Перевод текста песни Part of the Whole - Kevin Devine

Part of the Whole (оригинал)

Back of your mind
You’re counting it down
You want what you want
You’re not worrying now
Taunt the TVs
Left, right, left
Hear the lights change
And hide in your head
You slide off the side
And curse in your sleep
You kiss your clay lips
And kill the canteen
So now its all done
It’s all leaving or left
The bees will die out
And you’ll wonder who’s next
And so as part of the whole
You try’n let go of
All that you can’t control
Cause you spent all your spin
2004, but nothing much changed,
And nothing felt sure.
Except maybe one thing
One ominous fact
So you checked yourself out
With the crowd that’s rolled back
While you’re waving goodbye
Clouds grouped in white flags
Prospectors line up
Cuffed jeans and messenger bags
Seeing memories sold
Grave plots in the glow
Cafes and condos
Watch’em go watch’em go, oh
Watch’em go, watch’em go
And so as part of the whole
You try’n let go of
All that you can’t control
So most of you stay
You settle in waves
Complacently asleep
Or a quarter awake
Keep down the dertif' in your brain
You can’t take
Truth you can’t face
Truth you can’t fake
You gotta face it, oh
You gotta face it, oh
You gotta face it

(перевод)

Задняя часть вашего разума
Вы считаете это вниз
Вы хотите, что вы хотите
Вы не беспокоитесь сейчас
Насмехаться над телевизорами
Влево, вправо, влево
Услышьте, как меняется свет
И спрятаться в голове
Вы соскальзываете со стороны
И проклинать во сне
Ты целуешь свои глиняные губы
И убить столовую
Итак, все готово
Все уходит или осталось
Пчелы вымрут
И вам будет интересно, кто следующий
И поэтому как часть целого
Вы пытаетесь отпустить
Все, что вы не можете контролировать
Потому что ты потратил все свое вращение
2004 год, но ничего особо не изменилось,
И ни в чем не было уверенности.
За исключением, может быть, одной вещи
Один зловещий факт
Итак, вы проверили себя
С толпой, которая откатилась назад
Пока ты машешь на прощание
Облака сгруппированы в белые флаги
Старатели выстраиваются в очередь
Джинсы с манжетами и сумки-мессенджеры
Видя проданные воспоминания
Могильные участки в свечении
Кафе и квартиры
Смотри, как они идут, смотри, как они идут, о
Смотри, как они идут, смотри, как они идут
И поэтому как часть целого
Вы пытаетесь отпустить
Все, что вы не можете контролировать
Так что большинство из вас остаются
Вы оседаете волнами
Самодовольно спит
Или четверть бодрствования
Держите дертиф в своем мозгу
ты не можешь взять
Правда, с которой ты не можешь столкнуться
Правда, ты не можешь подделать
Ты должен смириться с этим, о
Ты должен смириться с этим, о
Ты должен смириться с этим