Перевод текста песни Working in Quiet - Kevin Devine

Working in Quiet (оригинал)

I go to the places where you are
I find you hanging out
I paste my eyes wide open
And I turn everything inside out
I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I am fake
I hear you laughing, am I proud of you
And I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I hope you’re proud
I’m not changing
I hope you’re proud
I’m not changing
And I’m trying to be quite
I’m trying to be quite
It’s not working

Working in Quiet (перевод)

Я иду туда, где ты
я нахожу тебя тусующимся
Я широко открываю глаза
И я выворачиваю все наизнанку
Я превращаюсь во все, что ненавижу
А ты изящная и абсолютно фальшивая
я подделка
Я слышу, как ты смеешься, я горжусь тобой
И я превращаюсь во все, что ненавижу
А ты изящная и абсолютно фальшивая
Я надеюсь, ты гордишься
я не меняюсь
Я надеюсь, ты гордишься
я не меняюсь
И я пытаюсь быть спокойным
Я пытаюсь быть спокойным
Это не работает