Перевод текста песни Je Ne Sais Pas Comment Vivre - Freeman, K-RHYME LE ROI

Je Ne Sais Pas Comment Vivre (оригинал)

A chaque pas une ombre, la mienne
Celle qui me suit depuis mes premiers pas sans gêne
Mon corps est prisonnier, lié, sur la sienne
Cette chienne de vie à chaque moment m’entraine
Me mène celle qui pousse à bout la connerie
J’ai volé évité partir loin oublié mais elle me suit
Guide mes envies, mon esprit me supplie
Sans m’laisser mourir, se sert de moi
Mes frères ne comprennent pas, me comprennent pas
Ceux qui craquent parlent tout seul, parlent de qui tu crois
Fais pas le faux, le sans scrupules
La mort avec sa faux te manipule
Te véhicule là où les mauvais anges brûlent
Même si sous les pieds la terre est saine
Les tombes sont pleines pour chaque famille en peine pour leurs enfants
Ceux qui perdent la vie pour pas un franc
Aujourd’hui quand elle me ment je ne sais pas comment vivre
Et tu me laisses pas mourir à dire
Y en a qui naissent pour souffrir et d’autres ont le sourire
Quand je vois un môme me dire: J’m’en fous de la vie
J’ai plus d’ambition dans c’béton
Je pose des questions dans c’brouhaha
Si Dieu nous a mis là en bas dans c’bas monde
C’est pour nous préparer nous tester avant qu’on tombe
Les yeux fermés, écoute la vie peut être courte
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques?
c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
Douce est la solitude quand on bosse avec une raison
Sans étude disons la démangeaison
Ne cesse jamais d’vouloir tout broyer
Reste dans l’vide, patauger dans du liquide les esprits se brident
Raide, bien avant les rides, raides, les gens saouls disent la vérité
Viens près d’nous, on sent nous vos rôles de merde qui déjouent
Se jouent avec des mots mec seulement la vie c’est différent
J’aimerais que tout le monde soit comme un grand
Mais pas possible, on jour le rôle d’Azib pour nous gamin (y a nib ?)
Y a que des intrigues
J’ai brisé des pensées auxquelles je croyais morveux ou noyé
Ma plume a su me choyer, qu’on le veuille ou pas
On prend on apprend puis on comprend plus rien
Là où je suis le retard bloque, la guigne nous poursuit
Le globe détermine la vie, on fait le pourri, en vain on sourit
Nos destins dans les coulis, la merde endormie, mon peuple survit
Cette phrase hante, le malheur chante, la mauvaise langue sur la pente
Les sages rendent l’esprit meurtrier, sur le front est-ce que t’y es?
Non, t’envoies seulement tes fonds de pensées, en plus avec ça t’es payé
Lié à nous, ton sort, le notre, seront des atouts
Le destin du monde sera prêt au rendez-vous
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques?
c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
‘'Certains naissent dans les choux d’autres dans la merde''
‘'C'est pas grave''
‘'Rien à foutre !''
J'écris dans le silence, dans l’urgence
Agence mes pensées avec des mots censés
Et puis l’innocence n’est plus, rendue inaccessible la cible des vendus
Enfin c’est visible, visionnaire loin du paisible, des fois je pète des fusibles
Normal, la rage ronge et le temps n’est pas extensible, j’en ai pas beaucoup
Sensible au moindre coup, si je tiens, c’est pour mon crew
La main sur feuille, c’est pas le butin qu’on vise, une justice en crise
Prépare, ce que je déclare les gens le pensent, une conférence de différences
L’ingérence des lois face aux populeux acquis à la faune, acquis à Dieu
Sans faire d’adieux, odieux à bientôt, trop des miens disparaissent tôt,
trop tôt
Je ne sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Comme la plupart des gens qu’il y a sur cette Terre
Quand on sait pas vivre on se fait manipuler
Si je me bats c’est pour ça
T’es sensé tant demain c’est moi qui y passe
On ne sait rien c’est la vie, el mektoub
J’espère que tu entends, j’espère que tu entends

Я Не Знаю, Как Жить (перевод)

