Перевод текста песни Erinner Dich - Klee

Erinner Dich - Klee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erinner Dich, исполнителя - Klee. Песня из альбома Unverwundbar, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.2003
Лейбл звукозаписи: Ministry of Sound Recordings (Germany), Modernsoul
Язык песни: Немецкий

Erinner Dich

(оригинал)

Вспомни

(перевод на русский)
Die Sonne scheint,Солнце светит,
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchtenПахнет как весной и яркие краски.
Erinner dichВспомни
An die Zeit, als alles noch neu war,Время, когда всё было ново,
Alles so neu warВсё было так ново.
Erinner dichВспомни
An die Luft und an das Licht und an michТот воздух, тот свет и меня.
Erinner dichВспомни
An die Farben, an das Licht und da war ichТе краски, тот свет — там была я.
Erinner dich,Вспомни:
Es riecht nach GrasПахнет травой
Und deine Hand hält meine HandИ ты держишь меня за руку.
Erinner dichВспомни
Meiner Liebe, deiner LiebeМою любовь, свою любовь.
Die Sonne scheintСолнце светит –
Nur einen Moment, nur ein GedankeВсего лишь момент, всего лишь мысль.
Erinner dichВспомни
An die Farben, an das Licht und da war ichТе краски, тот свет — там была я.
Erinner dichВспомни
An die Luft und an das Licht und an michТот воздух, тот свет и меня.
Erinner dich — da war ichВспомни — там была я.
Erinner dich — da war ichВспомни — там была я.
Erinner dich — da war ichВспомни — там была я.
Erinner dichВспомни
An die Farben, an die Luft und da war ichТе краски, тот свет — там была я,
Erinner dich und an michВспомни и меня.
Erinner dichВспомни,
Erinner dich — da war ichВспомни — там была я.

Erinner Dich

(оригинал)
Die Sonne scheint
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten
Erinner dich
An die Zeit als alles noch neu war
(Alles so neu war)
Erinner dich, an die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich, an die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich, es riecht nach Gras und deine Hand hält meine Hand
Erinner dich, meiner Liebe, deiner Liebe
Die Sonne scheint, nur einen Moment nur ein Gedanke
Erinner dich, an die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich, an die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich, da war ich
Erinner dich, da war ich
Erinner dich, da war ich
Erinner dich, an die Farben an die Luft und da war ich
Erinner dich und an mich
Erinner dich
Erinner dich, da war ich
(перевод)
Солнце светит
Пахнет весной и цвета яркие
Вспомни себя
В то время, когда все было новым
(все было таким новым)
Помни воздух и свет и меня
Помните цвета, свет и там я был
Помни, пахнет травкой, и твоя рука держит меня за руку
Помни, моя любовь, твоя любовь
Солнце светит, всего лишь мгновение, просто мысль
Помните цвета, свет и там я был
Помни воздух и свет и меня
Помните, там я был
Помните, там я был
Помните, там я был
Помните, цвета в воздухе, и я был там
Помни, ты и я
Вспомни себя
Помните, там я был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold 2004
Mein Geheimnis 2004
Zwei Herzen 2007
Solang Du lebst 2004
2 Fragen 2004
Liebe Mich Leben 2006
Keine Zehn Pferde 2004
Tausendfach 2004
Danke Nein 2021
Mit Dir 2004
Wunschfrei 2004
Für Alle, die 2005
Gegen den Strom 2004
Unser Film 2004
Bis an den Rand der Klippen 2006
Am Ende der Liebe 2006
Unsere Liebe 2006
Mit deinen Augen 2006
Ich vermiss Dich 2006
Septembernebel 2021

Тексты песен исполнителя: Klee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eu e meu pai ft. Continental 2007
Smackwater Jack 1971
Günahkar Mı Doğdum 2008
No Beef ft. Steve Aoki, Miss Palmer, R3HAB 2022