| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Nous avons des traditions très ancrées chez les dragons
| У нас глубоко укоренившиеся драконьи традиции
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Ils ont une armée de tueurs sans scrupules et surentraînés
| У них есть армия недобросовестных, перетренированных убийц
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| J’ai entendu parler de l’un de leurs tueurs, le plus efficace
| Я слышал об одном из их убийц, самом эффективном
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Il s’appelle le Freeman
| Его зовут Фримен
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| C’est un tueur redoutable
| Он грозный убийца
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Son corps est entièrement recouvert d’un tatouage
| Его тело полностью покрыто татуировкой
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représentant un dragon mais c’est tout ce que je sais
| Изображаю дракона, но это все, что я знаю
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Ah ! | Ах! |
| J’allais oublié: je viens d’apprendre que le Freeman est actuellement
| Чуть не забыл: я только что узнал, что Фримен в настоящее время
|
| "A Marseille"
| «В Марселе»
|
| Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
| Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ...
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| L’Ecole du Micro d’Argent
| Школа микро денег.
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| L’Ecole du Micro d’Argent
| Школа микро денег.
|
| Un nouveau guerrier de Marseille travaille ses couennes sur la plaine
| Новый воин из Марселя работает на равнине
|
| Serein, que mon enveloppe charnelle et mon esprit ne doivent en faire qu’un
| Безмятежно, что моя плотская оболочка и мой дух должны быть едины
|
| Mes maîtres veillent à mon évolution, maniement du mic, hold-up mental dans le
| Мои мастера наблюдают за моим развитием, обращением с микрофоном, умственной задержкой в
|
| dongeon
| подземелье
|
| L’illusion, le don dont je me sers dans mes vers
| Иллюзия, дар, который я использую в своих стихах
|
| Existe depuis des millénaires chez les fils du dragon
| Существовал на протяжении тысячелетий среди сыновей дракона
|
| Le corps tatoué de la bête qui réside en moi
| Татуированное тело зверя, которое живет во мне
|
| Ma plume affutée, j’exécute mon premier contrat
| Моя острая ручка, я выполняю свой первый контракт
|
| Mon aura s’agrandit, la cosmos énergie m’envahit
| Моя аура расширяется, энергия космоса вторгается в меня.
|
| Notre banière brille comme une étoile dans la galaxie
| Наше знамя сияет, как звезда в галактике
|
| Que la rage me guide, la bataille approche, je fais le vide
| Пусть меня ведет ярость, грядет битва, я опустошаюсь
|
| Le dragon sort du lagon, fait surface, voilà l’intrépide
| Дракон выходит из лагуны, всплывает, а вот и бесстрашный
|
| Sur terre, ma vue s'éclaicit, efface mes soucis
| На земле мой взгляд проясняется, стираются мои заботы
|
| Mon peuple maudit, pour mon école et ma vie
| Мой проклятый народ, за мою школу и мою жизнь
|
| L’ex Malek Sultan est devenu un Freeman
| Бывший Малек Султан стал гражданином
|
| Plane sur les gammes musicales, expression lyricale
| Наведите курсор на музыкальные гаммы, лирическое выражение
|
| Joute verbale, cale les mauvaises langues les fils du mal
| Словесные рыцарские поединки, клин сплетни сыновей зла
|
| M’attaquent, le Graal, la dalle de connaissance pousse
| Атакуй меня, Грааль, плита знаний растет
|
| Mon verset subliminal prépare pleins d’coups
| Мой подсознательный стих готовит много ударов
|
| "Freeman ne rate jamais son coup"
| «Фриман никогда не промахивается»
|
| Refrain
| хор
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Khéops veille, Marseille et ses agents
| Часы Хеопса, Марсель и его агенты
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Freeman veille, Marseille et ses agents
| Часы Фримена, Марсель и его агенты
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Sentenza veille, Marseille et ses agents
| Сентенца наблюдает, Марсель и его агенты
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Shurik’n veille, Marseille et ses agents
| Дозор Шурика, Марсель и его агенты
|
| "Nos règles sont très claires:
| "Наши правила предельно ясны:
|
| Nous ne devons pas intervenir sans raison
| Мы не должны вмешиваться без причины
|
| Car nous avons une réputation à respecter.
| Потому что у нас есть репутация, которую нужно поддерживать.