С каждым шагом тень, моя
Тот, кто следует за мной с первых моих шагов без смущения
Мое тело в плену, на ее теле
Эта женщина-собака жизни каждое мгновение тащит меня
Веди меня к тому, кто доводит чушь до предела.
Я летел, избегая ухода, далеко забытого, но она следует за мной.
Направляй мои желания, мой дух умоляет меня
Не дав мне умереть, используй меня
Мои братья не понимают, не понимают меня
Крекеры разговаривают сами с собой, говорят о том, кому вы верите
Не делай подделки, недобросовестные
Смерть своей косой манипулирует тобой
Несет вас туда, где горят плохие ангелы
Даже если под ногами земля здоровая
Могилы полны для каждой семьи, скорбящей о своих детях
Те, кто лишается жизни не за копейки
Сегодня, когда она лжет мне, я не знаю, как жить
И ты не даешь мне умереть, говоря
Некоторые рождаются, чтобы страдать, а некоторые улыбаются
Когда я вижу ребенка, скажи мне: мне плевать на жизнь
У меня больше амбиций в этом бетоне
Я задаю вопросы в этом шуме
Если Бог поместит нас туда, в этот мир
Это подготовить нас к испытанию себя, прежде чем мы упадем
Глаза закрыты, послушай, жизнь может быть короткой.
Я не знаю, как жить, и ты не дашь мне умереть
Зачем бежать перед риском?
вы надели их
Должна быть причина, я все еще ищу свою
Прикованный, причина толкает меня
Сладко одиночество, когда ты работаешь с причиной
Без изучения скажем зуд
Никогда не переставай хотеть сокрушить все
Оставайтесь в пустоте, бродите по жидкости, духи сдерживаются
Жесткие, задолго до морщин, жесткие, пьяные люди говорят правду
Подойдите к нам, мы чувствуем ваши дерьмовые роли, которые мешают
Играй словами, чувак, только жизнь другая
Я хочу, чтобы все были как взрослые
Но не возможно, мы день роль Азиба для нас пацан (есть ниб?)
Есть только интриги
Я разбил мысли, которые я считал сопливыми или утонувшими
Моя ручка баловала меня, нравится нам это или нет
Берем, учимся, потом ничего не понимаем
Где я блоки задержки, невезение преследует нас
Земной шар определяет жизнь, мы играем тухло, зря мы улыбаемся
Наши судьбы в жиже, спит дерьмо, мой народ выживает
Эта фраза не дает покоя, беда поет, нехороший язык на склоне
Мудрые делают дух убийственным, на лбу ты там?
Нет, вы только отправляете свои мысленные средства, и за это вам платят.
Связанная с нами, ваша судьба, наша, будет активом
Судьба мира будет готова встретить
Я не знаю, как жить, и ты не дашь мне умереть
Зачем бежать перед риском?
вы надели их
Должна быть причина, я все еще ищу свою
Прикованный, причина толкает меня
«Одни в капусте рождаются, другие в дерьме»
''Это не серьезно''
''Черт возьми!''
Я пишу молча, срочно
Сопоставьте мои мысли со значимыми словами
И тогда невинности больше нет, сделана недоступной цель проданного
Наконец-то это видно, дальновидно далеко от мирного, иногда я взрываю предохранители
Нормально, ярость гложет и время не растянуть, у меня мало
Чувствителен к малейшему удару, если я держу его, это для моей команды
Рука на бумаге, это не добыча, к которой мы стремимся, правосудие в кризисе
Подготовьте, что я говорю, люди думают, конференцию разногласий
Вмешательство законов перед лицом населения, приобретенное в фауне, приобретенное в Боге
Не прощаясь, одиозные до скорой встречи, слишком многие мои исчезают рано,
слишком рано
Я не знаю, как жить, и ты не дашь мне умереть
Как и большинство людей на этой земле
Когда ты не знаешь, как жить, тобой манипулируют
Если я сражаюсь, вот почему
В тебе так много смысла, завтра я иду
Мы ничего не знаем, это жизнь, эль мектуб
Я надеюсь, ты слышишь, я надеюсь, ты слышишь