Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich vermiss Dich, исполнителя - Klee. Песня из альбома Zwischen Himmel und Erde, в жанре ПопIch Vermiss Dich(оригинал) | Я скучаю по тебе(перевод на русский) |
| Mit dir konnte die Zeit steh'nbleiben | С тобой время могло остановиться, |
| Du konntest die besten Briefe schreiben | Ты умел писать лучшие письма, |
| Ich hab sie noch fast alle aufbewahrt | Я сохранила их почти все. |
| Mit dir fehlte dem Regen die Schwere | С тобой не шёл дождь. |
| Ich frage mich, wie's heute wäre: | Мне интересно, как было бы сегодня: |
| Würd' ich dich noch genauso seh'n, | Я бы ещё таким же видела тебя, |
| Genauso gut versteh'n? | Так же хорошо понимала? |
| - | - |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Ich vermiss bei dir zu sein | Я хочу быть рядом с тобой. |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету. |
| Ich geb' zu, | Я признаю, |
| Ich hab nicht jeden Tag an dich gedacht, | Что не каждый день вспоминала тебя, |
| Doch ich weiß ganz genau, | Но знаю совершенно точно, |
| Die Erinnerung bleibt immer wach | Что память не дремлет. |
| - | - |
| Für dich war jede Sternennacht | Для тебя каждая звёздная ночь была |
| Eine Hymne an die Leidenschaft | Гимном страсти. |
| Ich hab dir dann voll und ganz vertraut, | Я тогда полностью доверяла тебе, |
| Für dich hat sich die Freiheit entschieden, | Ради тебя решилась быть свободной, |
| Doch etwas von dir ist hier geblieben | Но частичка тебя осталась здесь, |
| Und das, das bin ich selbst | И это, это я сама. |
| - | - |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Ich vermiss bei dir zu sein | Я хочу быть рядом с тобой. |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету. |
| Ich geb' zu, | Я признаю, |
| Ich hab nicht jeden Tag an dich gedacht, | Что не каждый день вспоминала тебя, |
| Doch ich weiß ganz genau, | Но знаю совершенно точно, |
| Die Erinnerung bleibt immer wach | Что память не дремлет. |
| - | - |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Ich vermiss bei dir zu sein | Я хочу быть рядом с тобой. |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету. |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе |
| Ich vermiss bei dir zu sein | Я хочу быть рядом с тобой. |
| Ich vermiss dich | Я скучаю по тебе, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету, |
| Wie der Mond den Sonnenschein | Как луна по солнечному свету. |
Ich vermiss Dich(оригинал) |
| Mit dir konnte die Zeit stehnbleiben |
| Du konntest die schönsten Briefe schreiben |
| Ich hab sie noch fast alle aufbewahrt |
| Mit dir fehlte dem Regen die Schwere |
| Ich frage mich wies heute wäre |
| Würd ich dich noch genauso sehn |
| Genauso gut verstehn |
| Ich vermiss dich |
| Ich vermiss bei dir zu sein |
| Ich vermiss dich |
| Wie der Mond den Sonnenschein |
| Ich geb zu |
| Ich hab nicht |
| Jeden Tag an dich gedacht |
| Doch ich weiß |
| Ganz genau |
| Die Erinnerung bleibt immer wach |
| Für dich war jede Sternennacht |
| Eine Hymne an die Leidenschaft |
| Ich hab dir dann voll und ganz vertraut |
| Für dich hat sich die Freiheit entschieden |
| Doch etwas von dir ist hier geblieben |
| Und das |
| Das bin ich selbst |
| Ich vermiss dich |
| Ich vermiss bei dir zu sein |
| Ich vermiss dich |
| Wie der Mond den Sonnenschein |
| Ich geb zu |
| Ich hab nicht |
| Jeden Tag an dich gedacht |
| Doch ich weiß |
| Ganz genau |
| Die Erinnerung bleibt immer wach |
| Ich vermiss dich |
| Ich vermiss bei dir zu sein |
| Ich vermiss dich |
| Wie der Mond den Sonnenschein |
| Wie der Mond den Sonnenschein |
Я скучаю по тебе(перевод) |
| С тобой время может остановиться |
| Вы могли бы написать самые красивые письма |
| у меня до сих пор почти все есть |
| С тобой дождю не хватило своей тяжести |
| Интересно, на что сегодня было бы похоже |
| Я бы все еще видел тебя таким же образом |
| Поймите так же хорошо |
| Я скучаю по тебе |
| я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Как луна солнце |
| Я признаю |
| Я не имею |
| Думал о тебе каждый день |
| Да, я знаю |
| Точно |
| Память всегда жива |
| Для тебя была каждая звездная ночь |
| Гимн страсти |
| Тогда я полностью доверял тебе |
| Свобода выбрала тебя |
| Но что-то из вас осталось здесь |
| И это |
| Это я |
| Я скучаю по тебе |
| я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Как луна солнце |
| Я признаю |
| Я не имею |
| Думал о тебе каждый день |
| Да, я знаю |
| Точно |
| Память всегда жива |
| Я скучаю по тебе |
| я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Как луна солнце |
| Как луна солнце |
| Название | Год |
|---|---|
| Gold | 2004 |
| Erinner Dich | 2003 |
| Mein Geheimnis | 2004 |
| Zwei Herzen | 2007 |
| Solang Du lebst | 2004 |
| 2 Fragen | 2004 |
| Liebe Mich Leben | 2006 |
| Keine Zehn Pferde | 2004 |
| Tausendfach | 2004 |
| Danke Nein | 2021 |
| Mit Dir | 2004 |
| Wunschfrei | 2004 |
| Für Alle, die | 2005 |
| Gegen den Strom | 2004 |
| Unser Film | 2004 |
| Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
| Am Ende der Liebe | 2006 |
| Unsere Liebe | 2006 |
| Mit deinen Augen | 2006 |
| Septembernebel | 2021 |