|
| Freeman ne peut pas être atteint"
| Связаться с Фрименом невозможно"
|
| Au coeur de la bataille, le micro flamboyant
| В гуще боя пылающий микрофон
|
| Je taille cisaille tranche dans le vif
| Я быстро обрезаю срез
|
| Ma troupe domine, je reste craintif, loin d'être passif
| Мой отряд доминирует, я остаюсь напуганным, далеко не пассивным
|
| Toujours à l’affût de l’imprévu, mon oreille siffle
| Всегда в поисках неожиданного, мое ухо свистит
|
| On parle de moi, mon adversaire K.O.
| Они говорят обо мне, моем оппоненте К.О.
|
| J’arrache son micro comme trophé pour mon armée
| Я отрываю ему микрофон как трофей для своей армии
|
| L’emblême levée, c’est l’honneur qui m’a précédé, j’ai rien cherché
| Эмблема поднята, это честь, которая предшествовала мне, я ничего не добивался
|
| Un rocher au milieu d’une rivière sépare l’eau juste un instant
| Камень посреди реки отделяет воду всего на мгновение
|
| Et c’est ce moment que vous profitez pour vous faire les dents
| И вот когда вы можете порезать зубы
|
| Idiots ! | Дураки! |
| Croire qu’on s’endort sur nos lauriers
| Верить, что мы засыпаем на лаврах
|
| Elle est pour vous cette avalanche de mots que j’ai créée
| Она для тебя эта лавина слов, которую я создал
|
| Et celui qui n’a pas cru en nous qu’il soit damné
| И да будет проклят тот, кто не поверил в нас
|
| Car la marée de ton impertinence va les couler
| Потому что волна твоей дерзости потопит их
|
| Je survole les plaines, les combats sont terminés
| Я лечу над равнинами, бои окончены
|
| L’Ecole du Micro d’Argent a triomphé avec si peu de guerriers
| Серебряная микрошкола одержала победу с таким небольшим количеством воинов
|
| On apparaît, tu disparais
| Мы появляемся, ты исчезаешь
|
| Comme la fumée d’une flamme qu’on ne peut contrôler
| Как дым от пламени, которое ты не можешь контролировать
|
| Guerrier dans l'âme, puni par la chimane mon corps brûle dévoué
| Воин в душе, наказанный химаном, мое тело сжигает посвященный
|
| Je serai à rentaille en sang man
| я буду кровавым человеком
|
| L'écrit n’attend pas, l’homme prie, temps gris, terre rouge
| Письмо не ждет, человек молится, серая погода, красная земля
|
| J’ai plus de ???, mon casque détruit
| У меня больше ???, мой шлем разрушен
|
| Plan de bataille, tourner, 360° pour punir, 1 seul pour juger
| Боевой план, поворот, 360°, чтобы наказать, только 1, чтобы судить
|
| Poète, maître des lettres, guide mes versets
| Поэт, мастер словесности, направь мои стихи
|
| Le coeur pur, le Côté Obscur guide mes pensées
| Чистое сердце, темная сторона направляет мои мысли
|
| Voyez le cercle s’accomplir, fuir ne sert à rien mécréant
| Смотри, круг завершён, убегать бесполезно, неверующий.
|
| Dans ton esprit carré t’entends
| В своем уме вы слышите
|
| Le dragon existe depuis l’aube des temps
| Дракон существует с незапамятных времен
|
| Pour tous les combattants c’est tentant
| Для всех бойцов это заманчиво
|
| Refrain
| хор
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Imhotep veille, Marseille et ses agents
| Часы Имхотепа, Марсель и его агенты
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Kephren veille, Marseille et ses agents
| Часы Кефрена, Марсель и его агенты
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| K.Rhyme veille, Marseille et ses agents
| К. Райм наблюдает, Марсель и его агенты
|
| Fils du dragon
| Сын Дракона
|
| Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| Представляет Silver Micro School
|
| Le C.O. | Совместно. |
| veille, Marseille et ses agents
| накануне Марсель и его агенты
|
| "Nos règles sont très claires:
| "Наши правила предельно ясны:
|
| Nous ne devons pas intervenir sans raison
| Мы не должны вмешиваться без причины
|
| Car nous avons une réputation à respecter.
| Потому что у нас есть репутация, которую нужно поддерживать.
|
| Alors c'était lui, c'était le Freeman"
| Значит, это был он, это был Фримен».
|
| 97 Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| 97 представляет Silver Micro School
|
| Les mecs de rue veillent, Marseille, mon clan
| Уличные парни смотрят, Марсель, мой клан
|
| 97 Représente l’Ecole du Micro d’Argent
| 97 представляет Silver Micro School
|
| Les mecs de rue, mon clan | Уличные мальчики, мой клан |