Перевод текста песни Les jours sont trop longs - Kheops, Def Bond

Les jours sont trop longs (оригинал)

Les images passent ces flashs me renvoient
Mon nom sur ses lèvres
Et pourtant, les jours sont trop longs
Les jours sont définis et si les épreuves les rallongent
Passe un peu l'éponge et regarde les journées qui te rongent
Il n’y a pas de futur, que le flux éternel du présent
Philosophie dans les livres ou combat sans égal de l’instant
Guerre inutile, présent inutile et j’en sais
Plus qu’hier moins que demain mais jamais assez
Est-ce la vie sans pitié, un zeste injuste
Qui marque son bien erroné quand elle met sa pendule à l’heure
On meurt sous son régime, on est la tête pleine d'énigmes
Impuissant quand la fatalité signe
On ne perd pas ce qu’on aime et personne nous quitte
Je deviens égoïste quand je me demande pourquoi moi?
Fausse question, pourquoi je serai traité autrement
Et d’où je sors pour être épargné dans le changement
Indécent, méprise chaque lever de soleil
Au coucher si tu veux pleure en cherchant le sommeil
Mais ne juge pas, essaie d’oublier ce goût amer
Rien sur Terre a le pouvoir de tout refaire
En te détachant lentement après coup du contrecoup
Tu trouveras les jours plus longs c’est tout

Дни слишком длинные (перевод)

Изображения передают эти вспышки, отправляют меня обратно
Мое имя на ее губах
И все же дни слишком длинные
Дни установлены, и если трудности удлиняют их
Сожмите полотенце и посмотрите на дни, которые разъедают вас
Будущего нет, только вечный поток настоящего
Философия в книгах или непревзойденная борьба момента
Бесполезная война, бесполезный подарок, и я знаю
Больше, чем вчера, меньше, чем завтра, но никогда не бывает достаточно
Жизнь без пощады, несправедливая изюминка
Кто помечает ее неправильно, когда она устанавливает часы
Мы умираем под ним, мы полны загадок
Беспомощный, когда судьба подписывает
Мы не теряем то, что любим, и нас никто не покидает
Я становлюсь эгоистичным, когда задаюсь вопросом, почему я?
Ложный вопрос, почему ко мне будут относиться по-другому
И откуда я родом, чтобы меня не пощадили
Неприлично, презирай каждый рассвет
Перед сном, если вы хотите плакать во время сна
Но не судите, постарайтесь забыть этот горький вкус
Ничто на Земле не в силах сделать все это снова
Медленно отсоединяясь потом от люфта
Вы найдете дни длиннее, вот и все