Перевод текста песни Wunschfrei - Klee

Wunschfrei (оригинал)

Was kann ich tun,
Wenn ich nichts mehr tun kann?
Und was soll ich sagen,
Wenn alles gesagt ist?
Du bist nicht mehr da
Und ich bin immer noch da

Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir
Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir
Bei dir
Bei dir

Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir
Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir

In einer anderen Welt,
Wo die Zeit nicht mehr zählt
Und die Sehnsucht
Nur noch sich selbst sucht,
Da bin ich bei dir
Und genau dafür
Würde ich mein Leben geben

Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir
Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir
Bei dir
Bei dir

Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir
Und hätte ich einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir

Und hätte ich einen Wunsch frei,
Und hätte ich einen Wunsch frei,
Einen Wunsch frei, einen Wunsch frei,
Einen Wunsch frei, einen Wunsch frei

Und hätte ich einen Wunsch frei,
Und hätte ich einen Wunsch frei,
Einen Wunsch frei, einen Wunsch frei,
Einen Wunsch frei,
Dann wäre ich jetzt bei dir

Неиспользованное желание (перевод)

Что я могу сделать,
Если больше ничего не могу сделать?
И что мне сказать,
Если всё сказано?
Ты уже не здесь,
А я всё ещё здесь.

И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.
И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой,
Рядом с тобой,
Рядом с тобой.

И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.
И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.

В другом мире,
Где время больше не имеет значения,
А тоска
Ищет только саму себя,
Я буду рядом с тобой,
И именно за это
Я бы отдала свою жизнь.

И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.
И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой,
Рядом с тобой,
Рядом с тобой.

И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.
И если бы у меня было одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.

И если бы у меня было одно желание,
И если бы у меня было одно желание,
Одно желание, одно желание,
Одно желание, одно желание.

И если бы у меня было одно желание,
И если бы у меня было одно желание,
Одно желание, одно желание,
Одно желание,
То я бы была сейчас рядом с тобой.