Перевод текста песни Keep Me In Your Pocket - Kevin Devine

Keep Me In Your Pocket (оригинал)

If you’re too sly to be
Be a shadow
If you’re too tired to talk
Talk tomorrow
Please listen to me
Keep yourself in your seat, my love
I hate to see your open face close up
If you worry and don’t, I’m not leaving
I get up in my head but believe me
Please, listen to me
I’m not as far as I seem, my love
And keep me in your pocket if you want
It’s where I always am
In London, in Japan
I’m right here
And the meanest things I’ve said
The angriest I get
Smoke rings dissolve acts of foolishness
Let me be clear
When I talk out of turn
When I judge you
Or do whatever else I want done to me
I am at fault
You’re right and I’m wrong, my love
I’m asking for your patience, little one
It’s where I always am
In London, in Japan
I’m right here
The meanest things I’ve said
The angriest I get
Smoke rings dissolve acts of foolishness
Let me be clear
When I talk out of turn
When I judge you
Or do whatever else I want done to me
I am at fault
You’re right and I’m wrong, my love
I’m asking for your patience, little one
Some progress in the process as it comes
And to keep me in your pocket if you want

(перевод)

Если вы слишком хитры, чтобы быть
Будь тенью
Если вы слишком устали, чтобы говорить
Поговорим завтра
Пожалуйста, послушай меня
Держи себя на своем месте, любовь моя
Я ненавижу видеть твое открытое лицо крупным планом
Если ты волнуешься и не волнуешься, я не уйду
Я встаю в голове, но поверь мне
Пожалуйста, послушай меня
Я не так далеко, как кажусь, любовь моя
И держи меня в кармане, если хочешь
Это то место, где я всегда
В Лондоне, в Японии
Я прав здесь
И самые подлые вещи, которые я сказал
Я злюсь больше всего
Кольца дыма растворяют акты глупости
Позвольте мне быть ясным
Когда я говорю вне очереди
Когда я сужу тебя
Или делай все, что я хочу, чтобы сделали со мной.
я виноват
Ты прав, а я ошибаюсь, любовь моя
Я прошу твоего терпения, малыш
Это то место, где я всегда
В Лондоне, в Японии
Я прав здесь
Самые подлые вещи, которые я сказал
Я злюсь больше всего
Кольца дыма растворяют акты глупости
Позвольте мне быть ясным
Когда я говорю вне очереди
Когда я сужу тебя
Или делай все, что я хочу, чтобы сделали со мной.
я виноват
Ты прав, а я ошибаюсь, любовь моя
Я прошу твоего терпения, малыш
Некоторый прогресс в процессе по мере его поступления
И держать меня в кармане, если хочешь