
Дата выпуска: 03.08.2006
Лейбл звукозаписи: Ministry of Sound Recordings (Germany)
Язык песни: Немецкий
Bis an Den Rand Der Klippen(оригинал) | К краю утёсов(перевод на русский) |
Wie fühlt es sich an, | Какие ощущения от того, |
Wieder dahin zu gehen, | Что мы снова идём туда, |
Wo wir zusammen gewesen sind? | Где вместе были? |
- | - |
Bis an den Rand der Klippen | К краю утёсов |
Und auf die Gipfel der Berge | И на вершины гор – |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt | Туда, где солнце касается моря. |
Bis an den Rand der Klippen | К краю утёсов |
Und auf die Gipfel der Berge | И на вершины гор – |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt | Туда, где солнце касается моря. |
- | - |
Die Zeit bringt das Glück nicht dahin zurück, | Время не вернёт счастье туда, |
Wo wir schon war'n, | Где мы уже были, |
In all den Jahren | Спустя годы. |
- | - |
Bis an den Rand der Klippen | К краю утёсов |
Und auf die Gipfel der Berge | И на вершины гор – |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt | Туда, где солнце касается моря. |
Bis an den Rand der Klippen | К краю утёсов |
Und auf die Gipfel der Berge | И на вершины гор – |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt | Туда, где солнце касается моря. |
- | - |
Und doch tragen uns dieselben Lieder | И всё же уносят нас те же песни |
Dahin immer wieder | Туда снова и снова, |
Dahin immer wieder | Туда снова и снова. |
- | - |
Bis an den Rand der Klippen | К краю утёсов |
Und auf die Gipfel der Berge | И на вершины гор – |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt | Туда, где солнце касается моря. |
Bis an den Rand der Klippen(оригинал) |
Wie fühlt es sich an Wieder dahin zu gehen |
Wo wir zusammen |
Gewesen sind |
Bis an den Rand der Klippen |
Und auf die Gipfel der Berge |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt |
Bis an den Rand der Klippen |
Und auf die Gipfel der Berge |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt |
Die Zeit bringt das Glück |
Nicht dahin zurück |
Wo wir schon warn |
In all den Jahren |
Bis an den Rand der Klippen |
Und auf die Gipfel der Berge |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt |
Bis an den Rand der Klippen |
Und auf die Gipfel der Berge |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt |
Und doch tragen uns dieselben Lieder |
Dahin immer wieder |
Dahin immer wieder |
Bis an den Rand der Klippen |
Und auf die Gipfel der Berge |
Dahin wo die Sonne das Meer berührt |
До края утесов(перевод) |
Каково это снова пойти туда |
Где мы вместе |
Был |
К краю скал |
И на вершине гор |
Где солнце касается моря |
К краю скал |
И на вершине гор |
Где солнце касается моря |
Время приносит счастье |
Не там |
Где мы уже предупреждаем |
За все эти годы |
К краю скал |
И на вершине гор |
Где солнце касается моря |
К краю скал |
И на вершине гор |
Где солнце касается моря |
И все же одни и те же песни несут нас |
Там снова и снова |
Там снова и снова |
К краю скал |
И на вершине гор |
Где солнце касается моря |
Название | Год |
---|---|
Gold | 2004 |
Erinner Dich | 2003 |
Mein Geheimnis | 2004 |
Zwei Herzen | 2007 |
Solang Du lebst | 2004 |
2 Fragen | 2004 |
Liebe Mich Leben | 2006 |
Keine Zehn Pferde | 2004 |
Tausendfach | 2004 |
Danke Nein | 2021 |
Mit Dir | 2004 |
Wunschfrei | 2004 |
Für Alle, die | 2005 |
Gegen den Strom | 2004 |
Unser Film | 2004 |
Am Ende der Liebe | 2006 |
Unsere Liebe | 2006 |
Mit deinen Augen | 2006 |
Ich vermiss Dich | 2006 |
Septembernebel | 2021 |