es jetzt | И всё же прощаем это сейчас. |
| - | - |
| Unsre Liebe kennt keine Regeln | Наша любовь не знает правил, |
| Sie führt uns auf seltsamen Wegen | Она ведёт нас странными путями. |
| Sie muss nichts erklären | Ей не нужно ничего объяснять, |
| Sie muss nichts belegen | Ей не нужно ничего доказывать. |
| - | - |
| Und wenn der alte und mächtige Traum | И когда старая и мощная мечта |
| Erwacht und aus dem Fenster schaut, | Проснётся и посмотрит в окно, |
| Kann er uns seh'n, wie wir vorbeigeh'n, | Она увидит нас, как мы проходим мимо, |
| Und wird's kaum glauben | И в это будет трудно поверить. |
| - | - |
| Unsre Liebe kennt keine Regeln | Наша любовь не знает правил, |
| Sie führt uns auf seltsamen Wegen | Она ведёт нас странными путями. |
| Sie muss nichts erklären | Ей не нужно ничего объяснять, |
| Sie muss nichts belegen | Ей не нужно ничего доказывать. |
Unsere Liebe(оригинал) |
| Ja es stimmt |
| Wir haben uns ausgeruht |
| Im Schatten unsres Vertrauens |
| Und ja es war |
| Wenn du mich fragtest was ich dachte |
| Oft alles andre als gut |
| Und du weißt wie ich |
| Dass es nicht darum geht |
| Dass man sich immerzu blind versteht |
| Wir haben uns so viele Male verletzt |
| Und doch verzeih’n wir es jetzt |
| Unsre Liebe kennt keine Regeln |
| Sie führt und auf seltsamen Wegen |
| Sie muss nichts erklären |
| Sie muss nichts belegen |
| Und wenn der alte und mächtige Traum |
| Erwacht und aus dem Fenster schaut |
| Kann er uns sehn wie wir vorbeigehn |
| Und wirds kaum glauben |
| Unsre Liebe kennt keine Regeln |
| Sie führt und auf seltsamen Wegen |
| Sie muss nichts erklären |
| Sie muss nichts belegen |
Наша любовь(перевод) |
| Да, правильно |
| мы отдыхали |
| В тени нашего доверия |
| И да, это было |
| Если бы вы спросили меня, о чем я думал |
| Часто ничего, кроме хорошего |
| И ты знаешь, как я |
| что дело не в этом |
| Что вы всегда понимаете друг друга слепо |
| Мы ранили друг друга так много раз |
| И все же мы прощаем это сейчас |
| Наша любовь не знает правил |
| Она ведет нас странными путями |
| Ей не нужно ничего объяснять |
| Вам не нужно ничего доказывать |
| И если старый и могучий сон |
| Просыпайся и смотри в окно |
| Видит ли он, как мы проходим мимо? |
| И вряд ли поверит |
| Наша любовь не знает правил |
| Она ведет нас странными путями |
| Ей не нужно ничего объяснять |
| Вам не нужно ничего доказывать |
| Название | Год |
|---|---|
| Gold | 2004 |
| Erinner Dich | 2003 |
| Mein Geheimnis | 2004 |
| Zwei Herzen | 2007 |
| Solang Du lebst | 2004 |
| 2 Fragen | 2004 |
| Liebe Mich Leben | 2006 |
| Keine Zehn Pferde | 2004 |
| Tausendfach | 2004 |
| Danke Nein | 2021 |
| Mit Dir | 2004 |
| Wunschfrei | 2004 |
| Für Alle, die | 2005 |
| Gegen den Strom | 2004 |
| Unser Film | 2004 |
| Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
| Am Ende der Liebe | 2006 |
| Mit deinen Augen | 2006 |
| Ich vermiss Dich | 2006 |
| Septembernebel | 2021 |