
Дата выпуска: 17.10.2004
Лейбл звукозаписи: Ministry of Sound Recordings (Germany), Modern Soul
Язык песни: Немецкий
Mit Dir(оригинал) | С тобой(перевод на русский) |
Ich schrieb einen Brief, | Я написала письмо, |
Den ich nie schickte | Которое никогда не отправляла. |
Ich sagte adieu | Я попрощалась |
Dem, den ich liebte | С тем, кого любила. |
Ich dachte, so sei es besser, | Я думала, что так будет лучше, |
Um glücklich zu bleiben, | Чтобы оставаться счастливой, |
Und so fand ich zu mir | И так я обрела себя |
Und so zu uns beiden | И нас обоих. |
- | - |
Und wenn die Winde dreh'n, | Когда положение дел меняется, |
Steigt unsere Chance, | Увеличивается наш шанс |
Es zu versteh'n | Понять это. |
- | - |
Ich glaub daran, | Я поверю в то, |
Dass alles einen Sinn macht, | Что во всём есть смысл, |
Irgendwann | Когда-нибудь. |
Ich glaub daran, | Я поверю в то, |
Dass alles einen Sinn macht, | Что во всём есть смысл, |
Irgendwann | Когда-нибудь. |
- | - |
Von hier bis dahin | Отсюда до того места |
Einen Fuß vor den andern | Один шаг, |
Bis da, wo dann alles niemals mehr aufhört | До того места, где всё будет вечным |
Mit dir, mit dir | С тобой, с тобой. |
- | - |
Von hier bis dahin | Отсюда до того места |
Einen Fuß vor den andern | Один шаг, |
Bis da, wo dann alles niemals mehr aufhört | До того места, где всё будет вечным |
Mit dir, mit dir | С тобой, с тобой. |
- | - |
Mit dir | С тобой |
- | - |
Mit Dir(оригинал) |
Ich schrieb einen Brief |
Den ich nie schickte |
Ich sagte adieu |
Dem, den ich liebte |
Ich dachte so sei es besser |
Um glücklich zu bleiben |
Und so fand ich zu mir |
Und so zu uns beiden |
Und wenn die Winde drehn |
Steigt unsere Chance |
Es zu verstehn |
Ich glaub daran |
Dass alles einen Sinn macht |
Irgendwann |
Ich glaub daran |
Dass alles einen Sinn macht |
Irgendwann |
Von hier bis dahin |
Einen Fuss vor den andern |
Bis da, wo dann alles niemals mehr aufhört |
Mit dir |
Mit dir |
Mit dir |
С Тобой(перевод) |
Я написал письмо |
который я никогда не посылал |
Я попрощался |
Тот, кого я любил |
Я думал, что так лучше |
Оставаться счастливым |
И вот как я нашел себя |
И так нам обоим |
И когда ветры поворачиваются |
Увеличивает наши шансы |
понять это |
Я верю в это |
Что все имеет смысл |
Когда-то |
Я верю в это |
Что все имеет смысл |
Когда-то |
Отсюда туда |
Одна нога впереди другой |
До тех пор, где все никогда не заканчивается |
С тобой |
С тобой |
С тобой |
Название | Год |
---|---|
Gold | 2004 |
Erinner Dich | 2003 |
Mein Geheimnis | 2004 |
Zwei Herzen | 2007 |
Solang Du lebst | 2004 |
2 Fragen | 2004 |
Liebe Mich Leben | 2006 |
Keine Zehn Pferde | 2004 |
Tausendfach | 2004 |
Danke Nein | 2021 |
Wunschfrei | 2004 |
Für Alle, die | 2005 |
Gegen den Strom | 2004 |
Unser Film | 2004 |
Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
Am Ende der Liebe | 2006 |
Unsere Liebe | 2006 |
Mit deinen Augen | 2006 |
Ich vermiss Dich | 2006 |
Septembernebel | 2021 |