
Дата выпуска: 15.06.2003
Лейбл звукозаписи: Ministry of Sound Recordings (Germany), Modernsoul
Язык песни: Немецкий
Erinner Dich(оригинал) | Вспомни(перевод на русский) |
Die Sonne scheint, | Солнце светит, |
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten | Пахнет как весной и яркие краски. |
Erinner dich | Вспомни |
An die Zeit, als alles noch neu war, | Время, когда всё было ново, |
Alles so neu war | Всё было так ново. |
Erinner dich | Вспомни |
An die Luft und an das Licht und an mich | Тот воздух, тот свет и меня. |
Erinner dich | Вспомни |
An die Farben, an das Licht und da war ich | Те краски, тот свет — там была я. |
Erinner dich, | Вспомни: |
Es riecht nach Gras | Пахнет травой |
Und deine Hand hält meine Hand | И ты держишь меня за руку. |
Erinner dich | Вспомни |
Meiner Liebe, deiner Liebe | Мою любовь, свою любовь. |
Die Sonne scheint | Солнце светит – |
Nur einen Moment, nur ein Gedanke | Всего лишь момент, всего лишь мысль. |
Erinner dich | Вспомни |
An die Farben, an das Licht und da war ich | Те краски, тот свет — там была я. |
Erinner dich | Вспомни |
An die Luft und an das Licht und an mich | Тот воздух, тот свет и меня. |
Erinner dich — da war ich | Вспомни — там была я. |
Erinner dich — da war ich | Вспомни — там была я. |
Erinner dich — da war ich | Вспомни — там была я. |
Erinner dich | Вспомни |
An die Farben, an die Luft und da war ich | Те краски, тот свет — там была я, |
Erinner dich und an mich | Вспомни и меня. |
Erinner dich | Вспомни, |
Erinner dich — da war ich | Вспомни — там была я. |
Erinner Dich(оригинал) |
Die Sonne scheint |
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten |
Erinner dich |
An die Zeit als alles noch neu war |
(Alles so neu war) |
Erinner dich, an die Luft und an das Licht und an mich |
Erinner dich, an die Farben an das Licht und da war ich |
Erinner dich, es riecht nach Gras und deine Hand hält meine Hand |
Erinner dich, meiner Liebe, deiner Liebe |
Die Sonne scheint, nur einen Moment nur ein Gedanke |
Erinner dich, an die Farben an das Licht und da war ich |
Erinner dich, an die Luft und an das Licht und an mich |
Erinner dich, da war ich |
Erinner dich, da war ich |
Erinner dich, da war ich |
Erinner dich, an die Farben an die Luft und da war ich |
Erinner dich und an mich |
Erinner dich |
Erinner dich, da war ich |
(перевод) |
Солнце светит |
Пахнет весной и цвета яркие |
Вспомни себя |
В то время, когда все было новым |
(все было таким новым) |
Помни воздух и свет и меня |
Помните цвета, свет и там я был |
Помни, пахнет травкой, и твоя рука держит меня за руку |
Помни, моя любовь, твоя любовь |
Солнце светит, всего лишь мгновение, просто мысль |
Помните цвета, свет и там я был |
Помни воздух и свет и меня |
Помните, там я был |
Помните, там я был |
Помните, там я был |
Помните, цвета в воздухе, и я был там |
Помни, ты и я |
Вспомни себя |
Помните, там я был |
Название | Год |
---|---|
Gold | 2004 |
Mein Geheimnis | 2004 |
Zwei Herzen | 2007 |
Solang Du lebst | 2004 |
2 Fragen | 2004 |
Liebe Mich Leben | 2006 |
Keine Zehn Pferde | 2004 |
Tausendfach | 2004 |
Danke Nein | 2021 |
Mit Dir | 2004 |
Wunschfrei | 2004 |
Für Alle, die | 2005 |
Gegen den Strom | 2004 |
Unser Film | 2004 |
Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
Am Ende der Liebe | 2006 |
Unsere Liebe | 2006 |
Mit deinen Augen | 2006 |
Ich vermiss Dich | 2006 |
Septembernebel | 2021 |