Перевод текста песни Qui S'absente - Freeman, K-RHYME LE ROI

Qui S'absente (оригинал)

Nouvelle explosion après le calme, décidé, propre salis
Vite on s’allie, tout va si vite, j’rallie sur mon pupitre aujourd’hui les miens
Plein de conjonctivite, presse les rétines, chez nous on y voit rien
Rien à voir ça vient pas de nous, on nous cache tout
Trop de fascistes se fondent pour ceux qui cassent tout
On vit dans l’faux, avec ça faut pas que je me manque
Si je flanque autant de mots sur mes pages c’est que
Dans le creux je cherche l’instant que
Tant que à que frérot c’est pas une banque, so
Si jamais j’régresse dans l’estime des gens, c’est le boulot
Dire qu’on se presse tous pour monter le plan
Et le mérite, il mérite, donc je milite sur disque
Ca se précipite tant pissent mes yeux, eh !
Laisse ton oreille d’vicieux chez toi
Ce que je dis le monde l'écoute c’est officiel pisseux
Du sensationnel, rien à foutre, la rue fut ma base et restera ma poutre
Ma p’tite bonbonne de gaz restera dans les shoots
Non, si tu veux une place de leader sur le terrain terreur
D’ailleurs alors assume la moindre erreur
Montre pas ta peur quand la sueur surgit au dépourvu vaincu
Seul, tu dois resté présent dans le vécu
Ce que tu es dans les studios en garde à vue
D’une voix confuse souvent aigue finit au devant de la rue
Là c’est foutu, dans ce boulot faut créer des liens
Mes potes t’enfoncent défoncent dur toi
Peut-être numéro 1 si t’en fonces 1
J’lâche pas l’affaire, j’suis phocéen
Qui s’absente doit savoir rester présent
Un dérivé du mauvais citoyen bien plaisant
Y’a que ça qui reste, teste
A l'écoute de nos beats mec, serre pas les dents
Depuis le temps j’attends l’autre absent
Faut bien que je sorte maintenant
Que des morceaux lâchés à droite à gauche
Le blé qu’est-ce que tu veux, fallait manger
Tout seller sur CD, être prêt, prier
Et puis s’en suit ce maxi des compiles plein style confirmé
Faut affirmer, le même combat, pas le même contrat
Si t’es pas là au fond garçon, on t’attend pas
La concurrence est rude, sur chaque album sorti survit un prix
Celui que tu sacrifies, sans répit, pour un travail un paris
Hormis celui que tu mènes de longue haleine pour la scène
Et man reste homogène
Ma musique a rendu bourge, de plus en plus bourge
Donc elle bouge la rue, autour ça grouille de faux-culs fichus
Qui a cru, le mic sur la main gauche me va droit au cœur c’est moche
Quand la vie fauche pas mal de proche quand t’es gosse
Alors mes feuilles dans le silence
Dur de le rester, dur de rester, la résistance pense pousse jusqu'à l'échéance
Pas de chance de revenir de là, oh tope là
Top dans le cinq là, pas sur moi
‘'Khamsa fi aynik'', on doit rester présent
Qui s’absente doit savoir rester présent
Un dérivé du mauvais citoyen bien plaisant
Y’a que ça qui reste, teste
A l'écoute de nos beats mec, serre pas les dents
Rouler ma bosse je le fais à présent
Douteux toujours je cherche le bon présent à présenter
Qui s’absente doit pas le rester, sur texte
Ces conséquences ces cons pigeront, pige
On s’en lasse pas de tes discours
Dis aux gens que ta vie c’est toi et ta gonze, débonze
Je mène pas une bataille d’avance sur mes onze
Combien de kilomètres après on a eu l’extase
Le miens c’est mes rimes, gravées dans les mémoires
Mais mes mots un répertoire d’ados sous la patte
Si un radeau se présente
Gaffe à ce qui te sert d’orifice derrière ton bas-ventre
La rue finira par payer, c’est du vécu, exténuée
La main sur le front en train de suer
'Tain après on va me huer
Ma génération n’est pas celle des muets
Je prends des risques, je balaye devant la buée
Avec de l’encre, mon ancre s’est jetée un jour
Mais pas parmi les cancres oublié sans le jour
Ça fait partie de mon sang sur une sangsue
Qui dure dans le métier, le notre un sacré pilier
Mieux que plein d’autres déjà amadoués loin d'être surdoués
C’est la rage de la rue, sa ruée vers l’or
Elle veut son dû, faut se mettre d’accord
L’accord inclut le temps et y’en a, jeune fana
Loin de nous mia via, et celle du peuple
Frérot, Halemsia comme Hemza, jamais je lâcherai mon peuple
Maaza fia mzia, je parle de toi ntia

