Перевод текста песни Wait out the Wreck - Kevin Devine

Wait out the Wreck (оригинал)

I don’t do that shit to myself anymore
I keep it away from me
I don’t want to live like I’m dead anymore, so
Keep that away from me
We broke all the bread
Argued through every side, now
What’s there to do but leave?
You can tailor the truth
Make it look how you like, but
That didn’t work for me
You talk with your hands
And break bricks with your head
You’re black and you’re blue
And a matter of «when»
And I can’t wait around
For bad news anymore
I keep it away from me
You talk with your hands
And break bricks with your head
You’re black and you’re blue
And a matter of «when»
You pray with a wink
Fingers crossed in your bed
That you’ll wait out the wreck
Well, I can’t hang around
To find out anymore
I’ll keep it away from me

Переждите крушение (перевод)

Я больше не делаю этого дерьма с собой
Я держу это подальше от себя
Я больше не хочу жить так, как будто я мертв, поэтому
Держи это подальше от меня
Мы преломили весь хлеб
Спорили со всех сторон, теперь
Что делать, кроме как уйти?
Вы можете адаптировать правду
Сделайте так, как вам нравится, но
Это не сработало для меня
Вы говорите руками
И ломай кирпичи головой
Ты черный, и ты синий
И вопрос «когда»
И я не могу ждать
Для плохих новостей больше
Я держу это подальше от себя
Вы говорите руками
И ломай кирпичи головой
Ты черный, и ты синий
И вопрос «когда»
Вы молитесь с подмигиванием
Скрестив пальцы в твоей постели
Что ты будешь ждать крушения
Ну, я не могу торчать
Чтобы узнать больше
Я буду держать это подальше от меня