Перевод текста песни Def Bond - Kheops, Def Bond

Def Bond (оригинал)

Business class, hôtels, que dis-je palaces
Dans le luxueux je rêvasse
Classe S benz toute option, direction l’avion
Marseille, Hong Kong, allez simple billet basta
Les mains vides, quatre carte de crédit dans mon portefeuille
Champagne, hôtels sexy, gros fauteuils
Digestion terminée building en vue, atterrissage risqué
Taxi pour le Sheraton sur …
Traîne dans le centre et faire des affaires, restos bien choisis
Star tracer sur à minuit
Mon rêve commence toujours ici, se poursuit toujours à Manille
La compagnie me remercie de l’avoir choisi
De rien, je suis plein aux as je peux me le permettre c’est rien pour moi
J’ai toujours rêvé de faire six pays en un mois
Comme James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond, et je suis large quand j’invente
Eh Manille, j’avais pas un franc la première fois
Fat flouz, ce soir je dors au Midtown Manila
Tu sais bien, juste entre… boulevard et les bars
Discothèque topless de la rue Del Pilar
Des soirées qui glissent, des plages lisses à l’humide en ville
Du ciel de plomb sur un volcan aux îles par mille
Mais laisse-les (dîner ?) sans regret, quand je veux je reviens
Garde ma villa sur mon île, je m’en vais demain
Retrouver les boîtes de nuit perchées de Singapour
R.A.P.
R’n’B en France on est lourd
Funky séjour, le luxe à tous les coins de rue
Architecture pointue, la grande classe tout confondu
Nuit de rêve dans ma suite au dernier donnant sur la baie
Dîner, légère brise au balcon, lion éclairé
Tôt le lendemain matin et pas d’avion cette fois
Ce que tu vois d’un bateau tant mieux si ça ne s’achète pas
Mer d’huile et ciel rangé, soleil couché dans le fond
Passer la nuit sous le lune d'équateur, allongé sur le pont
Pour la Thaïlande, … Island
Jet ski, jacuzzi, plages et massages body body
La belle, la vraie vie, je flambe je me refuse rien
Après tout, y’a pas de mal à se faire du bien
Comme James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j’invente
Petit escale à Maurice, soleil, sable et poissons salés
Ici je bloque pas ou je risquerais de rester
Le corps en vrac à bronzer croquer de l’ananas en short
Il pleut en France, le froid
J’ai ouïe dire que c’est le crise, peu importe
Mon portefeuille se porte bien, porte le transat que je larve
J’ai faim, riz frit, poissons, beignets bananes
(Curry ?) poulet piment, grillades, mariages et baignades
Plonger dans le lagon, tremper sous les cascades
Tour de l'île en off shore fils, poste à fond sièges …
Le soir avec mes amis en barque, pêcher
Je suis un mec simple mais j’ai des rêves de luxe
Dépenses superflues, mains croisées derrière la nuque
C’est pas le grand train que je souhaite mener, juste du
Bien être en abondance comme 007, espion en place
James Bond, partout dans le monde où ça me chante

Деф Бонд (перевод)

Бизнес-класс, отели, что я говорю дворцы
В роскоши я мечтаю
Полный вариант Benz S класса, направляющийся к самолету
Марсель, Гонконг, билет в один конец, баста
С пустыми руками, четыре кредитные карты в моем кошельке
Шампанское, сексуальные отели, большие кресла
Завершение пищеварения в поле зрения, рискованная посадка
Такси в Шератон на …
Тусуйтесь в центре и занимайтесь делами, хорошо подобранные рестораны
Звездный плоттер в полночь
Моя мечта всегда начинается здесь, всегда продолжается в Маниле
Компания благодарит меня за выбор
Не за что, я сыт, я могу себе это позволить, для меня это ничего
Я всегда мечтал побывать в шести странах за один месяц.
Как Джеймс Бонд, в любой точке мира я хочу
Меня зовут Бонд, Деф Бонд, и я широкий, когда изобретаю
Эй, Манила, у меня не было франка в первый раз
Fat flouz, сегодня я сплю в центре Манилы
Вы знаете, прямо между бульваром и барами
Ночной клуб топлесс на улице Дель Пилар
Скользкие вечера, гладкие пляжи, чтобы промокнуть в городе
От свинцовых небес на вулкане до тысяч островов
Но оставь их (ужин?) без сожаления, когда захочу вернусь
Держите мою виллу на моем острове, я уезжаю завтра
Найдите ночные клубы Сингапура
РЭП.
R'n'B во Франции, мы тяжелые
Обалденный отдых, роскошь на каждом углу
Современная архитектура, высокий класс в совокупности
Ночь мечты в моем люксе на верхнем этаже с видом на залив
Ужин, легкий ветерок на балконе, зажженный лев
Рано утром следующего дня, и на этот раз без самолета.
То, что вы видите с лодки, тем лучше, если это нельзя купить
Море нефти и чистое небо, заходящее солнце на заднем плане
Проведите ночь под луной на экваторе, лежа на палубе
Для Таиланда, … Остров
Водный мотоцикл, джакузи, пляжи и массаж тела
Красивая, настоящая жизнь, я пламенею, я ни в чем себе не отказываю
Ведь хорошо делать добро
Как Джеймс Бонд, в любой точке мира я хочу
Меня зовут Бонд, Деф Бонд, и я широкий, когда изобретаю
Короткая остановка на Маврикии, солнце, песок и соленая рыба
Здесь я не блокирую или рискую остаться
Свободное тело для загара с хрустящим ананасом в шортах
Во Франции идет дождь, холодно
Я слышал, что это кризис, что угодно
Мой кошелек в порядке, неси шезлонг, который я личинки
Я голоден, жареный рис, рыба, банановые оладьи
(Карри?) Курица с чили, гриль, свадьбы и плавание
Нырнуть в лагуну, понежиться под водопадами
Экскурсия по острову в оффшорном сыне, место на полных местах...
Вечером с друзьями на лодке, рыбалка
Я простой парень, но мечтаю о роскоши
Лишние траты, руки скрещены за шеей
Это не большой поезд, который я хочу вести, просто
Ну будь в изобилии, как 007, шпион на месте
Джеймс Бонд, где бы я ни хотел