Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keine Zehn Pferde, исполнителя - Klee. Песня из альбома JeLängerJeLieber, в жанре ПопKeine Zehn Pferde(оригинал) | Никакая сила(перевод на русский) |
| Ich hab nachgedacht | Я размышляла |
| Über eurer freundliches Angebot | О вашем дружеском предложении. |
| Ich hab nachgedacht | Я размышляла, |
| Und lehn es dankend ab | И с благодарностью отказываюсь. |
| Ich bin geschmeichelt | Я польщена |
| Von euern imposanten Visionen, | Вашими импозантными замыслами, |
| Doch mir gefällt, was ich hab, | Но мне нравится то, что у меня есть, |
| Ich bleib hier oben | Я остаюсь дома. |
| - | - |
| Denn alles, was ich brauch, | Ведь всё, что мне нужно, |
| Ist hier an diesem Fleck | Здесь, в этом месте. |
| Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft | Я много времени, страсти |
| Und Liebe reingesteckt | И любви вложила в это место. |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg | Никакая сила не сдвинет меня отсюда, |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg | Никакая сила не сдвинет меня отсюда, |
| Keine zehn Pferde, keine zehn Herden | Ни десять лошадей, ни десять табунов. |
| - | - |
| Schönen Gruß von meinen komischen Freunden, | Большой привет от моих забавных друзей, |
| Von meinem so genannten schlechten Einfluss | От моего так называемого плохого влияния. |
| Guten Tag, werdet wach! Wir haben nachgedacht | Добрый день, проснитесь! Мы подумали, |
| Und dann ham wir gelacht | А потом посмеялись |
| Und weitergemacht | И продолжили в том же духе. |
| - | - |
| Denn alles, was ich brauch, | Ведь всё, что мне нужно, |
| Ist hier an diesem Fleck | Здесь, в этом месте. |
| Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft | Я много времени, страсти |
| Und Liebe reingesteckt | И любви вложила в это место. |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg, | Никакая сила не сдвинет меня отсюда, |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg, | Никакая сила не сдвинет меня отсюда, |
| Keine zehn Pferde, keine zehn Herden | Ни десять лошадей, ни десять табунов. |
| - | - |
| Denn alles, was ich brauch, | Ведь всё, что мне нужно, |
| Ist hier an diesem Fleck | Здесь, в этом месте. |
| Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft | Я много времени, страсти |
| Und Liebe reingesteckt | И любви вложила в это место. |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg, | Никакая сила не сдвинет меня отсюда, |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg, | Никакая сила не сдвинет меня отсюда, |
| Keine zehn Pferde, keine zehn Herden | Ни десять лошадей, ни десять табунов. |
| - | - |
Keine Zehn Pferde(оригинал) |
| Ich hab nachgedacht über eurer freundliches Angebot |
| Ich hab nachgedacht und lehn es dankend ab |
| Ich bin geschmeichelt von euern imposanten Visionen |
| Doch mir gefällt was ich hab, ich bleib hier oben |
| Denn alles was ich brauch is hier an diesem Fleck |
| Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft und Liebe reingesteckt |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg |
| Keine Zehn Pferde, keine zehn Herden |
| Schönen Gruß von meinen komischen Freunden |
| Von meinem so genannten schlechten Einfluß |
| Guten Tach werdet wach wir haben nachgedacht |
| Und dann ham wir gelacht und weitergemacht |
| Denn alles was ich brauch is hier an diesem Fleck |
| Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft und Liebe reingesteckt |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg |
| Keine Zehn Pferde, keine zehn Herden |
| Denn alles was ich brauch is hier an diesem Fleck |
| Ich hab Müher Zeit und Leidenschaft und Liebe reingesteckt |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg |
| Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg |
| Keine Zehn Pferde, keine zehn Herden |
Нет десяти лошадей(перевод) |
| Я думал о твоем любезном предложении |
| Я подумал об этом и вежливо отказался |
| Я польщен твоими внушительными видениями |
| Но мне нравится то, что у меня есть, я останусь здесь |
| Потому что все, что мне нужно, прямо здесь, в этом месте. |
| Я вкладываю в это усилия, время, страсть и любовь |
| Десять лошадей меня отсюда не вытащат |
| Десять лошадей меня отсюда не вытащат |
| Не десять лошадей, не десять стад |
| Привет от моих странных друзей |
| От моего так называемого плохого влияния |
| Добрый день, проснитесь, мы думали |
| А потом мы посмеялись и продолжили |
| Потому что все, что мне нужно, прямо здесь, в этом месте. |
| Я вкладываю в это усилия, время, страсть и любовь |
| Десять лошадей меня отсюда не вытащат |
| Десять лошадей меня отсюда не вытащат |
| Не десять лошадей, не десять стад |
| Потому что все, что мне нужно, прямо здесь, в этом месте. |
| Я вложил в это много сил, времени, страсти и любви |
| Десять лошадей меня отсюда не вытащат |
| Десять лошадей меня отсюда не вытащат |
| Не десять лошадей, не десять стад |
| Название | Год |
|---|---|
| Gold | 2004 |
| Erinner Dich | 2003 |
| Mein Geheimnis | 2004 |
| Zwei Herzen | 2007 |
| Solang Du lebst | 2004 |
| 2 Fragen | 2004 |
| Liebe Mich Leben | 2006 |
| Tausendfach | 2004 |
| Danke Nein | 2021 |
| Mit Dir | 2004 |
| Wunschfrei | 2004 |
| Für Alle, die | 2005 |
| Gegen den Strom | 2004 |
| Unser Film | 2004 |
| Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
| Am Ende der Liebe | 2006 |
| Unsere Liebe | 2006 |
| Mit deinen Augen | 2006 |
| Ich vermiss Dich | 2006 |
| Septembernebel | 2021 |