Кто отсутствует (перевод)

Новый взрыв после затишья, решительный, чистый грязный
Быстро, мы собираемся, все происходит так быстро, я сегодня собираю свою на моем столе
Полный конъюнктивит, сдавливаю сетчатки, дома ничего не видно
Не при чем, это не от нас, мы все скрываем
Слишком много фашистов влюбляются в тех, кто все ломает
Мы живем неправильно, с этим я не должен скучать по себе
Если я обрамляю так много слов на своих страницах, это потому, что
В лощине я ищу момент, когда
Пока, братан, это не банк, так что
Если я когда-нибудь регрессирую в уважении людей, это работа
Скажем, мы все спешим, чтобы составить план
И он заслуживает, он заслуживает, поэтому я записываю кампанию
Это так мчит мне глаза, а!
Оставь свое порочное ухо дома
То, что я говорю, мир слушает, это официальная моча
Сенсационно, похуй, улица была моей базой и останется моим лучом
Мой маленький газовый баллончик останется в кадрах
Нет, если вы хотите занять первое место в области террора
К тому же тогда допускайте малейшую ошибку
Не показывай свой страх, когда пот поднимается неподготовленным побежденным.
В одиночестве вы должны оставаться в проживаемом
Что ты в студиях под стражей
В замешательстве часто высокий голос заканчивается перед улицей
Это пиздец, в этой работе вы должны создавать ссылки
Мои кореши трахают тебя жестко
Может быть, номер 1, если вы пойдете на 1
Я не отпускаю, я из Марселя
Кто отсутствует, должен знать, как оставаться в присутствии
Происхождение приятного плохого гражданина
Это все, что осталось, тест
Слушай наши биты, чувак, не стискивай зубы.
Я так долго ждал отсутствующего другого
я должен выйти сейчас
Только куски упали направо и налево
Пшеница, что ты хочешь, пришлось съесть
Оседлайте все это на компакт-диске, приготовьтесь, молитесь
А затем следует это макси подтвержденных компиляций полного стиля
Должен сказать, тот же бой, не тот контракт
Если тебя нет сзади, мальчик, мы тебя не ждем
Конкуренция жесткая, на каждый выпущенный альбом сохраняется цена.
Тот, кого вы неустанно жертвуете ради работы
Кроме того, что вы долго берете на сцену
И человек остается однородным
Моя музыка сделала буржа, все больше и больше буржа
Итак, она двигается по улице, вокруг нее ползает проклятая фальшивая задница
Кто бы мог подумать, микрофон на моей левой руке идет прямо к моему сердцу, это уродливо
Когда жизнь косит очень близко, когда ты ребенок
Так что мой уходит в тишине
Трудно остаться, трудно остаться, сопротивление думает, что подталкивает к крайнему сроку
Нет шансов вернуться оттуда, о топ там
Топ в пятёрке там, не на мне
«Хамса фи айник», мы должны оставаться на месте
Кто отсутствует, должен знать, как оставаться в присутствии
Происхождение приятного плохого гражданина
Это все, что осталось, тест
Слушай наши биты, чувак, не стискивай зубы.
Бросьте мой удар, я делаю сейчас
Сомневаюсь всегда, я ищу правильный подарок, чтобы подарить
Кто отсутствует, не должен оставаться таковым, по тексту
Эти последствия эти идиоты получат, получат.
Мы не устаем от ваших речей
Скажи людям, что твоя жизнь - это ты и твоя девушка, debonze
Я не веду битву впереди своих одиннадцати
Сколько миль после того, как у нас был экстаз
Мои рифмы, запечатленные в памяти
Но мои слова справочник подростков под лапой
Если появится плот
Следите за тем, что вы используете в качестве отверстия в нижней части живота.
Улица в конце концов заплатит, она прожита, исчерпана
Рука на лбу потеет
«Плотина после того, как меня освистают
Мое поколение не поколение немых
Я рискую, я мчу до тумана
С чернилами мой якорь был брошен однажды
Но не среди балбесов, забытых без дня
Это часть моей крови на пиявке
Кто длится в торговле, наша священная колонна
Лучше многих других, уже задаброванных далеко не одаренных
Это ярость улицы, ее золотая лихорадка.
Она хочет, чтобы ее должные, должен согласиться
Сделка включает в себя время, и есть немного, молодой урод
Вдали от нас миа виа и люди
Бро, Халемсия, как Хемза, я никогда не отпущу свой народ
Мааза фиа мзия, я говорю о тебе нтия