Перевод текста песни Combien j'ai ramé - Freeman, K-RHYME LE ROI

Combien j'ai ramé (оригинал)

Il m’a fallu du temps pour en arriver là, personne se flatte
J’ai les mains moites, soit
Chaque mot, chaque phrase un come back
Un combat, mate ma rancœur pleure
Pue la sueur un poids sur mon stylo de moulo
Mot à mot, je revois mes parents
Qui me disaient «Eh oh dit, oh lève-toi, fini repos
T’es en retard, pars idiot, pense à l'école
Au lieu de veiller toute la nuit pour tes idoles «Quand j’y repense c’est pas drôle
Ce que je faisais, j’haussais les épaules, couché au sol
Curieux derrière l'écran j’avais le mauvais rôle
Sérieux, c’est pas de eux qu’on rigolait
Quand je partais tous les matins sur mon chemin
Sans rien, sans cahier, baskets aux pieds
Sans lacets, et eux ils flippaient
Eux ils s’en foutaient
Quand je planais le soir sur mes feuilles pleines de fautes
A chaque regard je sursaute
J'étais parmi tant d’autres, je rêvais de sortir avec mes potes
Maintenant ce que je note pour elle
Me rappelle une telle Stèle
Enfant brisé par l’amour maternel
Combien j’ai pu ramer avant d’ouvrir un livre sans elle
Quand elle n'était pas là
Combien j’ai ramé comment je rame
Maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
Je revendique une nouvelle donnée
De mon site posé le six n’a pas fini
De causer sur des mixs aux platines
Satine mon ambition, je patine sur des sillons
Rions, ça fait pas mal de temps qu’on trime quand même
Comme un crew qui inscrit, donnons l’exemple qui s’acquit
Loin du mal, l’inverse, où je naquis
L’averse m’avait prévenu, fallait de l’adresse
C'était convenu machine arrière, c'était pour les vendus
Pas de manière sans arrière-pensées
J’ai tracé mon chemin
Sans penser au lendemain qui trace le sien
Depuis gosse, j’rosse le mauvais sort, me force à bouger
Fausse mes appréciations bien dirigées
Irriguer mon savoir m’a intrigué
Infligé pas mal de sentences
Le droit pour la connaissance doit se payer
Sinon, comment s’en tirer, retirer sa chance
Ne pas voir son état s’empirer
Danse avec les tant que t’y es
Frère, enquiller les miens, faut le faire
Tous empilés, loin de plaire, on se démerde
On nous blaire pas
La vision du plan j’aimerais la voir mais c’est pas le cas
L’odeur de la pisse reste, avant le sacrifice, le geste
Si on comprend vite, on s'éloigne des pestes en disant
A jamais, à jamais cousin, moi je veux pas, garde les restes
Combien j’ai ramé comment je rame
Maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
Je suis un mec d’caverne avec laser mic et capote
Sans fric faut pas que je capote
Voilà mon flight nine, eight, nine nine, va falloir en soigner des ânes
Cette année va être mine, mayena, alik
Le design c’est fait dans le bordélique
Bagne du cerveau, rien d’angélique
Pas de pot on a, euphorique devant rien, plein de pachas
Devant on se pencha dans un plancher plein de crachats
Pour se lancer 10 ans sont passés déjà, ma patience perd le dessus
Tu parles déçu, on parle du vécu
Continue parle, c’est not’sécu
Et pas les bons d’allocs, tu peux en faire du P. Q
Combien j’ai ramé comment je rame
Maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
«Avant je n'étais rien»
«Nourri par la rage de vaincre»
«Certains appellent ça la poisse»
«L'eau a coulé depuis»
«C'est ça ma vie mec»

Сколько я греб (перевод)

Мне понадобилось время, чтобы добраться сюда, никто не льстит
у меня тоже потные ладони
Каждое слово, каждое предложение возвращаются
Борьба, подавить мой крик обиды
Воняет потом на моей муло-ручке
Слово за слово, я снова вижу своих родителей
Кто сказал мне: «Эй, о, сказал, о, вставай, отдых закончился
Ты опоздал, иди глупо, подумай о школе
Вместо того, чтобы не спать всю ночь ради своих кумиров: «Когда я думаю об этом, это не смешно
Что я делал, так это пожимал плечами, лежа на полу
Любопытно, что за экраном у меня была неправильная роль
Серьезно, мы не шутили о них
Когда я каждое утро шел по дороге
Без ничего, без блокнота, на ногах кроссовки
Без шнурков, и они бесились
Им было все равно
Когда я зависал вечером на своих неисправных простынях
При каждом взгляде я прыгаю
Я был среди многих, я мечтал пойти куда-нибудь с друзьями
Теперь, что я отмечаю для нее
Напоминает мне такую ​​стелу
Ребенок, сломленный материнской любовью
Как я греб, пока не открыл книгу без нее
Когда ее не было
Сколько я греб, как я гребу
Теперь посмотри, где это
Ухаживаю за листьями, это все, что я делаю.
Ограниченный, мертворожденный
Мне под нос корнет хватит
Чтобы зафиксировать язычковые валики...
Я требую новые данные
С моего сайта поставленная шестерка не закончилась
Беседа за миксами на палубах
Удовлетворить мои амбиции, я катаюсь по бороздам
Давай посмеемся, мы все равно уже давно трудимся
Как команда, которая записывается, давайте подавать пример
Вдали от зла, наоборот, где я родился
Душ предупредил меня, нужен навык
Было решено отказаться, это было для продано
Не так без задней мысли
я сделал свой путь
Не думая о завтрашнем дне, которое прослеживает свое собственное
С детства я побеждал неудачи, заставлял меня двигаться
Подделайте мои хорошо направленные оценки
Оросить мои знания заинтриговали меня
Вынес довольно много предложений
Право на знания должно быть оплачено
В противном случае, как уйти с ним, рискнуть
Не видя ухудшения своего состояния
Танцуй с ними, пока ты в этом
Брат, исследуй мой, должен сделать это.
Все сложено, далеко не приятно, мы справляемся
Нам не больно
Видение плана Я хотел бы его увидеть, но я не
Запах мочи остается, до жертвоприношения жест
Если мы быстро поймем, мы уйдем от язв, говоря
Навсегда, навеки двоюродный брат, я не хочу, оставлю остатки
Сколько я греб, как я гребу
Теперь посмотри, где это
Ухаживаю за листьями, это все, что я делаю.
Ограниченный, мертворожденный
Мне под нос корнет хватит
Чтобы зафиксировать язычковые валики...
Я пещерный человек с лазерным микрофоном и презервативом
Без денег мне не нужно перегружаться
Вот мой рейс девять, восемь, девять девять, мне придется лечить некоторые задницы
Этот год будет моим, майена, алик
Дизайн выполнен в грязном
Мозговая тюрьма, ничего ангельского
У нас нет горшка, эйфория ни перед чем, полная пашей
Впереди мы облокотились на пол, полный слюны
Для начала уже прошло 10 лет, терпение мое берет верх
Вы говорите разочарованы, мы говорим об опыте
Продолжайте говорить, это небезопасно
И не ваучеры на льготы, вы можете сделать P.Q
Сколько я греб, как я гребу
Теперь посмотри, где это
Ухаживаю за листьями, это все, что я делаю.
Ограниченный, мертворожденный
Мне под нос корнет хватит
Чтобы зафиксировать язычковые валики...
«Раньше я был ничем»
«Насыщенный яростью побеждать»
«Некоторые называют это сглазом»
"Вода течет с тех пор"
«Это моя жизнь, чувак»