Перевод и текст Gold

Gold (оригинал)	Золото (перевод)
Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt	Мы пылали во мраке ночи,
Wir blieben lang unerkannt und dann	Нас долго не узнавали, а потом
Sind wir hinaus in die Welt	Мы вышли в мир,
Hinein ins Licht	В свет.
Erst allein, dann Hand in Hand	Сначала порознь, потом рука об руку,
Schritt für Schritt	Шаг за шагом.

Und jeden Augenblick	И с каждым мгновением
Gibt's kein Zurück	Нет пути назад.
Wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist	Мы часть целого, которое больше,
Als du und ich, du und ich	Чем только ты и я, ты и я.

Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein,	Мы будем словно золото,
Mehr Sein als Schein	Нечто большим, чем кажется.

Und durch den Glanz, der uns umgibt,	И благодаря блеску, что нас окружает,
Finden wir immer wieder zurück	Мы снова и снова находим обратный путь
Zu dem verborgenen Glück	К потаённому счастью.
Nicht allein, Hand in Hand	Не порознь, рука об руку,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото.

Und jeden Augenblick	И с каждым мгновением
Gibt's kein Zurück	Нет пути назад.
Wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist	Мы часть целого, которое больше,
Als du und ich, du und ich	Чем только ты и я, ты и я.

Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Mehr Sein als Schein	Нечто большим, чем кажется.
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото,
Wir werden wie Gold sein	Мы будем словно золото.

Und jeden Augenblick	И с каждым мгновением
Gibt's kein Zurück	Нет пути назад.
Wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist	Мы часть целого, которое больше,
Als du und ich, du und ich	Чем только ты и я, ты и я.
Und jeden Augenblick	И с каждым мгновением
Gibt's kein Zurück	Нет пути назад.
Wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist	Мы часть целого, которое больше,
Als du und ich	Чем только ты и я,
Als du und ich	Чем только ты и я.

Gold (оригинал)	Золото (перевод)
Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt,	Мы пылаем в темноте ночи
wir blieben lang unerkannt	мы долго оставались неузнанными
und dann sind wir hinaus in die Welt,	а потом мы выходим в мир,
hinein ins Licht,	в свет
erst allein, dann Hand in Hand, Schritt für Schritt,	сначала в одиночку, потом рука об руку, шаг за шагом,
und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,	и каждый момент нет пути назад
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.	мы часть целого, которое больше, чем ты и я, ты и я.
Wir werden wie Gold sein,	Мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
mehr Sein als Schein.	больше реальность, чем видимость.
Durch den Glanz, der uns umgibt, finden wir immer wieder zurück	Через сияние, которое нас окружает, мы всегда находим дорогу назад
zu dem verborgenem Glück	к скрытому счастью
nicht allein, Hand in Hand, Schritt für Schritt, Komm mit, Komm mit	не один, рука об руку, шаг за шагом, пойдем со мной, пойдем со мной
Wir werden wie Gold sein	Мы будем как золото
Und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück	И каждый момент нет пути назад
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.	мы часть целого, которое больше, чем ты и я, ты и я.
Wir werden wie Gold sein,	Мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
mehr Sein als Schein.	больше реальность, чем видимость.
Wir werden wie Gold sein,	Мы будем как золото
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
{und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,	{и каждый момент нет пути назад,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich,	мы часть целого, которое больше, чем ты и я,
Du und Ich.(2x)}	Ты и я.(2x)}
wir werden wie Gold sein,	мы будем как золото
wir werden wie Gold sein.	мы будем как золото.

Название	Год
Erinner Dich	2003
Mein Geheimnis	2004
Zwei Herzen	2007
Solang Du lebst	2004
2 Fragen	2004
Liebe Mich Leben	2006
Keine Zehn Pferde	2004
Tausendfach	2004
Danke Nein	2021
Mit Dir	2004
Wunschfrei	2004
Für Alle, die	2005
Gegen den Strom	2004
Unser Film	2004
Bis an den Rand der Klippen	2006
Am Ende der Liebe	2006
Unsere Liebe	2006
Mit deinen Augen	2006
Ich vermiss Dich	2006
Septembernebel	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Gold - Klee

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: