Перевод текста песни Liebe Mich Leben - Klee

Liebe Mich Leben (оригинал)

Ich bin wie jede andere auch
Gekommen um irgendwann wieder zu gehn
Lass keine Zeit verstreichen
Das Glück ist knapp
Du musst es dir greifen
Ich war schon oft am Boden
Und hab mich selbst aufgehoben
Und jetzt ist für mich der Himmel
Die Grenze nach oben
Liebe mich Leben
Ich werde nicht aufgeben
Liebe mich Leben
Und wenn ich mit dir sprech
Sieh mir ins Gesicht
Liebe mich Leben
Ich werde nicht nachgeben
Liebe mich Leben
Und ich versprech
Ich red nie wieder schlecht über dich
Ich hab einen Traum
Der träumt sich nicht von alleine
Gib mir ein Zeichen
Ein Wink des Schicksals wird reichen
Ich war schon oft am Boden
Und hab mich selbst aufgehoben
Und jetzt ist für mich der Himmel
Die Grenze nach oben
Liebe mich Leben
Ich werde nicht aufgeben
Liebe mich Leben
Und wenn ich mit dir sprech
Sieh mir ins Gesicht
Liebe mich Leben
Ich werde nicht nachgeben
Liebe mich Leben
Und ich versprech
Ich red nie wieder schlecht über dich

Люби Меня Жить (перевод)

я такой же как все
Пришел, чтобы пойти снова в какой-то момент
Не позволяйте времени пройти
Счастья мало
Вы должны схватить его
Я много раз падал
И взял себя в руки
И теперь это рай для меня
Верхний предел
люби меня жизнь
Я не сдамся
люби меня жизнь
И когда я говорю с тобой
посмотри на меня
люби меня жизнь
я не сдамся
люби меня жизнь
И я обещаю
Я больше никогда не буду говорить о тебе плохо
У меня есть мечта
Он не мечтает сам
дай мне знак
Поворот судьбы будет достаточно
Я много раз падал
И взял себя в руки
И теперь это рай для меня
Верхний предел
люби меня жизнь
Я не сдамся
люби меня жизнь
И когда я говорю с тобой
посмотри на меня
люби меня жизнь
я не сдамся
люби меня жизнь
И я обещаю
Я больше никогда не буду говорить о тебе плохо